СОБОЛЯ на Английском - Английский перевод

• sable
• sables
• sobol

Примеры использования Соболя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы забыли твои соболя.
We forgot your sable.

Русские соболя на заказ.
Russian sable, custom-made.

Кисточка изготовлена из натуральной шерсти соболя.
Brush is made from natural hair- sable.

О, да, Фрэнсис встретил сексуального соболя с острыми коготками.
Oh, well, Francis met a pretty sexy sable with pointed tips.

В его задачу входило сохранение и изучение соболя.
Its purpose was to preserve and study the sable.

Отец Соболя- Богдан Игнатьевич Соболь- был могилевским бурмистром.
Bohdan Sobol, the father of Spiridon Sobol, was among the executed people.

Отошли мою русскую лису и нового белого соболя, быстро.
Send over my Russian fox and the new white sable pronto.

Для расширенной линейной работы он использует кисть 00 соболя, краски гуаши или чернила, а Rotring- черный.
For expansive line work he uses a 00 sable brush, gouache colours or inks, and Rotring black.

Он был основан 11 января 1917 года на берегу озера Байкал с целью охраны исчезающего баргузинского соболя.
It was founded on January 11, 1917 on the shores of Baikal in order to protect endangered barguzin sable.

Вас ждет широкий выбор ультрамодных меховых изделий из соболя, шиншиллы, норки, лисы.
Enjoy a wide range of trendy fur products of a sable, chinchilla, mink, fox.

Сбор кедрового ореха, охота, отлов соболя и пчеловодство являются важными источниками дохода для местных жителей.
Pine nut harvesting, hunting, sable trapping and forest beekeeping generate essential income for villagers.

Там, казаки построили форт и собрали ясак, состоящий из меха соболя, красной и черно-бурых лисиц.
There, the Cossacks built a fort and collected a yasak consisting of sable, red and silver fox fur.

Торги продолжатся завтра продажей 455 тысяч шкурок голубого песца, а также шиншиллы, клеточного соболя и каракуля.
The auction continues tomorrow with the sale of 455,000 Blue Fox pelts and Chinchilla, Farmed Sable and Karakul.

Мужчины ходили на рыбалку и охоту: зимой охотились на белку, соболя, лисицу, выдру, а летом- на изюбра.
Men went fishing and hunting: in winter they hunted squirrel, sable, fox, otter, and in summer- elk.

Вы найдете широкий выбор соболя, шиншиллы, куницы, норки, каракуля, лисицы, кожы и дубленки женщинам и мужчинам.
There is an assortment of sable, Chincillà, martens, mink, Persian, Foxes, leather and Shearling for man and woman.

Потенциальные персонажи, которые будут представлены в фильме, включают Харди, Серебряного Соболя, Архангела и Женщину- паука.
Potential characters to be featured in the film included Hardy, Silver Sable, Stunner, Firestar, and Spider-Woman.

Фильм Серебряного Соболя и Черной кошки официально был назван« Серебряное и Черное», а Джина Принц- Байтвуд подписал контракт.
The Silver Sable and Black Cat film was officially titled Silver& Black, and Gina Prince-Bythewood signed on to direct.

В основном верхняя одежда изготавливалась из шерсти домашних животных, но особой ценностью пользовались изделия из шкур енота, песца, соболя.
Outdoor clothes is mainly was made of wool pets, but the most popular clothing was made of raccoon, sable and fox skin.

Более того, крупномасштабные покупки шкуры соболя и янтаря вызвали дополнительный дефицит в бюджете, который уже был под давлением войны.
Moreover, large scale sable skin purchases caused an extra deficit in a budget that was already under the pressure of the war.

Президент РГО оценил вопрос и подарил Татьяне цветную фотокартину с« портретом» соболя( автор Сергей Горшков, Камчатка).
The president of RGO evaluated the question and gave Tatiana a color photograph with a"portrait" of a sable(author Sergei Gorshkov, Kamchatka).

