СЛИШКОМ БЫСТРАЯ на Английском - Английский перевод

• too fast
• too rapid

Примеры использования Слишком быстрая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты слишком быстрая!
You're too fast!

Нет, она слишком быстрая.
No, she's too fast.

Слишком быстрая езда, как для полуночи. Вам не кажется?
Driving pretty fast for this time of night, don't you think?

Она слишком быстрая.
She's too quick.

А эта музыка не слишком быстрая для тебя?
Isn't this music a little fast for you?

Если подача слишком быстрая, то загорается красный светодиод 4.
If the feed is too fast, the red LED(4) lights up.

Часть меня знала, быть плохой- опрометчиво, Это как слишком быстрая езда.
Part of me knew that being mean was reckless, that it was kind of like driving too fast.

Игра слишком быстрая.
Game's over too fast.

Механический прием руки его совершенно особен; кисть широкая, смелая, быстрая, но слишком быстрая.
Mechanical receiving hands it very special, brush broad, bold, fast, too fast.

Ты просто слишком быстрая для меня.
You've simply become too fast for me.

Слишком быстрая подача фрезера может ухудшить качество обработанной поверхности и привести к перегрузке электродвигателя.
Moving the router too fast can result in a poor quality finish, and overloading of the motor.

Что эта крылатая лошадь слишком быстрая, чтобы ее смог оседлать простой смертный человек.
This winged horse is said to be too swift and elegant to be mounted by any mortal man.

Слишком быстрая подача инструмента снизит качество обработки и может привести к повреждению ножей или электродвигателя.
Moving the machine too fast may cause a poor quality of cut and can damage the blades or the motor.

Двумя слабыми местами являлись недостаток квалифицированной рабочей силы и слишком быстрая либерализация отрасли, что осложняло для местных компаний адаптацию к работе в условиях глобальной интеграции.
Two key weak points were inadequate skills development and too rapid liberalization of the industry, making it difficult for local firms to adjust to global integration.

В социальном плане слишком быстрая урбанизация нарушает семейные отношения и те социальные системы, стержнем которых семья является.
Socially, too rapid urbanization disrupts family relations and family-based social systems.

Вышеуказанный опыт свидетельствует о важности государственной политики, которая различалась в Латинской Америке, Азии и Африке, и указывает на те негативные последствия, которые может повлечь за собой слишком быстрая либерализация, поскольку она не позволяет местным субъектам, неожиданно сталкивающимся с наплывом импортных услуг, успешно развивать свою собственную хозяйственную деятельность.
The above experience reflects the importance of public policies, which varied between Latin America, Asia and Africa and reveal the possible negative outcomes that can result when liberalization proceeds too rapidly for local actors to successfully develop their services industries against an abrupt flow of services imports.

Кроме того, слишком быстрая прокрутка стрелок или прокрутка против хода движение, а не вперед, может привести к повреждению пружины.
In addition, too fast scrolling arrows or scrolling upstream, rather than forward, can damage the spring.

Слишком быстрая работа правого лезвия гильотины может быть компенсирована с помощью устройства буферизации SPB, установленного между правым угловым лезвием и автоматической системой укладки деталей STS или роботом PSR.
The very fast operation of the right angle shear can be compensated for by adding a buffering device storage between the right angle shear and material handling automation such as stacking system STS or picking and stacking robot PSR.

Слишком быстрый для медведя.
Too fast for a bear.

Слишком быстрые?
Too fast?

Слишком быстрой потери грунтовых вод.
Too rapid loss of ground water.

Но я слишком быстр♪.
But I'm going too fast♪.

Слишком быстрое, слишком близкое раскрытие создает дисбаланс в отношениях, который может причинять дискомфорт.
Too rapid, too personal disclosure creates an imbalance in a relationship that can be discomfiting.

Слишком быстрое течение для щуки.
The water's too fast for pike.

Слишком быстрые действия могут повредить регулятор.
Too fast maneuvers may damage the regulator.

Нитро слишком быстрый- медленные удары вам не помогут.
Nitro moves too fast- slow moving shots won't win points.

Обработанную поверхность следует беречь от слишком быстрого высыхания и прямого воздействия солнца.
Sealed surface should be protected against too fast drying and the direct exposure to the sun.

Оно слишком быстрое.
It moves too fast.

Что-то слишком быстрое, чтобы видеть.
Something too fast to see.

Он был слишком быстр, чтобы жить и слишком молод, чтобы умереть.
He was too fast to live, and too young to die.