СМОЖЕТЕ ПОТРАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• can spend
• will be able to spend

Примеры использования Сможете потратить на Русском языке и их переводы на Английский язык

А сэкономленные деньги сможете потратить на приятный отдых и развлечения.
And you can spend the saved money for pleasant rest and entertainment.

Сегодня вы сможете потратить время и получить удовольствие от наблюдения за городским садом.
Today you can spend time and enjoy watching the city garden.

Только после регистрации карты Вы сможете потратить накопленные PINS.
Only once the card is registered, you will be able to spend the collected PINS.

Проводя свой отдых в« Ладожской Усадьбе», вы накапливаете баллы, которые впоследствии сможете потратить на проживание.
Spending your vacation in the"Ladoga Estate", you accumulate points that you can spend on living.

Если победите- получите призовые деньги, которые сможете потратить на оснащение мотоцикла.
If you win- get the prize money you can spend on equipment motorcycle.

Возьмите столько, сколько сможете потратить с удовольствием и без сожалений, учитывая, что на многие товары можно сбросить цену.
Take as much as you can spend with pleasure and without regrets, considering that many products can be discounted.

Эта услуга сильно сэкономит вам время, которое вы сможете потратить на более интересные занятия в игре World of Warcraft.
This service will save you a lot of time, which you can spend on more interesting activities in World of Warcraft.

Прислушиваясь к советам от Добово, вы всегда можете быть уверены, что ваше путешествие будет удачным и беззаботным, а сэкономленные деньги вы сможете потратить на себя любимых.
Just read our advices and you can always be sure that your trip will be successful and careless, and you will spend saved money for yourself.

Выполняйте задания и получайте за это деньги, которые вы сможете потратить на различные улучшения и амуницию для своего персонажа.
Do the tasks and get money for this, which you can spend on various improvements and ammunition for your character.

С золотыми монетами, вы собираете вы сможете потратить их в гараже в конце каждого уровня покупке нового монстра транспортных средств!
With the gold coins you collect you will be able to spend them in the garage at the end of each level buying new Monster vehicles!

Кроме этого, после каждого удачного боя, вам будут даваться очки, которые вы сможете потратить на улучшения игрока в целом, его силы, ловкости, выносливости и т. д.
In addition, after each successful battle, you will be given points that you can spend on improving the player as a whole, its strength, agility, endurance, etc.

Когда вы захотите купить корабль следующего технологического уровня, вам потребуется слетать в несколько сражений, и тогда полученный гонорар вы сможете потратить на его покупку.
When you want to buy a ship of the next technological level, you need to take part in a few battles, and then you can spend the rewards on buying the ship.

Купайте его и ходите с ним на прогулки, играйте в различные развивающие мини игры и зарабатывайте деньги, которые вы сможете потратить на пополнения гардероба, различной мебели и пищи для своего питомца.
Bathe it and go with it for walks, play various developing mini-games and earn money, which you can spend on replenishing the wardrobe, various furniture and food for your pet.

Обзореватель из The Palm Beach Post писал, что в программе трудно создать мультфильм:« расслоение персонажей, реквизит, звуковые эффекты и диалог в бесшовной анимации- задача не из легких, и вы сможете потратить большую часть времени с этого компакт-диска, прежде чем вы будете готовы к премьере собственного эпизода Симпсонов.
A reviewer for The Palm Beach Post wrote that it is not very easy to create the cartoons:"Layering characters, props, sound effects and dialogue into seamless animation is no small task, and you will invest a good chunk of time with this CD-ROM before you're ready to premiere your own Simpsons episodes.

И в-третьих- больше золота чем ты сможешь потратить, проживи хоть тысячу лет.
And three: More gold than you can spend if you lived a thousand years.

Ты думаешь, что сможешь потратить эти деньги.
To think you will be able to spend that money.

Нужно найти место, где мы сможем потратить время с пользой.
Need to find a place where we can spend some quality time.

Это призрачный четвертак, но ты сможешь потратить его очень скоро.
It's a ghost quarter, but you will be able to spend it pretty soon.

Если поспешим, то сможем потратить все в Македонии.
If we hurry, we can be spending our fortunes in Macedonia.

Тогда ты сможешь потратить эти деньги на покупку целой тонны разного нижнего белья.
Then you can use that extra money to buy a ton of different lingerie.

И это реальные деньги, которые тот сможет потратить по своему усмотрению.
And this is real money, which he will be able to spend at his own discretion.

Вы также определяете, на что клиенты смогут потратить полученные баллы.
You also get to determine what the customer is able to spend the points on.

Тогда ты сможешь потратить оставшуюся часть жизни упорно изучая свой провал, работая с остальными невольниками в центре обработки руды.
Then you can spend the rest of your life contemplating your failure as you labor alongside the other slaves in the ore processing center.

ЦИК постановила, что в предвыборной кампании политические партии смогут потратить не более 12 млн. леев(~~ 1, 2 млн. долларов) каждая.
CEC decided that the political parties will be able to spend 12 million lei(~$1,2 million) each at the most for the political campaign.

То есть, завтра она поедет на самом последнем автобусе на учебу, так мы сможем потратить каждую минуту моего дня рождения вместе.
I mean, she's waiting until the very last bus to go to school tomorrow, so we can spend every minute of my birthday together.

Операция должна быть подтверждена, прежде чем получатель сможет потратить/ перевести полученные им биткоины.
A transaction must be confirmed before the recipient can spend/send the bitcoins he/she has received.

Как только твои навыки менеджера заведения улучшатся, ты сможешь потратить заработанные деньги на лучшее оборудование!
As your skills as manager of the shop improve, you will be able to spend your profits on better equipment!

Декан сказал, мы сможем потратить немного китовьих денег на лабораторию для изучения трупов!
The Dean said we could use some of the whale money for a new body farm!

Пенсионная программа- для людей, которые смогут потратить свои отложенные деньги на круизы по Аляске. и гоняют свои" дома на колесах" через всю страну.
S are for people who get to spend their retirement money on Alaskan cruises and taking RVs across the country.

Я подумал, что если машину украдут, смогу потратить деньги со страховки, чтобы избавиться от них.
I just figured if the car got stolen I could use the insurance money to get out from under it.