СЛОИСТОГО на Английском - Английский перевод

• layered
• laminated
• lamination

Примеры использования Слоистого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство древесно- слоистого пластика.
Wood and plastic lamination.

Производство слоистого и древесно- слоистого пластика.
Wood and plastic lamination.

Бумажного или пластикового слоистого носителя карты.
A paper support/media or a laminated plastic card.

Нанесение клейких покрытий в том числе производство древесно- слоистого пластика.
Adhesive coating incl. wood and plastic lamination.

Кристаллическая структура слоистого катодного материала LiCoO2.
Crystal structure of layered cathode material LiCoO2.

Нанесение клейких покрытий в том числе производство древесно- слоистого пластика.
Adhesive coating incl. woods and plastics lamination.

Динамическая проводимость слоистого провод- ника в квантовом пределе.
Dynamic conductance of a layered conductor in the quantum limit.

Однако межплоскостное расстояние слюды, как слоистого кристалла, около 1 нм.
However, the period of the unit cell of mica, as a layered crystal, is about 1 nm.

Это очень отличалось от длинного, слоистого, темные волосы, которые Анджелина имела обыкновение носить.
It was very different from the long, layered, dark hair that Angelina used to wear.

Влияние процесса гидратации на структуру и электрические свойства слоистого ниобата k4nb6o17.
The influence of the hydration process on structure and electric properties of layered niobate k4nb6o17.

Последнее положение исключает возможность использования слоистого стекла или стекла, изготовленного из пластического материала.
This latter provision precludes the possibility of using panes of laminated glass or plastic material.

Различные маргинальные-" примитивные", этнические и" сумасшедшие" языки- неотъемлемая часть этого слоистого пирога.
Various marginal"primitive", ethnic, and"mad" discourses are an inherent part of this layered pie.

Показана возможность восстановления параметров структуры слоистого грунта по этой частотной зависимости.
The possibility of recovery of the structural parameters of layered soil on this frequency dependence is shown.

Показано, что использование вертикальных векторных приемников повышает точность оценки параметров модели слоистого дна.
It is shown that the use of vertical vector receivers improves the accuracy of estimating the parameters of a layered bottom model.

Влияние процесса гидратации на структуру и электрические свойства слоистого ниобата k4nb6o17/ минеев а.
The influence of the hydration process on structure and electric properties of layered niobate k4nb6o17/ mineev a.

Таким образом исключается возможность проникновения влаги между двумя слоями стекла, куда вставляется тонированный лист слоистого пластика.
It ensures there is no possibility of moisture ingress between the two layers of glass into which a tinted plastic laminate sheet is inserted.

В будущем применение в боковых окнах слоистого стекла или стекла, изготовленного из пластического материала, возможно, будет способствовать решению этой проблемы.
In the future the use of laminated glass or plastic pane in the side windows could possibly contribute to resolving this problem.

Сейчас имеются более совершенные в техническом отношении конструкции, позволяющие при необходимости обеспечить запасный выход через боковые окна, если они изготовлены из слоистого стекла или пластического материала.
Nowadays there are more technically correct constructions to install emergency exits-- if necessary-- on side windows, if they are made from laminated glass or plastic pane.

Предлагаемое решение не требует использования слоистого стекла или стекла, изготовленного из пластического материала, и не запрещает использовать разбиваемое стекло.
This proposed solution does not require the use of laminated glass or plastic panes and it does not prohibit the use of breakable glass.

Монохроматический вариант может иметь небольшое различие в размерах между столешницей и конструкцией из-за различий в материалах: столешница сделана из многослойного слоистого ламината, а структура выполнена из акриловой смолы.
The monochromatic version can present slight difference between the table top and the structure due to the difference in materials: the top is made of morematt stratified laminate while the structure is finished in acrylic resin.

В первую очередь- создание слоистого черенка в 1940- х, где слои древесины были склеены и спрессованы, для придания клюшке большей гибкости и долговечности.
Foremost among these was creation of the laminated stick in the 1940s, where layers of wood were glued together and sandwiched to create a more flexible and durable design.

Категория 4: Категория" нанесение клейких покрытий" включает в себя любой процесс их нанесения на поверхности, за исключением нанесения клейких покрытий и ламинирования при печатании и в производстве слоистого и древесно- слоистого пластика.
Category 4: Adhesive coating comprises any process in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing processes and wood and plastic lamination.

Основная цель настоящего предложения состоит в том, чтобы исключить из пункта 7. 6. 8. 2. 2 следующее предложение:" Последнее положение исключает возможность использования слоистого стекла или стекла, изготовленного из пластического материала", сохранив при этом все остальные нынешние положения этого пункта.
The main goal of the proposal is to delete from paragraph 7.6.8.2.2. the sentence:"This latter provisions precludes the possibility of using panes of laminated glass or plastic material", and keeping all the other existing relevant provisions.

Либо легко и быстро открываться изнутри и снаружи транспортного средства при помощи соответствующего приспособления( это положение предусматривает возможность использования слоистого стекла или стекла, изготовленного из пластического материала), либо.
Either bBe capable of being easily and instantaneously operated from inside and from outside the vehicle by means of a device recognised as satisfactory. This provision includes the possibility of using panes of laminated glass or plastic material, or.

Кайл Ворд, критик из Sputnikmusic, решительно похвалил альбом за то, что он является идеальным завершением всего, чем группа хотела стать после ухода из их оригинального дэт- метал- звучания в конце 1990- х, ссылаясь на высокий уровень продакшна альбома, слоистого звучания и« эмоциональной искренности», и назвал альбом« грандиозным успехом».
Kyle Ward, staff reviewer from Sputnik Music, strongly praised the album for being the perfect culmination of everything the band had strived to become after moving away from their original death metal sound in the late 1990s, citing the albums high production values, layered sound and"emotional sincerity" for the album being a"massive success.

Полиуретановый клей CT 84 также используется для фиксации пенополистиролов на такие поверхности, как древесина, плиты OSB, стекло, битумы, керамический кирпич, бетон, окрашенная и оцинкованная листовая сталь, сухой ячеистый бетон, в том числе после воздействия воды, на гипсокартон и для фиксации плит из слоистого пенополистирола в условиях нормальной и низкой температуры, а также в системах теплоизоляции.
CT 84 polyurethane adhesive is also used for fixing such materials as EPS and XPS foamed polystyrene for such surfaces as wood, OSB boards, glass, bitumens, ceramic bricks, concrete, coated and galvanised sheet plate, dry cellular concrete and after water impact, drywall, and for layered fixing of expanded polystyrene boards under conditions of normal and lower temperatures, also in thermal systems.

Она сказала, что слоистые, короткие прически для девочек замечательные.
She said that the layered, short hairstyles for girls are wonderful.

Слоистое стекло применяется в большинстве автомобильных ветровых стекол.
Laminated glass is used in most car windscreens.

Слоистая структура также обуславливает неравномерное распределение электрического заряда в материале.
The layered structure also causes an uneven distribution of electric charge in the material.

Природа фотоэлектрической утомляемости в слоистом полупроводнике n- InSe( на русском языке)// Изв.
Nature of photoelectric fatigue in a layered semiconductor n-InSe(in Russian)// Izv.