СОБЫТИЙНЫЕ на Английском - Английский перевод

• event

Примеры использования Событийные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не менее интересными будут событийные поездки во Львов весной.
Event trips to Lviv in spring will be not less interesting.

Собственно событийные запросы связаны с уникальными событиями, т.
Event queries proper are connected with unique events, i.e.

Как правило, собственно событийные запросы и сезонно- событийные.
They are: event queries proper and seasonal event queries.

Событийные коммуникации реализуются в многообразных формах символических действ.
Event communication are implemented in diverse forms of symbolic action.

Под эгидой Года гостеприимства пройдут и все событийные мероприятия города».
All events of the city will be held under the auspices of the Year of Hospitality.

Добавлены событийные баннера на испанском и английском языках для ваших сайтов!
We have added new event banners in Spanish and English for your websites!

Ключевые слова: событие, сетевая модель, событийные графы, ресурс, универ- сальный имитационный событийный граф.
Key words: event, network model, event graphs, resource, universal simulation event graph.

Разовые и событийные публикации не могут оказать серьезного влияния на аудиторию.
Non-recurring and event-related publications may not have a major impact on audiences.

Рассматривается подход к преобразованию сетевых моделей без ограничений и с ограничениями на ресурсы в имитационные событийные графы.
This work introduces approach to transforming network resource-limited and unlimited models into simulation event graphs.

Временные ряды и событийные ряды используют временные метки, не обращая внимания на соответствующие значения.
Time series and event series use time stamps, ignoring the corresponding values.

Теги: продвижение сайтов, сезонное продвижение, событийное продвижение, событийные запросы, событийный туризм, сезонные запросы.
TAGS website promotion, seasonal promotion, event promotion, event queries, event tourism, seasonal queries.

Сезонно- событийные запросы связаны с событиями, которые происходят регулярно, из года в год.
Seasonal event queries are connected with events that take place regularly, from year to year.

В последние годы все большую популярность приобретают событийные туры, по праву считающиеся принципиально новым и, несомненно, интересным направлением в туризме.
Event tours became increasingly popular in recent years, widely regarded as an entirely new and, of course, an interesting trend in tourism.

Событийные данные описывают редкие, но существенные явления, для анализа которых широкомасштабная статистика непригодна.
Events-based data capture rare but significant phenomena for which largescale statistics are not good enough.

Ключевые слова: событие, событийные графы, макрособытие, структурный спо- соб декомпозиции, объектный способ декомпозиции, событийный граф с дорожками.
Key words: event, event graphs, macro event, structural way decomposition, object way decomposition, striped event graph.

Это многофункциональный комплекс площадью 20 тыс. кв. м, технические возможности которого позволяют осуществлять культурные проекты и событийные акции международного масштаба.
It is a multifunctional complex of 20 thousand sq. meters, whose technical capacities allow performing cultural projects and event actions, at international level.

Событийные туры во Львов, которые предлагает турфирма Би Тревел, позволяют увидеть и принять участие в многочисленных городских праздниках, а значит, узнать львовян как можно лучше.
Event tours to Lviv, suggested by"Bee Travel" company, permit to see and to take part in numerous city festivities and, consequently, to get to know Lvovians much closer.

Главным событием заседания стало утверждение перечня мероприятий( социальные туры, событийные мероприятия, инфотуры), проводимых при финансовой поддержке в рамках реализации ОДЦП развития туризма в Ростовской области на 2011- 2013 годы.
The main event of the meeting was to approve the list of activities(social tours, event-based activities infotour), conducted with financial support as part of ODTSP tourism in the Rostov region in 2011- 2013.

Ключевые слова: событийные коммуникации, специальные события, событийный маркетинг, праздники, ритуалы, традиции, праздничная культура.
Key words: event communication, special events, event marketing, marketing communications, corporate communications, festivals, rituals, traditions, media, digital communications, postmodern.

Фотоархив ОИЯИ, который входит в структуру Научно- информационного отдела, представляет собой уникальную коллекцию фотографий с момента образования международного центра в Дубне и по настоящий день: портреты, событийные снимки, фотографии установок и оборудования.
Photo archives of JINR included in the Scientific Information Department are a unique collection of photos starting from the moment of establishment of an international centre in Dubna and up to date: portraits, events, facilities and equipment.

Событийные коммуникации являются разновидностью социокультурных коммуникаций, где основным способом и формой взаимодействия является символически выстроенное действо нареченное в современной культуре« специальным событием».
Event communication is a form of social and cultural communication, where the main method and form of interaction is symbolically built action named to modern culture«special event».

Национальный доклад систематизировал событийный ряд информационных материалов и статистических показателей образования.
National report has systematized an event line of information materials and statistics.

Событийная маска именуется после типа, т. е.
The event mask is named after the type, i.e.

Представляет событийный цикл, который всегда отличается от цикла по умолчанию.
Represents an event loop that is always distinct from the default loop.

Событийный цикл по умолчанию инициализируется автоматически с попощью Ev.
The default event loop is initialized automatically by Ev.

Не выделять блокировку для событийной базы, даже если блокирование настроено.
Do not allocate a lock for the event base, even if we have locking set up.

Событийный туризм как составляющая освоения этнокультурного пространства.
Event tourism development as part of ethno-cultural spase.

Ключевые слова: событийный туризм, этнокультурное пространство, туристический имидж, региональное развитие.
Keywords: event tourism, ethno space, tourist image, regional development.

Ключевые слова: событийный туризм, фестивальный туризм, народные гуляния, календарь фестивалей, классификация фестивалей, фестивальное движение.
Key words: event tourism, festival tourism, folk celebration, festivals' calendar, festival classification, festival movement.

Главная особенность событийного туризма в Грузии- множество ярких неповторимых моментов.
The main feature of event tourism in Georgia bring to your lives bright and unique moments.