Примеры использования Скульптурных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лешевалье специализировался на монументальных скульптурных работах.
Автор широкого перечня скульптурных работ от медалей до монументальных памятников.
Carter's sculptural works ranged from monuments to medals.Даже песчаник был популярным материалом для скульптурных целей.
Even sandstone was a popular material for sculptural purposes.Он состоит из 30 скульптурных групп, в основном изображающих католических святых.
It consists of 30 sculptural groups, mostly depicting Catholic saints.Причем подделки касались как живописных, так и скульптурных произведений.
В рамках ее скульптурных работ, рисование всегда сопровождало ее поиск форм.
Создайте свой новый любимый образ вокруг этих скульптурных мюлей.
В скульптурных рельефах, статуях святых, резных алтарях вы легко распознаете стиль барокко.
In sculptural reliefs, statues of saints, carved altars you can easily recognize the Baroque style.Солнца и луны- лишь малая часть ваших скульптурных коллекций….
Suns and moon are just a small part of your sculptural collections….Повреждения и порчи хрупких, бьющихся предметов, в том числе фарфоровых,стеклянных, скульптурных;
Damage or destruction of fragile objects, incl. china,glass, sculptures;В музее наряду с почти 800 картинами демонстрируется более 200 скульптурных произведений.
The Museum has a collection Его работы можно найти в скульптурных парков по всему миру, в музеях и в частных коллекциях.
His works can be found in sculpture parks around the world, in museums and in private collections.Фонд галереи состоит и насчитывает около 2000 живописных, скульптурных и графических произведений искусства.
The gallery stock consists of about 2000 paintings, sculpture and graphic works of art.С двух въездов моста установлены 4 скульптурных группы авторства Luigi Contratti и Cesare Reduzzi.
The two entrances are adorned with 4 sculptural groups by Luigi Contratti and Cesare Reduzzi.Для создания скульптурных форм ванной комнаты и спального места хозяина использован железобетон.
In order to create a sculpture forms in bathroom and master bedroom reinforced concrete was used.Исполнил более 15000 карикатур и иллюстраций,более 1000 графических и скульптурных работ.
He performed more than 15,000 caricatures and illustrations,more than 1000 graphic and sculptural works.После порции критики в сторону простоты, создали 4 скульптурных группы при въездах на мост.
After its simplicity was criticized, 4 sculptural compositions were created at the entrances to the bridge.Выполненный из дуба дверной блок так называемого« Ректорского входа» украсили восемь бронзовых скульптурных рельефов.
The Rector's entrance oak door unit is embellished with eight bronze sculptural reliefs.Название пещеры является одним из oduhotvorilo больших скульптурных групп- Белоснежка и семь гномов.
The name of the cave is one of oduhotvorilo large sculptural groups- Snow White and the Seven Dwarfs.Г ород Кемерово интересен большим количеством памятников и разнообразных скульптурных композиций.
A lso, the city of Kemerovo is interesting by a large number of monuments and various sculptural compositions.На этой территории можно встретить несколько примечательных скульптурных композиций и красивые цветники.
In this area, you can find several remarkable sculptural compositions and beautiful but small flower gardens.Над центральным водопадом размещены 4 скульптурных группы, символизирующих реки, на которых раскинулся Турин.
Above the central waterfall there are 4 sculptural groups, symbolizing the rivers on which Turin is located.И везде- поблескивают каменные водопады, каскады гуровых озер,коралитовых каменных цветов, скульптурных сталагмитов.
All around you will notice stone waterfalls, cascades of lakes,coralit stone flowers, and sculptural stalagmites.Автор монументальных и скульптурных работ писателей, поэтов, музыкантов и других знаменитых деятелей XX века.
Author of monumental and sculptural works on writers, poets, musicians and other famous personalities of the 20th century.Перуанский камнерез Луис Альберто Киспе Апарисио прославился созданием скульптурных предметов из самоцветов и металла.
The Peruvian stonecutter Luis Alberto Quispe Aparicio is praised for his sculptural creations made of metal and gemstones.Подходит также для изготовления небольших скульптурных форм, таких как бусы, медальоны, браслеты, булавки, рельефы и т. д.
It is suitable also for making small sculptural forms, such as necklaces, medallions, bracelets, pins, reliefs etc.Получила частное образование у московских скульпторов- Тамары Калмыковой Лили Евзыковой- в скульптурных мастерских во Владыкино.
She received a private education at the Moscow sculptors-Tamara Kalmykova, Lilya Evzykova- in a sculptural workshops in Vladykino.В музее более 3 000 живописных,графических и скульптурных работ русских, советских и иностранных художников.
The museum has more than 6,000 works in its collection,including paintings, sculptures, and graphic works by Turkmen, Russian and foreign artists.Галерея« Автограф»- неформальная галерея современного искусства, основанная на собрании живописных,графических и скульптурных миниатюр.
Autograph" Gallery is an informal gallery of contemporary art composed of a collection of miniature paintings,drawings and sculptures.Уле подтвердил версию о наличие тиуанакских каменных скульптурных изображений на керамике, тканях и прочих артефактах в данных прибрежных зонах.
He recognized versions of Tiwanaku stone sculpture imagery on ceramics, textiles, and other artifacts in these coastal sites.
