СОБАЧОНКА на Испанском - Испанский перевод

• perro
• un perrito

Примеры использования Собачонка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя собачонка здесь.
Tu mascota está aquí.

Я бегаю как собачонка.
Correré como un perro.

Что появилось раньше- девчонка или собачонка?
¿Qué fue primero, el perro o la chica?

Твоя новая собачонка?
¿Tu nuevo perro faldero?

Почему Со Чжу У следует за ним как собачонка?
¿Por qué Seo Jiwoo lo sigue como un perro?

Это просто собачонка.
Es sólo un maldito perro.

Влюбился и бегает за ней повсюду, как собачонка.
Está enamorado, la sigue como un perrito.

Тебе не нужна собачонка, чтобы стать типичным геем.
No necesitas un perrito para ser el típico gay.

Так бывает, бедная собачонка.
Así es, pobre perro.

Так гавкает мелкая собачонка: шнауцер или типо того.
Ese es un perro pequeño… un Schnauzer o algo así.

Что он послушный, как собачонка.
Significa que él puede controlar como un perro.

Таскаешься за мной, как собачонка, от Пусана до Сеула.
Me seguiste como un perrito desde Busan a Seúl.

Носился вокруг Уолтера как собачонка.
Siguiendo a Walter por todas partes como un cachorrito.

Я просто хочу, чтобы эта собачонка не сжевала весь мой гардероб.
Solo intento mantener este perro callejero lejos de masticar todo mi armario.

После этого я ходил за ним по пятам, словно собачонка.
Después de eso, lo seguí como un perro callejero.

Неужто сама грязная, противная собачонка Скайуокера?
¿No es esa la sucia y detestable mascotita de Skywalker?

Она будет любить его до безумия, следовать за ним как собачонка.
Estará influenciada, lo seguirá como un perro.

А ее крысоподобная собачонка пялилась на нас все время пока мы полдня занимались сексом.
Tenía un molesto perro que nos vio joder toda la tarde.

Звони, если хочешь. Она быстро прибежит, как хорошая собачонка.
Llamala a ella si lo deseas, va a venir corriendo como un buen perro.

Сюзи преследует меня повсюду, как собачонка, я не могу от нее отделаться, что бы я не делал!
Tengo a Susy siguiéndome como un perrito,¡No puedo sacármela de encima, no importa lo que haga!

Так почему я еще не слышу, как ты кричишь" да"?- Сколько времени здесь будет жить эта собачонка?
Entonces¿por qué no he oído un"sí" de ti todavía?¿Cuánto tiempo se supone que va a quedarse este perro callejero por aquí?

Издевался как над собачонкой.
Lo trataba como a un perro.

И твоей собачонкой.
Y a tu perrito.

И вечно таскает с собой маленькую собачонку.
Y siempre anda con un perro pequeñito.

Свою собачонку, Элли.
Su mascota, Ellie.

Парень согласился стать собачонкой.".
El muchacho conformado. Se convirtió en un perro".

Он отравил собачонку преднамеренно.
Él envenenó al perrito adrede.

Серьезно." Парень согласился стать собачонкой." Очень.
En serio."'El muchacho conformado. Se convirtió en un perro". Mucho.

Значит ты… вызвал нас сюда ради мертвой собачонки?
¿Me estás diciendo… que nos llamaste por un perro muerto?

Он пинает тебя, как собачонку.
Te azota como un perro.