СКОРРЕКТИРОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• correct
• to adjust

Примеры использования Скорректироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фондовые рынки мира могут скорректироваться.
Stock markets in the world may correct.

Нефть может скорректироваться после сильного роста.
Oil may correct after a strong growth.

Золото показало рост и может скорректироваться вниз.
Gold showed growth, and can correct down.

Золото решило все-таки скорректироваться после резкого падения.
Gold corrected itself after a rough drop.

В случае снижения, цена может скорректироваться до 1278.
In case of decrease the price can correct to 1278.

Сырьевые рынки могут скорректироваться после недавнего роста.
Commodities can be corrected after recent gains.

На данный момент котировки пытаются скорректироваться вниз.
Currently quotes are trying to correct downwards.

В то же время, котировки могут скорректироваться вниз до 2020 в ближайшее время.
At the same time quotes may correct down to 2020 in the near future.

Евро продолжает уверенное падение, но может скорректироваться.
Euro continues to fall steadily, but may correct.

Рынки продолжили падение, но могут скорректироваться в ближайшее время.
The markets continued to fall, but can correct in the near future.

Котировки фунта сегодня могут скорректироваться вниз, но мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
The quotes of a pound today can correct downward, but we keep the medium-term positive outlook.

В ближайшее время котировки могут скорректироваться до 1860.
In the near future, quotations may correct to 1860.

Согласно нашим оценкам цена может скорректироваться в рамках канала в ближайшее время.
According to our estimates, the price may correct within the channel in the near future.

В случае падения, котировки могут скорректироваться до 9400.
In case of a fall, the quotes can be corrected to 9400.

В ближайшее время котировки могут скорректироваться до нижней границы канала или уровня 124, 00.
In the near future quotations may correct to the lower boundary of the channel or the level of 124.00.

В случае коррекции, цена может вновь скорректироваться до, 8350.
In case of correction, the price may once again correct to 0.8350.

В ближайшее время, котировки могут скорректироваться до верхней границы канала и уровней 1915- 1920.
In the near future, quotes may correct up to the top boundary of the channel and the levels of 1915-1920.

В случае пробития его верхней границы, котировки могут скорректироваться до уровней 2040- 2050.
In case of breaking its upper boundary, quotations may correct to the levels of 2040-2050.

Кроме того цене было необходимо скорректироваться после длительного и сильного снижения в последние месяцы.
In addition, it was necessary to adjust the price after a long and strong reduction in recent months.

В рамках коррекции, котировки могут скорректироваться до уровня 1, 5350.
Within the correction, quotes can correct to the level of 1.5350.

На данный момент, цена консолидируется около уровня, 6700 и может скорректироваться до, 6800.
At the moment the price is consolidating near the 0.6700 level of, and can be corrected to 0.6800.

В ближайшее время котировки могут скорректироваться вверх до уровня 1350.
In the near future quotations may correct up to the level of 1350.

В теории рынок должен скорректироваться посредством увеличения предложения жилья и последующего снижения цен.
In theory, the market should adjust through an increase in supply and a subsequent decrease in prices.

После сильного роста котировки могут скорректироваться до наклонной линии поддержки.
After strong growth quotations may correct to inclined support line.

В результате котировки достигли верхней границы восходящего канала и в ближайшее время могут скорректироваться вниз.
As a result, quotes reached the upper boundary of the rising channel and in the near future may correct down.

В случае ее пробития, котировки могут скорректироваться до уровня 1, 1000 и 1, 1080.
In case of breaking through it, quotes can correct to the level of 1.1000 and 1.1080.

На данный момент, котировки пытаются пробить наклонный уровень сопротивления и в случае успеха могут скорректироваться вверх до 1, 5350.
Currently quotes are trying to break through the inclined resistance level and if successful may correct up to 1.5350.

Техническая картина указывает на перекупленность и необходимость котировок Brent скорректироваться до уровня$ 64- 65 перед тем как снова рассматривать возможность роста.
The technical picture indicates overbought and the bias for Brent to adjust to the level of$ 64-65 before again considering the possibility of growth.

Мы ожидаем продолжения роста британского фунта в среднесрочной и долгосрочной перспективе, но в ближайшее время цена может скорректироваться до уровня 1, 6600.
We expect continued growth of the British pound in the medium and long term, but in the near future the price can be corrected to the level of 1.6600.

В случае ее пробития и закрепления цены выше уровня 1, 1400, котировки могут скорректироваться до уровней 1, 1500 и 1, 1620.
In case of breaking and fixing the price above the level of 1.1400, quotes can be corrected to the levels 1.1500 and 1.1620.