Примеры использования Смогу ответить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пожалуй, я смогу ответить.
Я ни на один вопрос не смогу ответить.
Я смогу ответить на любые вопросы шерифа.
I can answer any questions the sheriff has.Мне кажется, я смогу ответить.
I think I can answer that.Смогу ответить, только после того, как прочту.
Люди также переводят
Если это сработает, то я смогу ответить за все это.
If this works, I can answer for all of it.Мне кажется, я смогу ответить на все ваши вопросы.
I believe I will be able to answer all your questions.Надеюсь, что я очень скоро смогу ответить на твой вопрос.
Very soon I hope to be able to answer that.И когда я смогу ответить на ваши вопросы, я отвечу. .
And when I can answer your questions, I will.Если вы приедете сюда, я смогу ответить на некоторые вопросы.
You come down here, I can answer some questions.Я полностью понимаю,Я думал больше о… может быть, я смогу ответить на Ваши вопросы.
I fully understand,I thought more about… maybe I can answer your questions.Я никогда не смогу ответить на ее чувства.
I will never be able to correspond Я уверен, что есть.И я надеюсь, что смогу ответить на некоторые из них.
Но если я смогу ответить хотя бы на один из таких вопросов- например, что есть вечность,- мне будет абсолютно неважно, если меня назовут сумасшедшим.
Yet if I could answer just one of these questions…- what eternity is, for example…- I wouldn't care if they called me mad.Вы знаете, я никогда не смогу ответить на все это, тетя Долли.
You know, I shall never be able to answer all these, Aunt Dolly.Опираясь на свой опыт работы и учебы в странах Европы и Азии, в этом лагере я смогу ответить на ваши вопросы, связанные с учебой или работой.
From my experience in Europe and Asia, I will be able to answer your questions on many academic or work-related issues during the camp.Чем большим объемом информации я, как сотрудник, буду обладать единолично,тем на большее количество вопросов я смогу ответить, и тем более прочной будет моя позиция в компании.
The more information I as an employee На него тебе сможет ответить только наш самый большой мудрец- дуб.
Only our biggest wise man, the Oak, can answer this question.Она сможет ответить на любые вопросы, которые у вас возникнут по пути.
She can answer any questions you may have on the way.Наши квалифицированные менеджеры смогут ответить на любой вопрос по присадке, интересующий Вас.
Our qualified managers will be able to answer any question on additive interesting you.Вы сможете ответить на сообщение или звонок, а также открыть любое приложение.
You can answer any message or call as well as open any application.Специалисты компании« Гефест Проекция» смогут ответить на оба эти вопроса положительно.
Specialists of the"Gefest Projection" company will be able to answer both of these questions positively.Профессор Милиус сможет ответить на твой вопрос лучше чем я.
Professor Milius can answer your question better than I С помощью экспертов и тренеров ты сможешь ответить на такие вопросы, как.
With support from experts and trainers, you will be able to answer such questions as.Может, вы сможете ответить на мои вопросы?
Maybe you can answer a few questions for me?Ведь именно эта игра сможет ответить на все твои вопросы.
After all, this game will be able to answer all your questions.Cтрогая- с одного IP адреса сможет ответить только один человек.( пример: для глобальных опросов).
Strict- from one IP address only on person can answer(an example of global polling).В ходе тренинга участники смогут ответить на вопросы.
During the training, participants will be able to answer the questions.Может быть, ты сможешь ответить на один вопрос.
Because maybe you can answer this question.Ваша электронная заявка будет перенаправлена компетентному человеку, который сможет ответить на Ваши вопросы.
Your e-mail will be redirected to the person who can answer your questions.
