СКРУГЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of curvature
• rounding
• roundings
• fillet
• rounded

Примеры использования Скругления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точным скруглениям с радиусом от 3, 50 м.
Exact curves from a radius of 3.50 m upward.

Команда создает радиус скругления во всех углах замкнутой полилинии.
The command creates fillet radius in all corners on a closed polyline.

Точным скруглениям с радиусом от 3, 50 м.
Practical height grid exact curves from a radius of 3.50 m upward.

Он позволяет быстро изготавливать фальцы, скругления или радиусы.
This makes routing work, such as rebates, roundings or radii, incredibly fast.

E20 для скругления 2 см гранита/ мрамора или других видов камней.
E20 for beveling of 2cm granite/marble or other types of stones.

Применяются для полирования, шлифования и высокоточного скругления кромок. далее.
For polishing, grinding and high-precision edge rounding. more.

То есть эти красиво скругления сделаны на неровном рельефе.
I want to say that these wonderful roundings are made at the rough irregular topography.

Переломы на этих фалангах, на них есть едва различимые скругления.
The fractures on these phalanges, there's barely discernible rounding along the edges.

Особенно интересовали Марию Райхе скругления и изящные кривые в очертаниях рисунков.
For Maria Reiche the roundings and the elegant curves of the drawings presented a particular interest.

Передний край переднего брызговика должен иметь радиус скругления не менее 2 мм.
The leading edge of the front mudguard shall have a radius of curvature of at least 2 mm.

Выявлены характерные особенности влияния наличия скругления при переходе к цилиндрическому участку.
It gives idiosyncrasies of influence of a rounding off upon the transition to the cylindrical site.

Лепестковый торцевой круг по металлу SMT 324 Extra 125 Р40 для зачистки сварного шва и скругления кромки.
Abrasive mop disc 125mm P40 metal SMT 324 Extra 125 R40 for cleaning welds and fillet the edges.

Радиус скругления наружных элементов, включая крепежные детали, должен быть не менее 2, 5 мм.
The radii of curvature of the external parts, including the fastenings, shall be not less than 2.5 mm.

Создание частичных фасок и скруглений Можно создать частичные фаски и скругления с указанными длинами вдоль кромок модели.
Creating Partial Chamfers and Fillets You can create partial chamfers and fillets with specified lengths along model edges.

Радиус скругления" означает приблизительный размер окружности, отличной от точной геометрической формы.
Radius of curvature" means the approximate extent of the round as distinct from a precise geometrical form.

Внешние концы ручных рычагов сцепления и тормоза должны быть закруглены, их минимальный радиус скругления должен составлять 7 мм.
The outer ends of hand-operated clutch and brake levers shall be rounded and shall have a minimum radius of curvature of 7 mm.

Кроме того, измеряли радиус скругления кончика иглы кантилевера на специальной тестовой пластине с покрытием из оксида титана.
Moreover, we measured the cantilever point rounding radius on a special test wafer with titanium oxide coating.

Переменное скругление поверхностей Эта функция позволяет переменным образом определять начальный и конечный радиус скругления поверхности.
Variable filleting for faces This extension allows the start and end radii of face-to-face fillets to be variably defined.

Желтым я пометил скругления и оси, которые древние несомненно учитывали в своей работе, а у Никелла получилось.
I highlighted the roundings and axes which the ancient people have definitely considered more seriously in their work, which is not the case in the Nickell's piece.

Даже при сооружении объектов с наклонными стенами и скруглениями балочная опалубка Top 50 оптимально адаптируется к форме объекта и давлению бетона.
Large-area formwork Top 50 can also be exactly adapted to the shape and concrete pressure on structures with inclined walls and curves.

Радиус скругления( r) краев конца стержня должен быть не менее 2 мм, если диаметр стержня( d) равен или превышает 20 мм.
The radius of curvature(r) of the edges at the end of the shaft shall be at least 2 mm, if the diameter of the shaft(d) is equal to or more than 20 mm.

Углы должны иметь радиус скругления( R) не менее 3 мм; края должны иметь радиус скругления( r) не менее, 5 мм.
The corners shall have a radius of curvature(R) of the at least 3 mm. edges shall have a radius of curvature(r) of at least 0.5 mm.

Верхний край ветрового стекла или обтекателя должен иметь радиус скругления не менее 2 мм или должен быть покрыт защитным материалом.
The upper edge of the wind shield or fairing shall have a radius of curvature of at least 2 mm or shall be covered with protective material.

Ii Радиус скругления элементов транспортного средства, о которые может приходиться удар, должен быть максимально увеличен с учетом обязательных технических требований.
Ii The curvature radius of parts of the vehicle which may be impacted should be as large as possible, with due account being taken of technical requirements.

Фотографии, галереи изображений, обтекаемые текстом иллюстрации, математические формулы, диаграммы с регулировкой скругления углов и более 600 настраиваемых фигур на выбор: кто сказал.
Liven up your document with photos, image galleries, maths equations, charts with adjustable rounded corners, and a library of over 600 customisable shapes.

При этом наиболее критичными для целостности конструкции являются зоны максимальных напряжений на внутренних радиусах скругления вершин ячеек, где развиваются наибольшие положительные( растягивающие) главные напряжения, при наличии дефектов материала приводящие к образованию трещин.
The most critical for the integrity of the whole structure are the zones of maximum stresses at the inner radii of the cell apex rounding, where the greatest positive(tensile) stresses develop; those can even lead to cracking if material defects are present.

Этому стилю соответствуют и маленькая главка на тонком граненом трибуне, лежачие овалы окон восьмерика и дробная прорисовка его лепного декора, а также скругления углов между притворами и апсидой.
A small dome upon a thin faceted drum, lying window ovals of the octagonal and its detailed stucco decor, as well as rounded corners between forechurches and the apse are also characteristic for this style.

Поворотные ножи/ пластины, сменные пластины для распространенных ножевых головок с посадочным отверстием для фугования, фальцевания, снятия фаски, пазования, снятия покрытия с плиты, скругления кромок и для фрезерования контрпрофилей, а также для концевых фрез со сменными режущими элементами, держателей циклей, строгальных фрез например, Tersa.
Turnover knives, profile knives for the most common cutterheads with bore for jointing, rabbeting, chamfering, grooving, panel raising, edge rounding and for cutting of counterprofiles as well as for shank-type cutters with exchangeable knives, scrapers, planing cutterheads e.g.

Если только предположить, что трапецоид со всеми напоминающими оптику элементами являлся какой-то накачивающей структурой, а все т- линии, рисунки и скругления- следы перемещения потребляющего энергию объекта.
Unless we assume that a trapezoid, with all of its elements reminding of optics, was a sort of energizing structure, while all of the T-lines, drawings and roundings were the tracks of an object that consumed energy.

Другие особенности проекта включают фундаментные плиты с уклоном 5, 75‰, проходящий под наклоном переход стенн с высоты 6, 00 на 8, 00 м, полукруглый контур резервуара с радиусом 4, 75 м, вертикальные перегородки в качестве ограждения от центрального технического помещения со встроенными водонепроницаемыми дверями и оконными проемами выше уровня воды, а также два скругления в углах под 90° и двойное смещение стен в целях стреловидного продолжения наружных бетонных стен.
Other special features were the floor slabs(each with a 5.75% incline), the sloping wall completion of 6.00 to 8.00 m, the semicircular basin with a radius of 4.75 m, the vertical partitions as a demarcation to the central technical room with integrated pressure water doors and the window openings above the water level as well as the two rounded shapes of the 90° corners and the two wall displacements to the arrow-shaped continuation of the concrete outer walls.