СМЕННЫЕ КОЛЕСА на Английском - Английский перевод

• replacement wheels
• interchangeable wheels

Примеры использования Сменные колеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сменные колеса.
Replacement wheels.

Правила№ 124 сменные колеса.
Regulation No. 124 Replacement wheels.

Сменные колеса с насадкой для травы 23: 19.
Interchangeable wheels with grass header 23:19.

Поправки к Правилам№ 124 сменные колеса.
Amendments to Regulation No. 124 Replacement wheels.

Сменные колеса с насадкой для кукурузы 19: 19.
Interchangeable wheels with corn header 19:19.

Правила№ 124( сменные колеса)( пункт 8 d) повестки дня.
Regulation No. 124(Replacement wheels) Agenda item 8d.

Предложение по дополнению 1 к Правилам№ 124 сменные колеса.
Proposal for Supplement 1 to Regulation No. 124 Replacement wheels.

Правила№ 124( сменные колеса)( пункт 9 с) повестки дня.
Regulation No. 124(Replacement wheels) Agenda item 9c.

Сменные колеса могут принадлежать к одной из следующих категорий.
Replacement wheels may belong to one of the following category.

Предложение по проекту поправок к Правилам№ 124 сменные колеса.
Proposal for draft amendments to Regulation No. 124(Replacement wheels) IMMA.

Настоящие Правила охватывают новые сменные колеса, предназначенные для транспортных средств категорий М1, М1G, О1 и О2.
This Regulation covers new replacement wheels designed for vehicles in categories M1, M1G, O1 and O2 1/.

Предложение по проекту поправок к документу GRRF/ 2009/ 30 Правила№ 124- сменные колеса.
Proposal for draft amendments to Document GRRF/2009/30 Regulation 124- Replacement wheels.

Аналогичные сменные колеса и частично соответствующие сменные колеса должны успешно пройти следующие испытания.
The replica replacement wheels and pattern part replacement wheels shall satisfy the following tests.

Для того чтобы гарантировать надлежащую установку на транспортном средстве, частично соответствующие сменные колеса должны удовлетворять следующим предписаниям.
Pattern part replacement wheels shall satisfy the following requirements to guarantee proper fitment on the vehicle.

Сменные колеса завода- изготовителя транспортного средства"- колеса, поставляемые заводом- изготовителем транспортного средства;
Vehicle manufacturer's replacement wheels" being wheels supplied by the vehicle manufacturer;

Perle имел сложную односплавную раму, заднюю подвеску, полностью закрытую цепь с интегральным амортизатором и сменные колеса.
The Perle was a sophisticated cycle with a cast alloy unit frame, rear suspension, a fully enclosed chain with part of the chain enclosure integral with the swingarm, and interchangeable wheels.

Сменные колеса" означает колеса, которые предназначены для замены изначально устанавливаемых колес в течение срока эксплуатации транспортного средства.
Replacement Wheels" means wheels which are intended to replace the OE wheels during the service life of the vehicle.

Частично соответствующие сменные колеса" колеса, изготовленные заводом- изготовителем, который не поставляет указанные колеса заводу- изготовителю транспортного средства.
Pattern part replacement wheels" being wheels produced by a manufacturer who is not a supplier of the vehicle manufacturer with the specified wheel..

Аналогичные сменные колеса"- колеса, которые являются аналогичными сменным колесам изготовителя транспортного средства, но изготовлены изготовителем, который не поставляет указанные колеса изготовителю транспортного средства.
Replica replacement wheels" being wheels which are replicas of vehicle manufacturer's replacement wheels but produced by a manufacturer who is not a supplier of the vehicle manufacturer with the specified wheel..

A03 например, для использования сменных колес изготовителя допускаются только стандартные крепежные детали;
A03 e.g. for using manufacturer's replacement wheels only the standard fitting parts are allowed;

Такое же производственное оборудование и материалы, которые используются для изготовления сменных колес.
Same manufacturing equipment and material as that used for replacement wheels.

Рекомендуется использовать элементы крепления сменного колеса изготовителя транспортного средства.
The use of vehicle manufacturer's replacement wheel fixing components is recommended.

Они не применяются к изначально устанавливаемым колесам или сменным колесам изготовителя транспортного средства, определенным в пунктах 2. 3 и 2. 4. 1.
It does not apply to original equipment wheels or vehicle manufacturer's replacement wheels as defined in paragraphs 2.3. and 2.4.1.

Они отличаются от сменных колес изготовителя транспортного средства только отсутствием товарного знака изготовителя транспортного средства и номера элемента;
They differ from vehicle manufacturer's replacement wheels only by the absence of vehicle manufacturer's trademarks and part number;

Любые особые предписания, специальные приспособления и т. д., которые указываются в случае использования сменных колес изготовителя, или конкретные предписания в отношении колеса, официально утвержденного на основании Правил ЕЭК.
Any particular requirements, special fittings and so on that are specified when using the manufacturer's replacement wheels or specific requirements for the ECE approved wheel..

В заключение Председатель проинформировал, что эксперты GRRF единодушно высказались за принятие проекта правил о сменных колесах.
Finally, the Chairman reported that GRRF experts had expressed unanimous support for the adoption of the draft Regulation on replacement wheels.

Если профиль колеса лежит за пределами профиля сменного колеса изготовителя транспортного средства, то проверки не требуется.
In the case where the wheel calliper is outside of the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, no verification is necessary.

Если один из двух последних образцов или оба последних образца не выдерживают испытание, то заявку на утверждение сменного колеса отклоняют.
If either or both of the final two samples fail, then the application for approval of the replacement wheel shall be rejected.

Материал, использованный для изготовления элементов крепления колеса, должен быть по меньшей мере эквивалентным конструкционному материалу элементов крепления сменного колеса изготовителя транспортного средства.
The material used for the wheel fixing components shall be at least equivalent to the vehicle manufacturer's replacement wheel fixing components.

Если различные зазоры на сменном колесе изготовителя транспортного средства меньше указанных выше, то они могут быть приняты.
If the various clearances on the vehicle manufacturer's replacement wheel are less than those given above, then these can be accepted.