СМУГЛАЯ на Английском - Английский перевод

• dark
• brown
• swarthy
• tan

Примеры использования Смуглая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гром и смуглая дева.
A ream and a brown maiden.

Я не говорил, что она смуглая.
I never said she was latina.

Белый Ник, смуглая Сиси.
White Nick, brown Cece.

У него смуглая кожа и оранжевые очки.
He has dark skin and wears glasses.

В ней поется:" Рим и смуглая дева.
It goes,"A Rome and a brown maiden.

Блондинка! Смуглая, высокая, потрясное тело.
Blonde, tan, tall, rocking body.

Эта молодая женщина смуглая, очень смуглая.
This young woman is dark, very dark.

У нее большие зеленые глаза и красивая смуглая кожа.
She has big green eyes and beautiful brown skin.

У нее темные волосы, смуглая кожа, большая прическа.
She got dark hair, dark skin, big hair.

Это смуглая черноволосая красавица, имеющая филиппинские корни.
This dark haired beauty has Filipino roots.

Карие глаза, темные ресницы, смуглая кожа- это все, что мы можем видеть.
Brown eyes, dark lashes, tan skin, from what we can see.

Если у вас смуглая кожа, будьте осторожны при смене цвета волос.
If you have dark skin, be careful when changing hair color.

Вот почему мы любим тебя такой, какая ты есть… смуглая и непонятная.
That's why we love you justs you are-- Brown and complicated.

Если у Вас смуглая кожа Вы можете получить не менее хороший результат.
If you have dark skin, you can get a good result either.

Написал книги« Обезьяна приходит за своим черепом» и« Смуглая леди».
There he wrote The Monkey Comes for his Skull and The Dark Lady.

И там стояла эта смуглая девчонка с такими бровями, и орала мне.
There was this skinny kid with these eyebrows shouting up at me.

Все, что меня сейчас волнует, так это большая смуглая задница прямо по курсу.
All I care about is this big brown ass right in front of me.

Для большинства женщин характерный темный цвет волос и глаз, смуглая кожа.
Most of the women have dark hair color and an eye, swarthy skin.

Смуглая кожа- тип кожи, который темнее от солнца, загорает.
Dark skin is a type of skin which becomes darker and tanned due to the sun.

Ими свойственны более атлетическая фигура, грозный вид и смуглая кожа.
They have a more athletic figure, formidable appearance and dark skin.

У Типу были серые глаза, смуглая кожа и изящно подстриженные черные усы.
The Tippoo had grey eyes, a dark skin and a finely trimmed black moustache.

Пушкин навсегда остался для нее незыблемым идеалом, а поэзия- получила эпитет« смуглая».
Pushkin remained for her forever unshakeable ideal, and his poetry got an epithet“swarthy”.

Также характерна для них и смуглая кожа, искрящаяся здоровьем, свежая и гладкая.
It is also typical for them the swarthy skin sparkling health, fresh and smooth.

Его темные глаза, смуглая кожа и резкие черты как нельзя больше соответствовали такому костюму.
His dark eyes and swarthy skin and Paynim features suited the costume exactly.

Однако людям, у которых от природы очень смуглая кожа, необходимо пребывать на солнце от 3 до 6 раз дольше.
People with naturally very dark skin need three to six times these amounts of sun.

Смуглая или бледная у нас кожа зависит от концентрации в ее клетках пигмента меланина, чем она выше.
Whether we have brown or pale skin depends on the concentration of the melanin pigment in its cells.

Чтобы понять, какой подтон имеет смуглая кожа, необходимо присмотреться, какие оттенки больше вам идут.
To understand what undertone is dark skin, you must observe the more shades you go.

Она смуглая и хрупкая, очень юная и такая неуловимо быстрая, словно солнечный луч в зимний день.
She is dark and slender, very young, and has a quickness that is like the sun's warmth on a winter's day.

Узкие глаза, скуластое лицо, смуглая кожа без 3- чного покрова, гаплогруппы N и O, частая группа крови BIII.
Narrow eyes, broad face, dark skin without tertiary hair, haplogroup N and O, frequent blood type BIII.

В их внешности присутствуют традиционные черты азиатских народностей- смуглая кожа, темные волосы и глаза с узким разрезом.
At their appearance there are traditional lines of the Asian peoples; swarty skin, dark hair and eyes with a narrow section.