СМОЖЕТЕ ЗАБРОНИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can book

Примеры использования Сможете забронировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дешевые авиабилеты во Флоренцию вы сможете забронировать за 5 минут на нашем сайте.
You can book cheap flights to Florence right now on our website.

Вы также сможете забронировать по телефону, мы на связи 24/ 7 или посетите наш офис в рабочие часы.
You can book also by phone or visit our office at the working times.

Электронная форма бронирования услуг- здесь Вы сможете забронировать гостиницу и другие услуги онлайн.
Electronic booking form- here you can book the hotel and other services online.

По желанию вы сможете забронировать погружение с трубкой и исследовать подводный мир острова.
If desired, you can book a snorkel to explore the incredible seabeds of the island.

Электронная форма бронирования услуг- здесь Вы сможете забронировать гостиницу и другие услуги онлайн.
Electronic booking form- Electronic booking form- here you can book the hotel and other services online.

У нас вы сможете забронировать автомобиль самым простым способом через интернет или мобильные устройства.
With us you can book your car by the easiest way through the Internet or mobile devices.

В данном случае PIKO постарается оповестить Вас как можно раньше и Вы сможете забронировать новое время.
In this case, PIKO will attempt to notify you as early as possible and you have the right to make another booking.

На сайте Вы сможете забронировать номер в отеле, воспользовавшись формой бронирования, размещенной с правой стороны.
On our website you can book a room at our hotel via our booking form which is located on the right panel of the website.

Через наши сайты, которые доступны на различных языках, вы сможете забронировать услуги быстро и эффективно, используя удобные фильтры.
Through our sites, which are available in different languages, you can book services quickly and efficiently using convenient filters.

Сделав три простых шага, Вы сможете забронировать билеты в Национальный археологический музей в Неаполе, не стоя в очереди.
With 3 simple steps you can buy tickets and visit the National Archaeological Museum of Naples without standing in line.

После того как, Вы выберите подходящий вариант из автопарка с широким ассортиментом компании Naniko, вы сможете забронировать автомобиль самым легким путем.
Once you select the appropriate option from the fleet with a wide range of Naniko, you can book a car in the easiest way.

Именно здесь Вы сможете забронировать большие апартаменты за плату гораздо ниже, чем за обычный небольшой номер в другом месте.
At this hotel you can get a whole apartment, and a lot more besides, for less than you normally pay for a small room elsewhere.

Используя нашу простую систему бронирования и широкий спектр транспортных средств, вы быстро сможете забронировать он- лайн нужный автомобиль на тот период, который вам необходим.
Using our simple online reservation system and a wide range of vehicles, you can reserve on-line the right vehicle for the period you need.

Вы не сможете забронировать тут место и возможно вам будет не очень приятно ждать в оживленные выходные, но все же подождать стоит.
You will not be able to reserve a place here and you may be not very nice wait in a lively weekend, but still wait worth it.

Система поиска авиабилетов покажет вам все имеющиеся варианты рейсов на указанные даты, после чего вы сможете забронировать и купить авиабилеты онлайн на выбранный рейс.
The ticket search system will display all the options available on the date you have given, after which you can reserve and buy tickets for the selected flight online.

В данной форме Вы сможете забронировать необходимые Вам туристические услуги: проживание в гостинице удобно расположенной к ЦВК Экспоцентр, встречу/ проводы в аэропорт или на вокзал.
Using the order form you can book travel services such as hotel accommodation in Moscow, near the Expo centre, visa support, pickup/drop off in airport or railway station.

Если за выходные во Львове вы поймете, что не мешало бы познакомиться с городом поближе, вы сможете забронировать в туристическом агентстве Би Тревел путевки в древнюю столицу Галиции на более длительный срок.
If after a weekend in Lviv you understand that it would be better to get acquainted with the city closer, you may book trips to the ancient capital of Galicia for a longer period in travel agency Bee Travel.

Если вы предусмотрительно сможете забронировать и арендовать автомобиль от Naniko, то сможете комфортабельно достигнуть спа- курорт Друскининкай, расположенный в 120 километрах от Вильнюса.
If you can prudently book and rent a car from Naniko, you can comfortably reach the Druskininkai spa resort, located 120 kilometers from Vilnius.

Если вы зайдете в раздел специальных предложений и промоакций на этой официальной странице веб Prinsotel, вы сможете забронировать номер в любом из наших отелей по гарантированно лучшей цене онлайн.
If you now access the offers and promotions that we offer you from here, the official Prinsotel website, you can book your stay in any of the hotels in our portfolio with the best price guaranteed and with lots of details and surprises that will make you smile.

За несколько кликов вы сможете забронировать онлайн лучшие хостелы в Leinster, или любое другое недорогое проживание, выбрав их благодаря достоверным отзывам постояльцев, картам полному детальному описанию.
In a few clicks you can book online the best hostels in Leinster, or any other cheap accommodation, always with the help of customers reviews, maps and fully detailed descriptions.

Вы легко сможете забронировать индивидуальный трансфер сервис из аэропорта Болоньи, заказать микроавтобус с водителем или большой автобус на 52 места, воспользовавшись формой бронирования на сайте.
You can easily book a private transfer service from Bologna airport, to book a minibus with a driver or a big 52-seater bus, by filling in the booking form on the site.

Тэд ждет, когда вы назначите дату, чтобы они смогли забронировать билеты.
Ted's waiting for you to fix a date so they can all book their flights.

Другие зарегистрированные лица смогут забронировать ваше Место отдыха/ проживания с помощью Сайта, основываясь на информации, представленной в вашем Предложении.
Other Members will be able to book your Accommodation via the Site based upon the information provided in your Listing.

Извините, Мистер Бреттер, Мисс Маршалл, но мы смогли забронировать Капуа люкс для вас, сэр, на четыре ночи.
Excuse me, Mr Bretter, Ms Marshall, but we were able to book the Kapua suite for you, sir, for four nights.

Возможно, я смогу забронировать билет.
Maybe I can get a reservation.

Чтобы Вы смогли забронировать отель в центре Москвы онлайн, в качестве оплаты мы принимаем несколько вариантов.
So that you can conveniently book a room in the center of Moscow online, we accept several payment methods.

Вы сможете моментально забронировать до 6- ти билетов на одно событие.
You can instant reserve up to 6 tickets for one event.

Вы наверняка сможете найти и забронировать гостиницу рядом с Paris Expo porte de Versailles выставочным центром.
You can find and book a hotel near Paris Expo porte de Versailles exhibition center.

При помощи этого ресурса вы сможете найти и забронировать блок номеров.
It will help you research and reserve a block of rooms.

Например, если владелец установил данное значение равное 3 дням, то Гость не сможет забронировать Место отдыха/ проживания данного владельца на период менее 3- х дней.
For example, if the Host has set this value for 3 days, the Guest will not be able to book the Accomodation of this Host for a period less than 3 days.