Примеры использования Следующей части на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Переходи к следующей части.
Диапазон настроек смотри в следующей части.
Переходим к следующей части нашего блога.
Now, on to the next part of our blog.После этого вы можете знать от следующей части.
Then you can know from the following part.Настало время для следующей части вашего плана.
And it was time for the next part of your plan.Ему нужны наши глаза и уши для следующей части.
He needs our eyes and ears for this next part.И ты нужна мне для следующей части плана.
And you need me inside for your next part of the plan.Этот аспект рассматривается в следующей части.
This aspect is discussed in the following section.Я не могу дождаться следующей части Классические.
I can not wait for the next part of the Classic.Как только он закончит первую фазу следующей части.
As soon as he's completed the next instalment.То же самое касается следующей части, и так далее.
Тогда… может быть, нам стоит подумать о следующей части.
Then… maybe we should think about the next part.Теперь мы можем переходить к следующей части нашего плана.
We can now proceed with the next part of our plan.Эти критерии будут кратко рассмотрены в следующей части.
They shall be briefly presented in the next part.Он будет рассмотрен в следующей части этой записи.
This aspect will be discussed in the next part of this post.Но мне нужно, чтобы ты берег силы для следующей части.
But I need you to save your strength for this next part.В следующей части рассмотрим использование клиентского JavaScript.
Этой ролиG может быть найден с следующей части номера.
This bearing can be found with the following part numbers on it.Как и почему это может случиться, обсуждается в следующей части.
How and why this might happen is discussed in the next section.Нужно продолжать подготовительные работы к следующей части нашего путешествия.
We need to continue the preparation for the next part of our trip.После повторения формулировки команды осуществляется воспроизведение следующей части и т. д.
After saying the command again the next part is played, etc.В следующей части вы узнаете, как в точности воспевать в настроении разлуки.
In the next part you will learn how to exactly chant in the mood of separation.И это подводит нас к следующей части нашей истории, про мальчика по имени Билли.
And that brings us to the next part of the story, and a young boy named billy.В следующей части мы также узнаем, каким способом они реализованы в OTP.
In the following chapter we cover Если нет удовлетворительного решения после 4- 5, перей¬ ти к следующей части АРИЗ.
If there is no satisfactory solution after 4-5 Perey¬ ty to the next part of ARIZ.В следующей части нашего руководства мы построим армию, а потом немного повоюем.
In the next part of this guide we will create an army and visit our neighbor.Полсен сказал, что я не нужна ему до следующей части, и я осталась здесь, наблюдая за радаром Доплера.
Paulsen told me they wouldn't need me until the next segment, so I stayed here, monitoring the Doppler.Теперь все готово, чтобы перейти к разделу трассировки печатных плат,который представлен в следующей части.
Press OK. You are now ready to move to the PCB layout part,which is presented in the next section.В следующей части статьи мы опишем основные методы тестирования и верификации приложений.
In the next part of the article we will describe the main methods Мы подозреваем, что как только она получит их ДНК,она будет иметь то, что ей нужно, чтобы перейти к следующей части своего плана.
We suspect that once she gets their D.N.A.,she will have what she needs to move on to the next part of her plan.
