СКОРОПОРТЯЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• perishable
• perishables

Примеры использования Скоропортящихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевозки скоропортящихся грузов.
Shipping Perishable Cargo.

Скоропортящихся пищевых продуктов 58.
Perishable foodstuffs 58 10.

Средств для перевозки скоропортящихся.
For the carriage of perishable foodstuffs.

Хранилища для скоропортящихся рационов и рационов длительного пользования;
Storage for perishable and non-perishable rations;

Уменьшаются списания скоропортящихся продуктов.
Reduced write-off of perishable products.

Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся.
Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs.

Особенно это касается скоропортящихся продуктов или уже готовых изделий.
Especially it concerns perishable products or cooked dishes.

Облегчение международных перевозок скоропортящихся.
Facilitation of transport of perishable.

Досмотр живых животных, скоропортящихся товаров и т. д. в приоритетном порядке.
Priority examination of live animals, perishables, etc.

Соглашение о международных перевозках скоропортящихся.
Agreement on the international carriage of perishable.

Перевозки в зарегистрированном багаже скоропортящихся и/ или хрупких предметов.
Carriage in checked baggage of perishable and/or fragile items;

Обязанности и ответственность перевозчиков скоропортящихся.
Obligations and responsibilities of the carriers of perishable foodstuffs.

Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся 61- я сессия TRANS/ WP. 11/ 212.
Working Party on the Transport of Perishable 61st session TRANS/WP.11/212.

Что важно знать для проведения таможенного оформления скоропортящихся товаров?
What is important to know to carry out customs clearance of perishable goods?

Напрямую влияющего на качество хранения скоропортящихся продуктов в камерах.
Directly affecting the storage quality of perishable products in the chambers.

Торговцы использовали фонтан для хранения рыбы и охлаждения скоропортящихся продуктов.
Merchants used a fountain for storing fish and cooling perishable foods.

Это касается скоропортящихся грузов например, продуктов, лекарств или свежих цветов.
It concerns perishable freights for example, products, drugs or fresh flowers.

Контроль температуры воздуха при перевозке быстрозамороженных скоропортящихся.
Monitoring of air temperatures for transport of perishable foodstuffs quick-frozen.

Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся 58- я сессия TRANS/ WP. 11/ 206.
Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs 58th session TRANS/WP.11/206.

Перевозки опасных, тяжеловесных, крупногабаритных, насыпных, наливных, скоропортящихся, сборных грузов.
Dangerous, weighty, bulky, loose, liquid, perishable, assorted cargo.

Следует отметить, что статус скоропортящихся грузов постоянно пересматривается.
It should be noted that the status of perishable goods is constantly being reviewed.

Скоропортящихся грузов со скоропортящимися грузами при различном способе их обслуживания;
Perishable goods with other perishable goods requiring different handling;

Измерение температуры( влажности и т. д.) скоропортящихся грузов во время перевозки: Cold chain.
Measure temperatures(humidity, etc.) of perishables during shipments: Cold chain.

Контроль температуры воздуха при перевозке быстрозамороженных скоропортящихся пищевых продуктов.
Monitoring of air temperatures for the transport of perishable foodstuffs which are quick-frozen.

Древесина является хрупкой и скоропортящихся материал от многих врагов, огонь, вода, кариеса и т. д.
The wood is fragile and perishable material from many enemies, fire, water, caries, etc.

Современные рефрижераторные вагоны позволят сохранить качество скоропортящихся продуктов и при этом сэкономить.
Modern refrigerated wagons permit to preserve the quality of perishable products and save money.

Транспортировка любых видов грузов: сборных, опасных, генеральных, тяжеловесных, крупногабаритных, скоропортящихся, маленьких, ценных;
Transportation of general, dangerous, oversized, heavy, valuable, perishable, small cargо;

Два одноэтажных охлаждаемых склада класса А для хранения скоропортящихся грузов общей площадью 10000 кв. м.;
Two single storey Class A chilled warehouses, for storage of perishable cargo, total area of 10,000sqm;

Гриб( Дания) Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся 61- я сессия TRANS/ WP. 11/ 212 пищевых продуктов 31 октября- 3 ноября 2005 Председатель: г-н T.
Grib(Denmark) Working Party on the Transport of Perishable 61st session TRANS/WP.11/212 Foodstuffs 31 October-3 November 2005 Chairman: Mr. T.

Планируется строительство четырех перегрузочных комплексов: для металлогрузов, леса, скоропортящихся грузов и крупнотоннажных контейнерных грузов с накатных судов.
Construction of four transshipment complexes was planned: for metal cargos, wood, perishable goods and large container cargo ships from rolling.