СКЛАДКА на Английском - Английский перевод

• fold
• crease
• wrinkle
• pleat

Примеры использования Складка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это складка.
That's a crease.

Складка во времени.
A Wrinkle in Time.

Важная складка.
Substantial crease.

Просто складка, ниггер.
Just a crease, nigger.

Просто нужна складка.
Just need a crease.

И эта складка- вы. И что?
And that wrinkle is you?

И складка на странице с марокканской визой.
And the crease on the Morocco page.

Это все, что нужно ниггеру- складка.
That's all a nigger needs is a crease.

Эта складка была вызвана пулей.
This crease was caused by a bullet.

Они читали эту книгу, Складка во… что-то там.
They're reading this book, a Wrinkle in… something.

У него даже складка между бровями как у старика.
He's even got the old man's furrowed brow.

Наиболее важным маркером является„ складка кожи шеи" плода.
The most important marker is"the neck skin fold.

Кожная складка на тыльной поверхности кисти/ 2.
Skin fold on the back surface of the brush/ 2.

Фантастическая чистая белая дешевая складка кресло Чехлы для вечеринки.
Fancy pure white cheap pleat chair covers for party.

Складка мафория, прикрывающая и словно защищающая Христа;
The wrinkle of omophorion covers and as though protects Christ;

Удобные и стильные брюки" Складка" выполнены из стрейч- катона.
Comfortable and stylish pants"Fold" made from stretch-cotton.

Эта складка в верхнем веке также известна как двойное веко.
Such crease in an upper eyelid is also known as double eyelid.

Готовые сита для использования, с такими аксессуарами как складка, чтобы натягивать, и т. д.
You sift the list for use, with accessories as a fold to pull, etc.

Лайкра складка стула чехлы со сборками спандекс лиловый стул чехлы.
Lycra pleat chair covers ruched spandex purple chair covers.

На передневнутренней поверхности в наиболее широком месте- складка берется вертикально;
On the anterior-surface at the widest point- the fold is taken vertically;

На ладонях имеется всего одна глубокая поперечная складка, большой палец кисти направлен далеко в сторону.
The child's palms have only one deep lateral crease, and the thumb is pointed far to the side.

Обратите внимание, что складка в ушах отсутствует перед началом лечения в виде спереди и виде сзади.
Note that the fold in the ears is missing before the start of the treatment in front view and back view.

Складка между бровями Юлианы становилась еще глубже, когда она обсуждала финансовые проблемы с Ледяной Феникс.
The furrow between Yu Lian's eyebrows deepened as she discussed the financial accounts with Ice Phoenix.

Обычно это поясница и область около пупка, плечи, шея, верхняя часть спины, пахово- бедренная складка, подмышки.
Usually it is the loin and the area near the navel, shoulders, neck, upper back, inguinal-femoral fold, armpits.

Рото- носовая складка деликатная и тонкая часть лица, поэтому не забывайте массировать ее регулярно.
The nasal-mouth fold is a delicate and vulnerable spot of the face so do not forget to massage it regularly.

Затем кончиками пальцев проглаживаем кожу по завитку( самая внешняя, наружная складка кожи) к вершине ушной раковины.
Then your fingertips priglazhivaniem the skin via curl(the outer, the outer skin fold) to the top of the ear.

Обратите внимание на то, что складка на правом ухе отсутствует перед началом лечения на виде спереди и виде сзади.
Notice that the fold in the right ear is missing before the start of the treatment in front view and back view.

На рисунке слева нить просматривается примерно на 1/ 3 расстояния от низа почтовой марки и выглядит почти как складка.
In the illustration to the left, the thread is faintly visible about 1/3 of the distance from the bottom of the stamp, looking almost like a crease.

Складка состояла главным образом из длинных усиленных волокон, скрученных вместе в виде спирали внутри конической оболочки из мягкой ткани.
The lappet was composed mainly of long, stiffened fibres twisted together in a spiral pattern inside a conical sheath of soft tissue.

На задней поверхности плеча складка измеряется при опущенной руке в верхней трети плеча- складка берется вертикально;
On the back of the shoulder crease is measured with a lowered hand in the upper third of the arm(triceps area, closer to inner edge)- the fold is taken vertically;