СКЛАДКЕ на Английском - Английский перевод

• fold
• crease

Примеры использования Складке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрез в складке под грудной железой зашивают.
The incision in the crease under the breast gland suture.

При пластике верхних век хирург делает разрез на складке верхнего века.
During the surgery, incisions are made in the fold of the upper eyelid.

В складке между ягодицами, в области крестца, выполняется разрез длинно 3- 5 см.
In the fold between the buttocks, in the region of the sacrum, a cut is made 3-5 cm long.

В некоторых случаях пациенты могут также иметь шрам на складке под грудью.
In some cases, patients can also have a scar in the crease under the breast.

Они останутся в складке памяти тонкой, но проявятся лишь в особых сочетаниях токов.
They will remain in a fold of the subtle memory and will be manifested only in special combinations of currents.

Разрезы делают вокруг ареолы, а затем просто одной вертикальной линией вниз к складке груди.
An incision is made in the areola area in circle with a vertical line towards downwards to the crease of the breast.

Шрамы от операции остаются скрытыми в ягодичной складке и со временем становятся светлыми и тонкими.
The surgery leaves scars, but they remain hidden in the buttock fold and become lighter an thinner with time.

Этот тип подтяжки имеет надрезы, которые делаются на шаг дальше от метода Леденец путем горизонтального разреза в складке груди.
The incision for this type of breast lift is taken on a step higher over lollipop lift and it adds a horizontal incision at the breast crease.

Рубцы после операции, пластика ягодиц, скрыты в складке между ягодиц и абсолютно незаметны.
The scars after the operation, the plastic of the buttocks, are hidden in the fold between the buttocks and are absolutely imperceptible.

Продукты делятся на два типа: мин- складке воздушного фильтра бумага и глубоко складка воздушного фильтр бумага, и у них есть три серии: ASHRAE, HEPA и ULPA.
The products are divided into two types: min-pleat air filter paper and deep-pleat air filter paper, and they have three series: ASHRAE, HEPA and ULPA.

Акваликс используется для устранения локализованных жировых отложений на животе, талии, грудной складке, верхних, наружных и внутренних частей бедер, коленях, руках, подбородке.
This treatment is indicated for reducing localized fat deposits in the abdomen, flanks, chest fold, hips, inner thighs, knees, arms and chin.

Паренхиматозная диспропорция- складка находится очень высоко, у нижней части груди недостаточно полноты, сосок и ареола относительно близки к складке.
Parenchymal Maldistribution-The lower breast tissue is lacking fullness, the inframammary fold is very high, and the nipple and areola are relatively close to the fold.

Альтернативным методом удаления является также горизонтальный разрез на грудной складке, вертикальный разрез от ареолы до грудной складки, а иногда оба варианта вместе.
Alternative techniques eliminate either the horizontal incision at the breast crease, the vertical incision from the areola to the breast crease or sometimes both.

В большинстве случаев пластика ушей проводится через разрезы за ухом, а потому следы вмешательства скрываются в складке позади уха и постороннему наблюдателю не видны.
In most cases, the ear surgery is performed through incisions behind the ear, and that is why the traces of surgical intervention are concealed in the crease behind the ear and are not visible to the outsider observer.

В процессе операции хирург осуществляет разрез, повторяющий форму имеющейся груди в точности по складке, а дальше ведет имплантат через подкожную клетчатку, раздвигая ткани молочной железы.
During the operation, the surgeon performs a cut that repeats the shape of the existing breast exactly along the fold, and then leads the implant through the subcutaneous tissue, pushing the breast tissue apart.

Кожа век очень тонкая, благодаря чему рубцы после операции заживают быстро, а расположение рубца в естественной складке века делает его незаметным для постороннего взгляда.
The skin of eyelids is very thin, thanks to which the cicatrices after the operation heal faster, and the location of cicatrix in the natural eyelid creases makes it unnoticeable for prying eyes.

Посмотри в другую складку, вот- 18 миллионов и раз, два.
Look in another fold, there you go- 18 million and two.

Кожная складка на тыльной поверхности кисти/ 2.
Skin fold on the back surface of the brush/ 2.

Нормальные уши имеют складку под названием« противозавиток ушной раковины» в хряще наружного уха.
Normal ears have a fold called anthelix in the cartilage of the outer ear.

Если складки« прорисовываются» очень рельефно, это желудочно-кишечные нарушения.
If the fold"drawn" very clearly, it gastrointestinal disturbances.

Удобные и стильные брюки" Складка" выполнены из стрейч- катона.
Comfortable and stylish pants"Fold" made from stretch-cotton.

Изделие имеет один карман, спинка с отрезной кокеткой и встречной складкой.
The product has one pocket, a backrest with a detachable yoke and a counter fold.

Поэтому так высока чувствительность этой маленькой кожной складки, больше, чем у головки.
Is why sensitivity of this little skin fold so high, greater than that of the head.

На передневнутренней поверхности в наиболее широком месте- складка берется вертикально;
On the anterior-surface at the widest point- the fold is taken vertically;

У специалистов Клиники голоса многолетний опыт в наполнении голосовой складки мышечной пленкой.
The experts at the Voice Clinic have long experience of using fascia as vocal fold filler.

Готовые сита для использования, с такими аксессуарами как складка, чтобы натягивать, и т. д.
You sift the list for use, with accessories as a fold to pull, etc.

Самцы наделены рудиментом выводковой сумки- маленький поперечной складкой кожи на брюхе.
The males are endowed with rudimentary brood pouch- a small transverse fold of skin on the belly.

На последней стадии мастоптоза соски находятся ниже складки и смотрят вниз.
In the most advanced stage, the nipples are below the fold and point towards the ground.

Браслет: полированная браслет из нержавеющей стали ссылка со складкой в застежкой.
Bracelet: Polished stainless steel link bracelet with fold in clasp.

II степень- когда сосок смещен ниже складки до 3 см.
II degree- when the nipple is displaced below the fold to 3 cm.