SABLES на Русском - Русский перевод

• соболя
• sables
• сабль
• соболь

Примеры использования Sables на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Sables d'Olonne?
А как же Сабль д' Олон?

But you need them for Sables d'Olonne.
Но они ведь Вам нужны… Для Сабль д' Олона.

You came back from Sables with your wife and daughter on… August 17.
Вы вернулись из Сабля с женой и дочкой… 17- го августа.

We trade in delicious honeys and rich sables.
Торгуем медами стоялыми, соболями пушистыми.

Situated in Valras-Plage, Mobil Home dans camping Les Sables Du Midi offers accommodation with a seating area and flat-screen TV.
Кемпинг Mobil Home dans Camping Les Sables Du Midi расположен в городе Вальрас- Пляж.

He loved hunting, he was a member of a hunting association, hunted squirrels, and sables.
Он любил охоту, был членом охотобщества, белковал, ходил на соболя.

Earlier, in 2013, Vladimir finished the famous Marathon Des Sables in the South Sakhara Desert(Morocco)- 237 km.
Ранее, в 2013 году, Владимир преодолел знаменитый Marathon Des Sables в Южной Сахаре( Марокко)- 237 километров.

I believe we are provided with a quality of education and training that others don't have,” says cadet Cyril Sables.
Я считаю, что нам предлагается качественное образование и обучение, чего нет у других»,- говорит курсант Кирилл Сэйбл.

Norbert Sedlacek and his team transport it to the harbor of Les Sables d'Olonne, where the yacht was launched.
Норберт Седлачек и его команда сопровождают ее до гавани в порту Ле- Сабль- д' Олонн, где происходит спуск на воду.

Brown bears, sables, foxes and other beasts often come close to the construction sites; a herd of wild horses inhabits the area of construction of the underwater line through the Lena River.
Бурые медведи, соболи, лисицы и другие животные часто выходят к месту проведения работ, а в районе строительства подводного перехода через Лену обитает табун диких лошадей.

We are importing 200 imitation sables per week.
Мы привозим 200 подделок под соболя в неделю.

In September 1625, Montmorency led his large fleet out of Les Sables d'Olonne, and finally defeated the fleet of La Rochelle, commanded by Jean Guiton and Soubise, in front of Saint-Martin-de-Ré on 18 September 1625.
В сентябре 1625 года Монморанси вывел свой большой флот из Ле- Сабль- д' Олон и, наконец, разбил флот Ла- Рошели, которым командовали Жан Гитон и Субиз у Сен- Мартен- де- Ре 18 сентября 1625 года.

The snow around is dappled with footprints of deer, goats, wolves, sables and various smaller animals.
Снег истоптан изюбрями, козами, волками, соболем и мелкой живностью.

Marathon des Sables, or MdS,(French for Marathon of the Sands, also known as Sahara Marathon) is a six-day, 251 km(156 mi) ultramarathon, which is approximately the distance of six regular marathons.
Marathon des Sables( с фр.-« Песчаный марафон»), также известный как Сахарский марафон- шестидневный сверхмарафон на дистанции около 250 км, что составляет в сумме примерно шесть классических марафонских дистанций.

There are wolves and bears, roe deer and reindeer, tigers and elks, sables and other animals.
Здесь в вольерах поселились медведи, волки, косули, северные олени, тигры, лось, соболь и другие животные.

Set in Valras-Plage, Mobil-home Village de vacances les Sables du Midi provides accommodation with a seating area, a flat-screen TV and a kitchen.
Номера отеля Mobil- home Village de vacances les Sables du Midi в городе Вальрас- Пляж располагают гостиной зоной, телевизором с плоским экраном и кухней.

The forests are inhabited by predators like brown bears, wolves, wolverines, foxes, sables, ermines and lynxes.
Леса населены хищниками: бурыми медведями, волками, росомахами, лисицами, соболями, горностаями и рысями.

We directly select sables, lynxes, minks, foxes and Persians in the world's top auction houses in Scandinavia, Russia and North America and we tan them here in Italy in order to get the best quality and to guarantee the total absence of substances which could be noxious for your health.
На самых крупных международных аукционах Скандинавии, России и северной Америки мы сами отбираем шкуры соболя, рыси, норки, песца, каракуля и осуществляем свою выделку в Италии, что обеспечивает наилучшее качество.

Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others.
Удаленный от его или ее клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других.

With iron with mark«Two sables» covered roofs of houses of London and other European cities, and in 1873 on the World's fair in Vienna experts have carried Kyshtymsky Mountain factories to the best factories of Ural Mountains and Russia, making the most quality iron.
Железом с маркой« Два соболя» покрывали крыши домов Лондона и других европейских городов, а в 1873 году на Всемирной выставке в Вене эксперты отнесли Кыштымские Горные заводы к лучшим заводам Урала и России, производящим железо самого высокого качества.

