СЛИМАН на Английском - Английский перевод

• slimane

Примеры использования Слиман на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кори Слиман.
Corey Sleeman.

Господин Слиман.
Mr Slimane.

Слиман у телефона.
Slimane speaking.

Хорошо. Это Слиман.
It's Slimane.

Слиман Вам знаком.
You know Slimane.

Спасибо, Слиман.
Thank you, Slimane.

Слиман видит его каждый день.
Slimane sees him daily in the Casbah.

Блогодарю тебя, Слиман.
Thank you, Slimane.

Президент Слиман с вами?
Is president Slimane there?

Всего, мой верный Слиман.
Goodnight, faithful Slimane.

Слиман сказал ей, что тебя убили.
Slimane told her you would been killed.

Абдул Азиз Сала Слиман Джербу и Махна Абдул Азиз аль- Хабиб.
Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue and Mahna Abdul Aziz Al-Habib.

Риад Teranga расположен в самом центре Медины Марракеша, напротив фонтана Сиди- Бен- Слиман.
This Riad lies in the heart of the Marrakech Medina opposite the Sidi ben Slimane fountain.

Сиди Бен Слиман мечети, недалеко от знаменитого ресторана Дар Zellij.
Sidi Ben Slimane mosque, near the famous restaurant Dar Zellij.

Создав некую женскую версию бабочки как элемента мужского смокинга, Слиман дал жизнь новому тренду.
Slimane gave beginning to a new trend by creating such a female version of bow tie as an element of male tuxedo.

Попросите Сиди Бен Слиман квартале в Медине в передней части Mosquée.
Ask for Sidi ben slimane quarter in Medina in the front of the mosquee.

Оценка рисков для здоровья будущих пользователей участков, Ф. Бен Слиман, С. Кардино, ICF Environment( Франция);
Assessment of health risks for future site users, F. Ben Slimane, S. Cardinaud, ICF Environnement(France);

Попросите Сиди Бен Слиман площади к северу от Медины, в передней части Mosquee Бен Насер.
Ask for Sidi ben slimane square in the north of the Medina, in the front of the mosquee Ben Nasser.

Автором сообщения от 30 июня 2008 года является гражданин Алжира Слиман Мешани, родившийся 18 августа 1937 года.
The author of the communication, dated 30 June 2008, is Slimane Mechani, an Algerian national born on 18 August 1937.

Суриана Паша( АТФ) и Самиа Слиман( УВКПЧ) участвовали в редактировании и подготовке к изданию настоящего пособия.
Suraina Pasha(APF) and Samia Slimane(OHCHR) contributed to the drafting and preparation of this Manual.

Г-н Бен Слиман( Тунис) говорит, что его страна выражает одобрение Агентству за его образцовую работу, выполняемую в крайне сложных условиях.
Mr. Ben Sliman(Tunisia) said that his country commended UNRWA for its exemplary work, which was carried out under extremely difficult conditions.

Отель расположен в очень старом квартале на севере Медины, Сиди Бен Слиман, духовная часть охры города, в 02 шагах от знаменитого ресторана Дар Zellij.
Located in a very old quarter in the north of the Medina, Sidi Ben Slimane, the spiritual part of the ochre city, at 02 steps from the famous Restaurant Dar Zellij.

Чаабан Слиман Саад, 45 лет, работающий по найму, проживающий в Кариат- Массаре, Дирут, Асьют, был арестован 7 ноября 1992 года и содержится в тюрьме строгого режима Абу- Заабель.
Chaabane Slimane Saad, aged 45, employed, resident in Qariat Massara, Dirout, Assiout, arrested on 7 November 1992, detained in Abou Zaabel High Security Prison.

Мазен Адель Слиман Анхал был приговорен к четырем срокам пожизненного заключения и 20 годам тюрьмы за умышленное убийство трех человек и покушение на убийство." Гаарец", 28 октября 1993 года.
Mazen Adel Sliman Anhal was sentenced to four life imprisonment terms plus 20 years for three murders and one attempted murder. Ha'aretz, 28 October 1993.

Айман Слиман Мухаммад ас- Саббах, Ямаль аль- Набулси и Назер Джума входили в число лиц, арестованных в связи с участием в демонстрации, состоявшейся 2 августа 1996 года в Тулкареме.
Ayman Sliman Muhammad al-Sabbah, Jamal al-Nabulsi and Naser Juma' were among a group of people arrested following their participation in a demonstration on 2 August 1996 in Tulkarem.

Г-н Бен Слиман( Тунис) говорит, что в докладе Специального комитета выявлены продолжающиеся нарушения Израилем международных стандартов в области прав человека и основных прав палестинцев.
Mr. Ben Sliman(Tunisia) said that the Special Committee report highlighted Israel's ongoing violations of international human rights law and the fundamental rights of Palestinians.

Г-н Бен Слиман( Тунис) говорит, что положение многих палестинских беженцев в областях деятельности Агентства ухудшилось и что Агентство испытывает все более серьезные трудности в удовлетворении их самых элементарных потребностей.
Mr. Ben Sliman(Tunisia) said that, as the situation of many Palestine refugees in the Agency's fields of operation deteriorated, the Agency was finding it increasingly difficult to meet their most basic needs.

Гн Бен Слиман( Тунис) говорит, что Специальный комитет должен продолжать свою работу до тех пор, пока не прекратится израильская оккупация, с тем чтобы напоминать международному сообществу о повседневных страданиях палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях.
Mr. Ben Sliman(Tunisia) said that the Special Committee must continue its work until the Israeli occupation had been ended, to remind the international community of the daily suffering of the Palestinian people and other Arabs in the occupied territories.

Г-н Бен Слиман( Тунис) говорит, что, учитывая рост числа жертв среди миротворцев Организации Объединенных Наций и все возрастающую угрозу со стороны негосударственных субъектов и вооруженных групп, международное сообщество должно рассмотреть вопрос о том, как улучшить безопасность миротворческих сил.
Mr. Ben Sliman(Tunisia) said that, given increasing casualties among United Nations peacekeepers and the growing threat from non-State actors and armed groups, the international community must consider how to improve the safety of peacekeeping troops.

Г-н Бен Слиман( Тунис) дает высокую оценку деятельности БАПОР и сотрудничающих с ним принимающих беженцев стран и выражает признательность его персоналу, демонстрирующему приверженность делу защиты палестинских беженцев и заботе о них, несмотря на все более сложные условия работы.
Mr. Ben Sliman(Tunisia) commended UNRWA along with the host countries that cooperated with it, and expressed his appreciation for its staff who, despite increasingly difficult working conditions, had demonstrated their dedication to the protection and care of Palestinian refugees.