СНЯТСЯ КОШМАРЫ на Английском - Английский перевод

• have nightmares
• have bad dreams
• having nightmares
• has nightmares
• have been having nightmares

Примеры использования Снятся кошмары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне снятся кошмары.
I have nightmares.

По-прежнему снятся кошмары?
Still having nightmares?

Ему снятся кошмары.
He had nightmares.

Мне все еще снятся кошмары.
I still have nightmares.

Вам снятся кошмары.
You have nightmares.

Но ночью тебе снятся кошмары.
But you have nightmares.

Тебе снятся кошмары?
You're having dreams?

Мне иногда снятся кошмары.
Sometimes I have nightmares.

Всем снятся кошмары.
Everyone has nightmares.

Странно, когда снятся кошмары.
Strange having nightmares;

Мне снятся кошмары.
I have been having nightmares.

Тебе все еще снятся кошмары?
You still having nightmares?

Ему снятся кошмары.
Sighs He's been having nightmares.

Мне постоянно снятся кошмары.
I constantly have nightmares.

Мне снятся кошмары о той ночи.
I have nightmares about that night.

Всем солдатам снятся кошмары.
Every soldier has nightmares.

Тебе снятся кошмары про Джейсона?
You having bad dreams about Jason?

И каждую ночь мне снятся кошмары.
And every night, I have nightmares.

Снятся кошмары, как будто падаю.
I have bad dreams like I'm falling.

Мне все время снятся кошмары.
I can't sleep without having nightmares.

Мне снятся кошмары, что ты умер.
And I have nightmares that you are dead.

А если спишь, тебе снятся кошмары.
And when you do, you have nightmares.

Мне до сих пор снятся кошмары, и я просыпаюсь с криком.
I still get bad dreams and wake up screaming.

Боюсь представить какие вам снятся кошмары.
No wonder you have nightmares.

А теперь если тебе снятся кошмары, то вся спальня ходит ходуном.
Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes.

Ну, я бы сказал, пускай снятся кошмары.
Well, I say let'em have nightmares.

Моей жене снятся кошмары и она не понимает о чем говорит.
My wife's had bad dreams and doesn't know what she's talking about.

Он сказал, что тебе снятся кошмары.
He told me you have been having nightmares.

А когда порой я с трудом все же засыпаю, мне снятся кошмары.
And on the rare nights that I do actually sleep, I have nightmares.

Человек которому каждую ночь снятся кошмары, всегда страдает.
A man who has nightmares every night of his life is in pain.