СКУЛЬПТУРНОЙ на Английском - Английский перевод

• sculptural
• sculpture
• statuary

Примеры использования Скульптурной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модель дома из скульптурной глины.
A sculpture clay model of the house.

Вид скульптурной композиции« Жажда» ночью.
The night view of the sculptural composition«Thirst».

Эстетика работы художника есть что-то скульптурной порядка.
The aesthetics of the artist's work has something of the sculptural order.

Слева от скульптурной группы- стена захоронения.
To the left of the sculptural group is the burial wall.

В соответствии с этим выбрано и место установки скульптурной композиции.
The place for the sculptural composition was selected in accordance with this fact.

В центре скульптурной композиции находится земной шар.
In the center of the sculptural composition is the globe.

Один из четырех памятных знаков скульптурной группы« Латвия в знаке Солнца».
One of the four memorial signs of the sculptural group"Latvia in the Sign of the Sun.

Работа в скульптурной мастерской завода дорожных знаков Казахской ССР.
Work in sculpture studio plant road signs of the Kazakh SSR.

Фасад часовни удивляет богатством скульптурной отделки, рельефами и орнаментами.
Chapel's facade impresses with its sculptural decorations, ornaments and embossing.

Стоимость скульптурной композиции составила более 800 миллионов рублей.
The cost of the sculptural composition is over 800 million roubles.

Один из зачинателей политической журнальной, а также скульптурной карикатуры в России.
One of the pioneers of political journalism, as well as a sculptural cartoon in Russia.

Чаша со скульптурной группой из двух мальчиков, а под чашей бронзовые фигуры 4- х женщин.
A bowl with a sculptural group of two boys, and under the cup bronze figures of four women.

Носите эти сокровища- навсегда коктейль классики добавить дозу скульптурной драмы к платью жемчужина тона.
Wear these treasure-forever cocktail classics to add a dose of sculptural drama to a jewel-tone dress.

Автор этой скульптурной композиции- народный художник России Вардкес Айкович Авакян.
The author of this sculptural composition is the National Artist of Russia Vardkes Haykovich Avakyan.

Скульптура" Атлас", у входа в здание на 5- й авеню, является самой крупной скульптурной работой в Центре Рокфеллера.
The statue of Atlas, facing 5th avenue, is the largest sculptural work at Rockefeller Center.

Справа от главной скульптурной группы можно заметить две трубочки, из которых льется вода.
To the right of the main group of sculptures, you can see two tubes of which water flows.

В 2003- 2009 годах была выполнена реставрация скульптурной группы, сопровождавшаяся ее разбором на 40 фрагментов.
In 2003-2009 was completed restoration of the sculptural group, accompanied by her dismantled of 40 fragments.

Судьба этой скульптурной композиции- в частности, бронзовой матери троих детей- довольно любопытна.
The fate of this sculptural composition- including the bronze mother of three children- is quite curious.

Так, многие молодожены начинают свою семейную жизнь с фотографии у скульптурной группы 1959 года« Счастливая семья».
Thus many couples start their married life with taking a photo at the sculptural group of 1959"Happy Family".

Выполнена она из скульптурной массы, укрепленной на конструктивном каркасе, собираемом на месте из отдельных секций.
It is made of sculptural stuff reinforced by structural carcassб mounted on site from separate sections.

В 1873 году штат Нью-Йорк подарил бронзовую статую Клинтона Залу Национальной Скульптурной Коллекции в Капитолии.
In 1873, the state of New York donated a bronze statue of Clinton to the U.S. Capitol's National Statuary Hall Collection.

Полное название скульптурной композиции- гиперболический параболоид двойной кривизны Гаусса, высота которого составляет около 2.
The full name of the sculptural composition is a hyperbolic paraboloid of Gaussian double curvature.

Общие затраты на изготовление, установку и благоустройство скульптурной композиции составили 1 061, тысяч рублей.
The total cost of manufacturing, installation and improvement of sculptural composition amounted to 1 061,0 thousand rubles.

А тут культурная столица, поэтому угол с рекламными объявлениями изящно украшен скульптурной головой.
This, on the other hand, is the cultural capital of the country-so even a corner plastered with flyers is elegantly adorned with a sculpted head.

Между бетонной полосой и скульптурной группой находится площадка со звездой из красного гранита предназначенная для возложения венков.
There is a platform with a red granite star for laying wreaths between the concrete strip and the sculptural group.

Звездолет Энтерпрайз NCC- 1701- D из сериала« Звездный путь: Следующее поколение» был разработан с сильно изогнутой и скульптурной формой.
USS Enterprise(NCC-1701-D) of Star Trek: The Next Generation was designed with a highly curved and sculpted shape.

Образ дома возник при создании макета из скульптурной глины- таким образом было найдено живое, настоящее представление заказчика о будущих формах дома.
The shape of the house emerged during creating amodel of the sculpture clay. It lively captured the idea of the client on the future shape of the house.

Одним из методов, которые мы используем на первом этапе создания проекта, является совместное создание архитектурной модели из скульптурной глины.
One method we use at the beginning of the project is the joint creation of an architectural model made of sculpture clay.

Ножи различных форм используются в рельефной и скульптурной резьбе для вырезания овальных и изогнутых контуров, для резьбы вдоль волокон древесины и обработки ребер.
Knives of different forms are used in diaglyphic and sculpture carving to cut oval and bended contours, to cut along the wood fibers and to finish edges.

Во избежания сильного охлаждения, которое дурно влияет на больных ревматизмом, лучше пользоваться смоченной в прохладной воде скульптурной глиной.
In order to avoid strong cooling, which is a bad influence on patients with rheumatism, is better to use dipped in cool water sculpture in clay.