СЛЭТТЕРИ на Английском - Английский перевод

• slattery

Примеры использования Слэттери на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кевин Слэттери.
Kevin Slattery.

Говорит коммандер Слэттери.
This is Commander Slattery.

Почему Кевин Слэттери здесь?
Why is Kevin Slattery here?

Привет, я Тревор. Тревор Слэттери.
Hi, I'm Trevor, Trevor Slattery.

Кевин Слэттери ждет уже 20 минут.
Kevin Slattery's been waiting 20 minutes.

Меня зовут Тревор. Тревор Слэттери.
My name is Trevor, Trevor Slattery.

Ну, ты мог сказать Слэттери правду.
Well, I mean, you could have told Slattery the truth.

Большое спасибо, офицер Слэттери.
Thank you very much, Officer Slattery.

Джо Слэттери( Joe Slattery)- отец Дженни и бывший муж Морин.
Joe Slattery: Jennie's father and Maureen's ex-husband.

Вся эта ситуация со Слэттери.
This whole thing with the Slattery deal is.

Этот Финтан Слэттери- он, наверное, собирался стать святым, когда вырастет.
That's Fintan Slattery. He's going to be a saint when he gets older.

Его сыграл Джон Слэттери.
The character is played by John Scurti.

Старший помощник Слэттери, посмотрим, оттащим ли мы вашу замерзшую задницу в Норфолк.
XO Slattery, let's see if we can get your frozen ass back to Norfolk.

И что я должен сказать Кевину Слэттери?
What am I supposed to tell Kevin Slattery?

Командир Слэттери сказал, что вы были достаточно полезны во время моего маленького отпуска.
Commander Slattery said you were very helpful while I was on vacation.

Только не говори, что ты злишься на Слэттери.
Don't tell me, you're pissed at Slattery now?

Вы хотите заставить меня дать Кевину Слэттери еще немного времени, но этому не бывать.
You came here to get me to give Kevin Slattery more time, and that's never going to happen.

Я говорю, после того, как ты подбросил незаконченный отчет на стол Слэттери.
Says me, after I saw you dumping your unfinished ones over on Slattery's desk.

Я дал тебе единственное задание- найти всех кредиторов Слэттери, а ты облажался.
I gave you one job-- to find every single one of Slattery's creditors, and you screwed it up.

Они продали все иски о взыскании денежного долга главному конкуренту Кевина Слэттери.
They didn't. They sold all of their debt to Kevin Slattery's biggest competitor.

Тим Слэттери будет первым человеком, которого казнят в штате Коннектикут, за последние 30 лет.
Tim slattery will be the first man executed in the state of Connecticut, in the last 30 years.

Члены актерского состава Джон Слэттери, Джаред Харрис и Джон Хэмм также выступили режиссерами нескольких эпизодов.
Cast members John Slattery, Jared Harris and Jon Hamm also directed episodes.

Для фильма он взял интервью у других страдающих болезнью, включая Кэрри Фишер, Ричарда Дрейфуса и Тони Слэттери.
In the programme, he interviewed other sufferers of the illness including Robbie Williams, Carrie Fisher, Richard Dreyfuss and Tony Slattery.

Если не разберешься, и Слэттери станет банкротом, тебе лучше найти способ удержать его с нами.
And if you can't take care of it and Slattery goes bankrupt, you better figure out a way to keep him here.

Вообще-то, мы пришли уговорить вас купить каждый долг, связанный с компанией Слэттери, а потом уговорить дать ему немного времени.
Actually, we're here to get you to buy up every piece of debt associated with Slattery Freight and then get you to give him more time.

Нет, они владеют товарным знаком Слэттери, и думают, что прижали вас, но они не знают того, что знаем мы.
No, they own the Slattery trademark, which they think effectively puts you under, but they don't know what we know.

Вопрос приобретения самолетов обсуждался 19 марта на переговорах руководства« Сомон Эйр» с президентом компании« Embraer Commercial Aviation» Джоном Слэттери.
On March 19, 2018, the issue of aircraft acquisition was discussed at the talks between Somon Air management and the President of Embraer Commercial Aviation Company John Slattery.

В свою очередь Киллиан спрятал Слэттери в своем собственном доме, в виде домашнего ареста, связанного с наркотиками, чтобы тайна осталась живьем.
In turn Killian would hide Slattery in"his own frat house, in kind of a drug-related house arrest" to keep the secret alive.

Другими повторяющимися персонажами стали Джонатан( Молик Панчоли),« Гризз» Грисуолд( Гризз Чэпман),« Точка com» Слэттери( Кевин Браун), Дж. Д. Лутц( Джон Лутц) и доктор Лео Спейсман Крис Парнелл.
Other recurring roles include Maulik Pancholy as Jonathan, Grizz Chapman as"Grizz" Griswold, Kevin Brown as"Dot Com" Slattery, John Lutz as J.D. Lutz, and Chris Parnell as Dr. Leo Spaceman.

Сегодня это сделка Слэттери, завтра- слияние Вайсса, а послезавтра будет еще целая куча мелочей, пока ты не подумаешь, что все вернулось на круги своя.
Today it's the Slattery deal, tomorrow's the Weiss merger, and then the day after that, it will be a million other things until you think everything is back to normal.