СМОГУ ПОКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• can show
• could show

Примеры использования Смогу показать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я смогу показать тебе детскую.
I can show you the nursery.

Может, я смогу показать тебе дорогу.
Maybe I can show you the way.

Фотография, или что-то, что я смогу показать Дэймону.
A picture, something I could show Damon.

И я смогу показать их и сказать.
And I can show them this and be like.

Нет, если я смогу показать им правду.
Not if I can show them the truth.

Если ты откроешь мне свой разум, я смогу показать тебе.
If you open your mind to me, I can show you.

Может я смогу показать тебе несколько движений.
Maybe I can show you some moves.

Я надеялся, что смогу показать вам кое-что.
I was hoping I could show you boys something.

Я смогу показать тебе порт. Что скажешь?
On this occasion I could show you the harbor- what do you think?

Пройдет совсем немного времени и я смогу показать его всему миру».
Only a little time will pass before I can give it to the world.

Но я смогу показать всему миру, что когда-то ты была моей.
But I can show the world that you were once mine.

Если изволите подойти, мисс Берлинг, я смогу показать вам.
Well, if you will come over here, Miss Birling, I will show you.

Как я смогу показать их кому-нибудь?
How am I ever going to be able to show them to anyone?

Но, раз уж вы уже прилетели, значит, я смогу показать вам дом.
But, you know, since you flew in and all, I guess I can show you the property.

Уверен, что в следующий раз смогу показать Джабару то, что он еще не видел.
I am sure that the next time I can show Jabar that he had not yet seen.

Я не храбрец и не умею драться, но… По крайней мере, я смогу показать дорогу.
I'm not brave and I can't fight but, well, at least I can show you the way.

Я подумал, если ты останешься, я смогу показать тебе места, где я рыбачу.
I was just wondering. If you're gonna be here for a little while,- maybe I could show you where I go fishing.

Дон Хуан сказал:- Если ты успешно завершишь второй этап, то я смогу показать тебе лишь еще один.
Don Juan said:'If you complete the second step successfully, I can show you only one more step.

И если я смог показать это изображение в небе над Флоренцией, смогу показать везде.
And if I can get this image seen in the skies above Florence, I can get it seen everywhere.

Не знаю, я просто надеюсь, что когда-нибудь смогу показать, как сильно я тебя любила.
I don't know. But I hope that someday I can show you how much I did love you..

Возможно, я думала, что если смогу найти девушку с этих снимков, если смогу показать их полиции, они поймут, что она лгала.
Perhaps I thought, that if I could find the girl in these photos, if I could show them to the police, then they would see that she was lying.

Я хочу показать свою коллекцию на Неделе Моды, так что я смогу показать свое семье, людям в индустрии, кто я есть.
I wanna show my collection at Fashion Week so that I can show my family, people in the industry, who I am.

Если мы сможем показать тайный сговор.
If we can show collusion.

Тогда детектив Дженсен сможет показать мне, где она их обнаружила.
Then Detective Jensen can show me where she found the bodies.

Начинающая шведская актриса смогла показать уникальность своей героини, ее внутренний мир.
The beginning Swedish actress could show the uniqueness of her heroine and her inside world.

Может быть Майкл, ты сможешь показать мне, что находишь занимательным.
Perhaps Michael, you can show me what you find entertaining.

Мы смогли показать миру, чем занимаемся.
We could show the world what we do.

Теперь ты сможешь показать другим свою жизнь такой, какой ты ее чувствуешь!
With this camera you can show your life the way you live it!

Но ты говорил, что мы сможем показать видео моему мужу.
But you said that we could show my husband the video.

Это единственный путь, чтобы я смогла показать тебе то, что ты должен увидеть.
It's the only way I can show you what you need to see.