Dmitri has under his belt over 50 sports competitions of various types: Comrades, Marathon Des Sables, North Pole Marathon, Ironman, OtillO, Strait of Gibraltar, OceanMan.
За плечами Дмитрия- более 50 спортивных соревнований разного типа: Comrades, Marathon Des Sables, North Pole Marathon, Ironman, OtillO, Strait of Gibraltar, OceanMan.

It includes 17 sections devoted to such rare animals as muskrats, brown bears and polar bears, the Amur tiger, Amur and Persian leopards, snow leopards, muskox, Przewalski's horses, walruses, bison, the Baikal seal, reindeer, whales, sables, beavers and manuls.
Первая книга серии называется« Редкий экземпляр: животные России» и включает в себя 17 разделов, посвященных таким редким животным, как выхухоль, белый и бурый медведи, амурский тигр, переднеазиатский и дальневосточный леопарды, снежный барс, овцебык, лошадь Пржевальского, морж, зубр, байкальская нерпа, северный олень, кит, соболь, бобр и манул.

Explore the North West Vendée St Jean de Monts between the island of Noirmoutier and Les Sables d'olonne, Orouet between sea, dunes and marshes villa 4.5 km Beach, entertainment and shopping.
Исследуйте северо запад Вандея Сен Жан де Мон между острове Нуармутье и Les Sables d' olonne, Orouet между море, дюны и болот Вилла 4, 5 км пляж, развлечения и покупки.

When the work was finished and the bells controlled the clocks' time, Galloway received on 29 January 1626 from the Tsar and His father, Patriarch Philaret Nikitich, salary of one silver cube, 10 arshin scarlet satin, 10 arshin azure damask, 5 arshin amber-coloured taffeta, 4 arshin raspberry-coloured stuff, forty sables for 41 rubles, forty martens for 12 rubles; altogether cost about 100 rubles.
Когда постройка была окончена и часы стали указывать время и отбивать его колоколами, 29 января 1626 года Галовей получил от царя и его отца, патриарха Филарета Никитича жалованье: серебряный кубок, 10 аршин атласу алого, 10 аршин камки лазоревой, 5 аршин тафты виницейки червчатой, 4 аршина сукна красно- малинового, сорок соболей на 41 рубль, сорок куниц на 12 рублей; всего почти на 100 рублей.

Incorporation of Siberia into the Russian state started from the Siberia Khanate ruled by Kuchum, which is commemorated by the images of sables and a bear head present on the coat of arms of the Stroganov family.
С территории Сибирского ханства и было положено начало присоединения Сибири к Русскому государству, о чем напоминает изображение соболей и медвежьей головы на фамильном гербе Строгановых.

We are located 3¼ hours from Paris, 3 hours from Bordeaux, 2 hours from Poitiers, 1½ hours from La Baule, 1½ hours from La Rochelle, 1 hour from Les Sables d'Olonnes, 1 hour from Nantes and 1 hour from Angers.
Время в пути из Парижа- 3 часа 15 минут, из Бордо- 3 часа, из Пуатье- 2 часа, из Ла- Боля- 1 час 30 минут, из Ла- Рошели- 1 час 30 минут, из Ле- Сабль- д' Олон- 1 час, из Нанта- 1 час, из Анже- 1 час.

The talented Kommuna, who was expelled from school at the age of 12 as a son of an“enemy of the people”, is known as the author of beautiful songs“Astyn kishtin turlaa bolgan”(Place where ermines and sables live),“Bayan-Dugai kozhannary”(Songs of Bayan-Dugai), and“Chyrgaky Khem”.
Талантливый Коммуна, с 12 лет исключенный из школы как сын« врага народа», известен как автор красивейших песен« Астын киштин турлаа болган»( Место, где водятся горностаи и соболи),« Баян- Дугай кожаннары»( Припевки Баян- Дугая),« Чыргакы- Хем».

By the time the nature reserve had been created the fauna, especially fur-bearing animals, was in relative stability after the period of degradation in the 17th- 19th centuries and the early 20th century when beavers, sables and elks were almost totally killed there by newcomers, beginning from the time of Mangazei.
Животный мир, особенно промысловые животные, ко времени создания заповедника был в относительно стабильном состоянии после периода деградации в XVII- XIX и первой половине XX вв., когда здесь пришлым населением, начиная со времен Мангазеи, были практически полностью истреблены бобр, соболь, лось.

Did she say sable or Gable?- Either one?
Она сказала соболь или гейбл?

Russian sable, custom-made.
Русские соболя на заказ.