СОБАЧОНКА на Английском - Английский перевод

• dog
• puppy
• little doggy looking
• mutt

Примеры использования Собачонка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сторожевая собачонка.
Some guard dog.

Твоя собачонка здесь.
Your pet is here.

Бедная маленькая собачонка.
Poor little muttski.

Почему эта собачонка выглядит знакомой?
Why does that mutt look familiar?

Я бегаю как собачонка.
I will run around like a dog.

Носился вокруг Уолтера как собачонка.
Following Walter around like a puppy.

Ты может быть и… собачонка Лив.
You may be Liv's… Puppy.

Как собачонка за косточкой.
Like a little doggy looking for a bone.

Так бывает, бедная собачонка.
That's that. Poor fellow.

Либо глупая собачонка, либо чертовски выносливая девчонка.
Or stupid dog or ninth song bitch.

Я следовал за ним, как собачонка.
I followed him like a dog.

Таскаешься за мной, как собачонка, от Пусана до Сеула.
You followed me like a puppy from Busan to Seoul.

Ето ѕэддлфут.- мешна€, глупа€ собачонка.
Oh, that Paddlefoot. He funny, silly dog.

А мне со слепу показалось, что это собачонка на дереве сидит.
I'm so blind, I thought that was a dog sitting in the tree.

Почему Со Чжу У следует за ним как собачонка?
Why does Seo Jiwoo follow him around like a dog?

Приполз ко мне обратно, как собачонка в поисках объедков.
Watching you come groveling back to me, it's like a dog begging for scraps.

Ты знаешь, что натворила твоя проклятая собачонка?
Do you know what that darn dog of yours did?

А ее крысоподобная собачонка пялилась на нас все время пока мы полдня занимались сексом.
She had this ratty dog who watched us screwing all afternoon.

Влюбился и бегает за ней повсюду, как собачонка.
He's in love with her, follows her around like a puppy dog.

Он с Филькой поспорил, что будет бегать за ним как собачонка, вот и бегает вон.
He bet with Filya on her following him round like a puppy. And she's good at that.

Она будет любить его до безумия, следовать за ним как собачонка.
She will dote on him, follow him like a dog.

Ты сможем слышать гораздо лучше… чем эта грязная маленькая собачонка, что ты мне подарил.
You will be able to hear a whole lot better… than that dirty little mutt you gave me.

Звони, если хочешь. Она быстро прибежит, как хорошая собачонка.
Call her if you wish, she will come running like a good doggy.

На картинке были изображены два мальчика, купающиеся в пруду, и смышленая собачонка, уносящая в зубах их одежду.
The picture showed two boys swimming in a pond while a cute little dog carried off their clothes.

Знал, что нравлюсь ей, она была лояльна, как раздражающая собачонка.
I knew she liked me, was loyal, like a kind of annoying dog.

Ты бегал за мной и моим братом по всему миру целых пять лет… как собачонка за косточкой.
Chasing my brother and I around the world for five years, like a little doggy looking for a bone.

Вот так я не могла удержаться и купила в riverisland эту блузку с мелкими собачонками.
Am I crazy? Therefore, I could not help buying this blouse with small dogs.

Ему также принадлежит авторство одного из девизов города« Quanti Canicula Ille In Fenestra»-« И почем эта собачонка в окошке?».
Responsible for the motto of Ankh-Morpork, Quanti Canicula Ille In Fenestra'How much is that doggie in the window.

Лиза, я говорила тебе запереть эту тупую собачонку!
Lissa, I told you to lock up that stupid mutt!

Что случилось с твоей собачонкой?
What's wrong with your mutt?