СЛИШКОМ НИЗОК на Английском - Английский перевод

• is too low
• was too low
• are too low

Примеры использования Слишком низок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я слишком низок?
I'm too short?

Уровень AdBlue слишком низок» стр. 34.
AdBlue level too low» page 32.

Порог применения данной санкции слишком низок.
The threshold for the sanction is too low.

Такой звук слишком низок для человеческого уха.
It's a sound too low for the human ear to hear.

Уровень представленности женщин на государственной службе слишком низок.
The level of participation of women in public service was low.

Слишком низок, чтобы быть сапером, что приводит нас к артиллерии.
Too stocky to have been a sapper, which leaves us with the artillery.

Процесс обновления может не начаться, если заряд аккумулятора слишком низок.
Firmware upgrade may not possible if the battery is too low.

AdBlue слишком низок Контрольная лампа отображается только на дисплее MAXI DOT.
AdBlue level too low The warning light is only shown in the MAXI DOTdisplay.

Регулируемое реле потока обеспечивает сигнализацию, если объемный расход слишком низок.
Adjustable flow switch provides an alarm if volume flow is too low.

Если он слишком низок, нужно долить исключительно дистиллированную воду до отметки максимального уровня кислоты.
If it is too low, then exclusively fill up with distilled water to the maximum acid level mark.

В частности, Ирак утверждает, что использовавшийся Кувейтом показатель фоновой заболеваемости ПТСР слишком низок.
In particular, Iraq asserts that the background prevalence rate of PTSD used by Kuwait is too low.

Однако, текущий верхний предельный уровень бюджета слишком низок для достижения всеобщего покрытия основными услугами в связи с ВИЧ.
However, the current budget ceiling is too low to achieve universal coverage of essential HIV services.

Расходы средств, выделяемых на завершение оценки, несколько выросли и экономически выгодны, однако их показатель, возможно, слишком низок.
The cost per completed evaluation has grown slightly and is economical, but it may be too low.

Но со всеми так поступают. Ну ты знаешь, ты слишком высок, слишком низок, слишком жирный, слишком тонкий.
But everyone gets stick- you're too tall, too short, too fat, too thin.

Если пороговый уровень слишком низок, незначительное изменение, вызванное малой или глубоко расположенной целью, можно не услышать.
If the Threshold Level is too low, the slight variation caused by a small or deep target may not be sufficient to hear.

Нынешний уровень инвестиций в науку и технику для целей устойчивого развития слишком низок как в развитых, так и развивающихся странах.
Current levels of investment in science and technology for sustainable development are far too low in both developed and developing countries.

Если уровень юзабилити слишком низок, то даже при большой посещаемости интернет- магазина доход с продаж останется небольшим.
If the usability level is too low, your income from sales will also be low even if the attendance of your online store is high enough.

В процентном отношении доля женщин, занимающих высокие должности в парламенте, больше доли мужчин, но в абсолютном выражении этот показатель пока еще слишком низок.
Proportionally, there were more women in high positions in the Parliament than men, but the absolute numbers remained too low.

Если уровень Порогового Тона слишком низок, незначительные изменения, вызванные небольшой или глубоко залегающей целью, могут быть недостаточными для прослушивания.
If the Threshold Level is too low, the slight variation caused by a small or deep target may not be sufficient to hear.

Процент присутствия адвокатов и научных сотрудников в новом составе Верховного Суда слишком низок, чтобы говорить о коренной перестройке системы.
The percentage of attorneys and researchers in the new composition of the Supreme Court is too low to speak of a radical restructuring of the system.

Если контрольная лампа горит постоянно или мигает, это значит, что температура охлаждающей жидкости слишком высока, или уровень охлаждающей жидкости слишком низок.
If the warning light lights up or flashes, either the coolant temperature is too high or the coolant level is too low.

Этот параметр не влияет непосредственно на скорость вращения, но если он слишком низок, модель не сможет установить необходимый суммарный шаг( общий+ циклический).
This parameter does not directly affect the speed of rotation, but if it is too low, the model may not have consistent pitch and roll rates.

В такие времена, лучше поговорить с кем-то из любимых, а не приглашать сущности, поскольку ваш энергетический уровень слишком низок, чтобы достичь души в свете.
During those times, an effort to speak with a loved one is instead an invitation to base entities because your energy level is too low to reach souls in the light.

Установленный восьмилетний возраст уголовной ответственности слишком низок и что меры защиты в сфере ювенильной юстиции не предоставляются всем лицам в возрасте до 18 лет;
The age of criminal responsibility, fixed at 8 years of age, is too low and that juvenile justice protections are not afforded to all persons under the age of 18;

Делать так- это открыто пригласить низшие сущности, потому что ваш энергетический уровень слишком низок, чтобы достичь высших вибраций существ света.
To do so would be an open invitation to low entities because your energy level is too low to reach the high vibrations of light beings.

Этот параметр не влияет непосредственно на скорость вращения, но если он слишком низок, модель не сможет установить необходимый суммарный шаг( общий+ циклический). Проводите настройку при нуле общего шага.
This parameter does not directly affect the speed of rotation, but if it is too low, the model may not have consistent pitch and roll rates.

Надпочечники важны, потому что они играют роль в продукции гормонов глюкокортикоида, которые производят нормальные надпочечники, когда уровень глюкозы крови слишком низок.
The adrenal glands are important because they play a role in the production of glucocorticoid hormones, which normal adrenal glands produce when the blood's glucose level is too low.

Комитет обеспокоен тем, что минимальный возраст для вступления в брак слишком низок и носит дискриминационный характер, поскольку соответствует 12 годам для девочек и 14 годам для мальчиков.
The Committee is concerned that the minimum age for marriage is too low and discriminatory, as it is set at 12 years for girls and 14 years for boys.

Многие коренные жители Австралии не могут получить финансирование в банках и строительных кооперативах, поскольку уровень их доходов слишком низок и не позволяет производить крупные выплаты в счет погашения ссуды.
Many Indigenous Australians cannot obtain finance from banks and building societies because their incomes are too low and they cannot afford high repayments.

Класс должности ее начальника( С- 4) слишком низок для выполнения необходимых полномочий, тем более когда эту должность занимает сотрудник класса С- 3, осуществляющий надзор за работой сотрудников класса С- 4, С- 2 и С- 1.
The level of the Chief(P-4) is too low to exercise the needed authority, more so when it is incumbered by a P-3 officer supervising a P-4, a P-2 and a P-1.