Пожалованный в 1690 году, он изображал« в серебряном поле бабра, бегущего по зеленой траве в левую сторону щита и имеющего в челюстях своих соболя».
The coat of arms was granted to the city in 1690 and depicted"a"babr" in the silver field running on the green grass to the left of the shield and holding a sable in its jaws.

Удаленный от его или ее клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других.
Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others.

Одежда, обувь и аксессуары Hun Rick Owens полностью соответствуют эстетике Rick Owens, но производятся исключительно из дорогих материалов: кожи аллигатора, змеи, кенгуру, редких мехов соболя, норки.
Hun Rick Owens clothing, footwear and accessories fully comply with the aesthetics of Rick Owens, but made from very expensive materials: alligator, snakes, kangaroos, rare sable furs, mink.

Мы предлагаем Вашему вниманию богатый выбор моделей высшего качества из меха норки, шиншиллы, соболя, каракульчи, бобра от лучших греческих и итальянских производителей.
Mink, chinchilla, sable, beaver, astrakhan, fox- all kind of furs, high quality garments of best Greek and Italian manufactures.

Железом с маркой« Два соболя» покрывали крыши домов Лондона и других европейских городов, а в 1873 году на Всемирной выставке в Вене эксперты отнесли Кыштымские Горные заводы к лучшим заводам Урала и России, производящим железо самого высокого качества.
With iron with mark«Two sables» covered roofs of houses of London and other European cities, and in 1873 on the World's fair in Vienna experts have carried Kyshtymsky Mountain factories to the best factories of Ural Mountains and Russia, making the most quality iron.

Это искусные охотники и следопыты, которые в разные сезоны охотятся на лося, марала, косулю, соболя, бобра, лисицу, росомаху и других таежных зверей.
These are skilful hunters and pathfinders who hunt different animals in different seasons: elk, red deer, roe deer, sable, beaver, fox, wolverine and other taiga animals.

В 2006 году сборка грузовика« Соболя» ГАЗ- 2310, до этого выпускавшегося только мелкими партиями, была переведена на одну нитку конвейера с бортовой« ГАЗелью» ГАЗ- 3302, что позволило значительно увеличить производство данной модели, востребованной, в частности, в Москве, из-за ограничений на въезд в центр города автомобилей грузоподъемностью свыше 1, т. В феврале 2010 года АЗ ГАЗ начал производство рестайлингового семейства« Соболь- Бизнес» с пакетом модернизированных узлов и агрегатов, аналогичным семейству« ГАЗель- Бизнес».
In the 2006 assembly of the truck,"Sobol" GAZ-2310, before that produces only small quantities, was translated into a string of conveyor with side"Gazelle" GAZ-3302, significantly increasing the production of this model in demand, particularly in Moscow, because of restrictions on entry into the city center car carrying capacity of 1.0 tons In February 2010, GAZ began production restyling of the"Sobol-Business" family with a package of upgraded components and assemblies, the same family of" Business Gazelle.

В коллекциях используется шерсть, кашемир, шелк и высококачественные европейские шкурки соболя, норки, куницы, чернобурой лисы и ягненка.
Among the production materials are cashmere, silk and the skins of sable, mink, marten, silver fox and lamb fur, originating from European farming institutions and of an uncompromising quality.

На самых крупных международных аукционах Скандинавии, России и северной Америки мы сами отбираем шкуры соболя, рыси, норки, песца, каракуля и осуществляем свою выделку в Италии, что обеспечивает наилучшее качество.
We directly select sables, lynxes, minks, foxes and Persians in the world's top auction houses in Scandinavia, Russia and North America and we tan them here in Italy in order to get the best quality and to guarantee the total absence of substances which could be noxious for your health.

Рядом с этим соболем моя новая норка кажется пижамой.
Next to that sable, my new mink seems like an old bed jacket.