СЛИВНАЯ на Английском - Английский перевод

• drain
• discharge

Примеры использования Сливная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насос для бочек, ПП, сливная трубка.
PP barrel pump- discharge tube.

Насос для бочек из нержавеющей стали, сливная.
Stainless steel barrel pump- discharge.

Нижняя рама Сливная крышка Зафиксируйте в нижней раме.
Bottom frame Drain cap Pinch the bottom frame in.

Насос для растворителей, ножной, сливная трубка.
Solvent pump foot operated- discharge tube.

Место, где сливная вода не будет причинять никаких проблем.
A place where the drain water does not cause any problems.

Более тяжелой является сливная оспа variola vera confluens.
More severe is the confluent smallpox variola vera confluens.

Сливная трубка ser ipet tor pro Со встроенным клапаном с уплотнителем. 1 шт.
Discharge tube ser ipet tor pro With integrated valve with seal.

Регулярно проверяйте, не засорилась ли сливная трубка, и при необходимости прочищайте ее палочкой через сливное отверстие.
Check regularly to see if the drain pipe is clogged or not and clear it with the stick in the hole when necessary.

Сливная пробêа( модели с тепловым насосом) Находится на дне óпаêовочной êоробêи.
Drain plug(heat pump models) There is on the bottom packing case.

Внутренний блок b Наружный блок c Пользовательский интерфейс d Трубопровод хладагента+ соединительный кабель e Сливная труба f Заземление 4 Подготовка.
Indoor unit b Outdoor unit c User interface d Refrigerant piping+ interconnection cable e Drain pipe f Earth wiring 4 Preparation.

Сливная пробка( модели с тепловым насосом) Находится на дне упаковочной коробки.
Drain plug(heat pump models) There is on the bottom packing case.

РИСУНОК 5. 4 Замена масла в угловой передаче( 1) пробка заливного отверстия,( 2) контрольная пробка,( 3) сливная пробка Для замены масла в угловой передаче необходимо.
FIG. 5.4 Changing oil in intersecting axis gear(1) filler plug,(2) inspection plug,(3) drain plug To change oil in intersecting axis gear.

Та сливная труба под кухонным окном, была совсем недавно поцарапана и погнута.
That overflow pipe below the kitchen window has very recently been scratched and bent.

Серийное дозирование Опционная гибкая сливная трубка с безопасным держателем делает серийное дозирование проще она подсоединяется к блоку клапанов с адаптером.
The optional flexible discharge tube with safety handle makes it easier to dispense in long series it connects to the valve block with an adapter.

Внутренний блок b Наружный блок c Пользовательский интерфейс d Забор воздуха e Выброс воздуха f Трубопровод хладагента+ соединительный кабель g Сливная труба h Заземление 4 Подготовка.
Outdoor unit c User interface d Suction air e Discharge air f Refrigerant piping+ interconnection cable g Drain pipe h Earth wiring.

Серийное дозирование Для упрощения серийного дозирования дополнительно может использоваться гибкая сливная трубка с безопасным держателем, которая позволяет быстро и точно выполнять дозирование даже в узкие пробирки.
To facilitate serial dispensing, the optional flexible discharge tube with safety handle permits fast and precise dispensing even into narrow test tubes.

Здесь впервые в СССР была применена технология постройки такого рода конструкции с использованием сборных железобетонных конструкций, а также проектом не была предусмотрена сливная плотина.
For the first time in the USSR there was applied technology building for such structures as using precast concrete structures; the more innovation- the project was not provided the drain dam.

На кухне есть большой бар с мрамором, керамическая плита и экстрактор из нержавеющей стали, микроволновая печь, духовка, раковина/ сливная раковина из нержавеющей стали и встроенная посудомоечная машина/ стиральная машина.
The kitchen has large breakfast bar with marble top, ceramic hob and stainless steel extractor fan, microwave, oven, stainless steel sink/drainer and integrated dishwasher/washing machine.

Буквально на следующий день, в целях отработки взаимодействия при ликвидации чрезвычайных ситуаций, военизированное аварийно-спасательное отделение, совместно с работниками ТОО« Амангельды ГАЗ», провело в районе Таразского завода минеральных удобрений учение на тему“ Газонаполнительная и сливная эстакада.
Very next day, in order to work out cooperation with emergency response, paramilitary rescue department, together with workers LLP"Amangeldy Gas", held in the Taraz plant fertilizer teachings on"Gas-filling and the drain rack.

Серийное дозирование Для простого последовательного дозирования дополнительно поставляется гибкая сливная трубка с жестким безопасным держателем( не подходит для HF), которая позволяет быстро и точно дозировать даже в узкие пробирки.
For easy serial dispensing, an optional flexible discharge tube with textured safety handle(not approved for HF) permits fast and precise dispensing, even into narrow test tubes.

Внутренний блок b Наружный блок c Пользовательский интерфейс d Забор воздуха e Выброс воздуха f Трубопровод хладагента+ соединительный кабель g Сливная труба h Заземление i Воздухозаборная решетка и воздушный фильтр 4 Подготовка.
Indoor unit b Outdoor unit c User interface d Suction air e Discharge air f Refrigerant piping+ interconnection cable g Drain pipe h Earth wiring i Suction grille and air filter 4 Preparation.

Третье место была присуждено студенту искусства из Южной Кореи, Сунгу Джо Юнг, чья работа« Интерфейс», где сливная крышка символизирует геополитические, экономические и дипломатические барьеры, ограничивающие передвижение вынужденных переселенцев и беженцев, а желтый лист представляет собой хрупкую человеческую природу и жизнь тех, находится на« линии соприкосновения».
The third prize was awarded to South Korean art student Seungjo Jeong for his artwork Interface, where a drain cover represents the geopolitical, economic and diplomatic barriers inhibiting the movement of IDPs and refugees, and yellow leaf represents fragile human nature and the lives of those on the‘contact line.

Общая максимальная длина сливного шланга: 2, 50 м.
Maximum overall drain hose length: 2.50 m.

Компактный магнитный грязевой сепаратор со сливным клапаном, запорным шаровым краном, заглушками и плоскими штуцерами для соединения.
Compact dirt separator with drain valve, caps and flat tailpieces for connection.

Проверьте, установлен ли сливной шланг в соответствии с указаниями руководства по эксплуатации или нет.
Check if the discharge hose placed as described in the users manual or not.

Открыть сливной кран и опорожнить аппарат.
Open drain cock and empty unit.

Запасные части для сливных трубок, клапана SafetyPrime и наполнительного клапана.
Spare seals for discharge tube, SafetyPrime and filling valve.

Большой сливной клапан- поднимите голову для осушения.
Large drain valve- raise head to drain..

Насос для бочек с жесткой сливной трубкой и запорным краном из ПТФЭ.
Barrel pump with rigid discharge tube with stopcock made of PTFE.

Никелированный сливной клапан для грязевого сепаратора.
Nickel-plated drain valve for dirt separator.