СМЕЛЫЙ ПАРЕНЬ на Английском - Английский перевод

• are a brave man
• brave guy
• brave boy

Примеры использования Смелый парень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смелый парень.
Brave guy.

Ты смелый парень.
You're a brave boy.

Смелый парень!
Brave boy!

Да ты смелый парень.
Yes.- You are a brave man.

Ты смелый парень, Джулио.
You're brave, Júlio.

Ты мой смелый парень.
You're my brave guy.

Ты смелый парень, Кайл.
You're a brave man, kyle.

Он такой смелый парень.
He's such a brave lad.

Ты смелый парень, Режис.
You're a good guy, Régis.

Посмотрите, какой смелый парень.
Look, there a courageous boy.

Ты самый смелый парень, которого я знаю.
Give me forever* You are the bravest kid I know.

Но опять-таки, Майкл смелый парень.
But then again, Michael's a bold guy.

Ты самый смелый парень из тех, кого я когда-либо встречал.
You are the bravest boy I have ever met.

Скажу тебе одно- ты смелый парень.
I will tell you one thing, you got balls.

Он смелый парень. Но думать- это его забота.
Be brave, Thomas, that's what he's thinking.

Он действительно смелый парень.
He is really a courageous young man.

Смелый парень был, под венец идти не хотел!
He was a brave lad. He really didn't want to get married!

Ладно, мистер носильщик. А ты смелый парень.
Okay, Mr. Porter you got balls, man.

Довольно смелый парень, чтобы сделать это… И немного безрассудный.
Pretty ballsy guy to do that… and a little reckless.

Вы не сумасшедший, вы смелый парень.
You're not a mad man, you're a brave man.

Это был хороший, смелый парень с отличным тенором, которого нам всем будет не хватать.
This was a good, brave boy with a fine tenor voice we will all miss.

Ах, у него камера там, и здесь смелый парень с другой камерой.
Oh, he's got a camera there, and here's a bold guy out with another camera.

Он, вообще-то, смелый парень, мой Гарри, но, знаете ли, не любит, когда в него тыкают иголками.
He's a brave lad, my Harry, but, you know, not a great fan of getting jabbed.

В этой игре вы начнете встречаться Кубо, смелый парень, который должен бежать страшную тень, которая преследует его.
In this game you will begin to meet Kubo, a brave guy who has to escape a terrible shadow that haunts him.

Смелый парень Нео не остановится ни перед чем, чтобы приблизиться к разгадке тайн Матрицы.
Neo brave guy will not stop at anything to get closer to unraveling the mysteries of the Matrix.

Какие ставки на этого смелого парня?
What odds will you give me on the bold guy?

Друзья! Я знаю, что эти ужасные вещи не смогут запугать таких смелых парней, как.
Friends, I know that these things won't frighten brave men like.

Это был смелый поступок смелого парня.
It was very brave. Very brave fellow.

Свела вместе двух смелых парней.
TV… brings together two very game boys.

Ты- мой Мэтт… смелый и сильный парень.
You're my Matt… a brave, strong boy.