СЛАВЯТСЯ СВОИМИ на Английском - Английский перевод

• are famous for their
• are known for their

Примеры использования Славятся своими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти места славятся своими водопадами и яблочными садами.
These places are famous for their waterfalls.

Санатории Марианских Лазней славятся своими лечебными водами.
Mariánské Lázně is famous for its healing waters.

Санаторий" им. Кирова" славятся своими уникальными процедурами грязелечения.
The resort"to them. Kirov" is famous for its unique mud treatments.

Он работает как профессиональный шеф-повар, чтобы приготовить лучшие рецепты блюд в этом ресторане, так славятся своими вкусными блюдами.
He works as a professional chef to cook the best recipes of meals at this restaurant so famous for its delicious meals.

КП: Изделия Giampiero Bodino также славятся своими трехмерными структурами.
KP: Giampiero Bodino jewellery is also remarkable for its three-dimensional look.

Он казак, которые славятся своими акробатическими способностями и пресловутыми убийствами во мраке ночи.
A Cossack, renowned for their infeasible acrobatic abilities and are notorious for moonlighting as assassins.

Они находятся в самом центре Тихого океана и славятся своими белоснежными пляжами и тропическими лесами.
They are in the heart of the Pacific Ocean and is famous for its white sand beaches and tropical forests.

Февраль и март, как известно, славятся своими праздниками- День защитника отчества и Международный женский день.
February and March, as we know, are famous for their holiday- the Day of Defender middle, and the International Women's Day.

Для среднесрочной торговли на счете было выбрано две трендовые валютные пары, которые славятся своими безоткатными движениями: USD/ ZAR и AUD/ NZD.
For mid-term trading I chose two currency pairs known for their non-retracement movements: USD/ZAR and AUD/NZD.

Деревни Центрального региона славятся своими традиционными ремеслами, которые поколений старых.
The villages of the Central Region are famed for their traditional handicrafts that are generations old.

Его деревни славятся своими уникальными изделиями из бамбука, резьбой по камню и дереву, изделиям из серебра и золота, многими другими ремеслами.
Its villages are famous for their unique products made of bamboo, carved stone and wood, articles of silver and gold, and many other crafts.

Каждый польский город по-своему уникальный, некоторые из них славятся своими роскошными дворцами, костелами, замками, старинными кварталами.
Every Polish city is unique- some of them are famous for their magnificent palaces, churches, castles, and historic districts.

Резчики по дереву Клото славятся своими« цепочками брака»: два символа связаны кольцами, взятыми из одного куска дерева.
The wood-carvers of Kloto are famous for their"chains of marriage": two characters are connected by rings drawn from only one piece of wood.

В программу были включены мастер-классы от российских и зарубежных спортсменов, а также именитых актеров, которые славятся своими спортивными достижениями.
The program included workshops of Russian and foreign athletes as well as famous actors who are known for their achievements in sports.

Мне особо радостно отметить, что энергетики, которые славятся своими трудовыми традициями, династиями взяли насебя важнейшую миссию- патриотическое воспитание молодежи.
Iam particularly happy tonote that power engineers, who are famous for their labour traditions, dynasties, made amajor mission- patriotic education ofyoung people.

С наступлением весны они на недели и даже месяцы уводили стада в сотни голов овец на горные пастбища, благо Балканы славятся своими лугами.
With the coming of spring, they are weeks and even months were taken to herd hundreds of sheep on mountain pastures, the benefit of the Balkans are known for their meadows.

Некоторые из крупнейших и быстроразвивающихся компаний в мире, такие как Google, Microsoft и Spotify, славятся своими сумасшедшими офисами с гамаками, ТВ- приставками и столами для пинг-понга.
Some of the world's biggest and fastest-growing companies, such as google, microsoft and spotify, are acclaimed for their crazy offices with hammocks, tv games and ping-pong tables.

Также, город расположен центрально, что делает доступ к другим регионам легким, а его маленькие и живописные окрестные деревни славятся своими местными ремеслами.
The town is also the most centrally positioned, offering easy access to other regions, whilst its small and scenic rural villages are famous for their local handicrafts.

Языки кхое были первыми койсанскими языками, известными европейским колонистам и славятся своими щелкающими звуками, хотя последние распространены там не так широко, как и в других койсанских языковых семьях.
The Khoe languages were the first Khoisan languages known to European colonists and are famous for their clicks, though these are not as extensive as in other Khoisan language families.

Такие группы, как Black Flag и Crass( а также их последователи) всюду наносили свои названия по трафаретам, между тем как многие панковские ночные клубы, помещения и места встреч славятся своими граффити.
Bands such as Black Flag and Crass(and their followers) widely stenciled their names and logos, while many punk night clubs, squats, and hangouts are famous for their graffiti.

Халкидики славятся своими оливками, из которых получается оливковое масло отличного качества, ароматным хлебом и многочисленными сортами сыра, а также своей традиционной выпечкой с местными фруктами и ягодами.
Halkidiki is famous for its olives, its high quality olive oil, its fine breads and cheeses, as well as for its traditional sweets and pastries made with delicious local fruits.

Масло виноградных косточек богато на жирные кислоты, включая линолевую, олеиновую, стеариновую, пальмитиновую, миристиновую и лауриновую, которые славятся своими смягчающими свойствами и подходят для всех типов кожи.
Grape seed oil is rich in fatty acids, including linoleic, oleinic, stearic, palmitic, myristic and lauric, which are known for their softening properties and are suitable for all types of skin.

В этом районе много красивых исторических зданий, прекрасных площадей, например, Mercato di San Lorenzo, площадь Piazza del Duomo и Piazza della Repubblica, которые славятся своими привлекательными кафе, кондитерскими, живой музыкой, уличными артистами и художниками карикатуры.
The Duomo neighbourhood offers an array of beautiful historical buildings and superb piazzas including the Mercato di San Lorenzo, the Piazza del Duomo and Piazza della Repubblica, famous for its attractive cafes, patisserie shops, live music, street performers and caricature artists.

Квартира расположена в самом сердце Флоренции, в двух шагах от улицы Виа Торнабуони и Виа делла Винья Нуова, которые считаются двумя из самых престижных и элегантных улиц города и славятся своими бутиками: именно здесь расположены бутики таких крупных брендов как Salvatore Ferragamo, Armani, Versace, Fendi, Louis Vuitton, Burberry и Cavalli.
The apartment is located in the heart of Florence, just around the corner from Via Tornabuoni in Via Della Vigna Nuova, considered two of the most prestigious and elegant streets in Florence and famous for their elegant boutiques such as Salvatore Ferragamo, Armani, Versace, Fendi, Louis Vuitton, Burberry and Cavalli.

Эта деревня славится своими кристально- чистыми водами.
This village is famous for its crystal clean waters.

Эта деревня славится своими кристально- чистых вод.
This village is famous for its crystal clean waters.

Финны славятся своим чувством юмора.
The Finns are famous for their sense of humor.

Американские модели славятся своей неземной красотой.
American models are known for their ethereal beauty.

Город Арзни славится своими минеральными источниками.
The city of Arzni is famous for its mineral springs.

Французы славятся своей жесткой привязанности к их языке.
The French are famous for their fierce attachment to their language.