ИСКРИВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• curvature
• warp
• distortion
• bending
• curving
• warping

Примеры использования Искривления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядро искривления.
Warp core.

Мы вышли из искривления.
We have dropped out of warp.

Поле искривления времени.
The time distortion field.

Искривления времени устранены.
Time distortion repaired.

Она гасит наше поле искривления.
It's damping our warp field.

Искривления поля увеличиваются.
Distortion field increasing.

Я не могу найти след искривления шаттла.
I can't find the shuttle's warp trail.

Есть выброс в массиве полей искривления.
I'm reading a spike in the warp field array.

Незначительные искривления одного или нескольких зубов.
Slight curvatures of one or several teeth.

Импульсные двигатели и двигатели искривления отключены.
Impulse and warp engines are off-line.

Не говоря уже о дифракционных помехах временного искривления.
Never mind the diffractive interference of the time warp.

Простая и эффективная коррекция искривления полового члена JSM.
A simple& effective penis curvature correction JSM.

Пора прочистить фильтры плазмы искривления.
The warp plasma filters are due for a thorough cleaning.

Нет уменьшения или искривления, типичных для переломов при пожаре.
No shrinkage or distortion typical of heat fractures.

Позвоночные боли( шеи, спины и талии) а также искривления.
Spine pains(neck, back and waist pains) and curvature.

И даже поле искривления реальности Стива Джобса тут бессильно.
And even the reality distortion field of Steve Jobs is useless here.

Дейта, не проведете диагностику 2- го уровня подсистемы искривления?
Data, run a level-two diagnostic on the warp subsystems?

Коррекция искривления профиля:+/- 2 мм при помощи эксцентрикового ролика.
Profile twisting correction:+/- 2 mm by eccentric roller.

На форму грудной клетки могут влиять также различные виды искривления позвоночника.
The shape of the chest can also be affected by different types of spinal curvature.

Ядро искривления на пике эффективности, так же, как и на прошлой неделе, и на позапрошлой.
Warp core's at peak efficiency, just like last week and the week before that.

Это необходимо для того, чтобы избежать искривления и внутреннего термального расширения листа поликарбоната.
It will help to avoid kinking and internal thermal expansions.

Механизм зенитного искривления скважин при направленном бурении винтовыми забойными двигателями dtu.
Mechanism zenith curvature directional drilling wells with downhole motors DTU.

Сутулость преобладающим нарушением является кифоз грудного отдела и сколиотические искривления.
Slouch the predominant disorder is kyphosis of the thoracic and scoliotic curvature.

Учитывается степень и локализация места искривления, сопутствующие заболевания.
The degree and localization of the place of curvature, concomitant diseases are taken into account.

Ну, гипоспадия, это вроде искривления пениса и для его исправления нужна настоящая операция.
Well, hypospadias is like a curvature of the penis that-- They have to adjust it with a whole operation.

Признаки нормальной осанки( а); определение искривления позвоночника б.
The signs of a normal posture(a); the definition of the curvature of the spine b.

Перемещение искривления, с другой стороны, заявлено в руководстве для того чтобы не причинить никакие виды влияний дилатации времени.
Warp travel, on the other hand, is stated in the Manual to cause no kinds of time dilation effects.

Добавка от« Andromedical» разработана для тех, кто страдает от болезни Пейрони и искривления пениса.
An Andromedical supplement designed for those who have problems with Peyronie's disease and penile curvature.

Лингвальный ортодонтический аппарат Incognito может исправить все виды искривления зубов, обеспечивая наилучший результат.
Incognito lingual orthodontics can correct all types of deviations in the teeth, providing the best result.

Специальная методика помогает устранить искривления, улучшает кровообращение, нормализует работу внутренних органов.
The special technique helps eliminate the curvature, improves blood circulation, normalizes function of internal organs.