СОВЕТУ ЕВРОПЫ на Английском - Английский перевод

• council of europe
• european council

Примеры использования Совету европы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совету Европы, Страсбург.
Council of Europe, Strasbourg.

Украина присоединилась к Совету Европы в ноябре 1995 года.
Ukraine joined the Council of Europe in November 1995.

Кроме того, ОБСЕ и Совету Европы было предложено представить свои замечания по предложениям.
In addition, OSCE and the Council of Europe were invited to offer comments on the proposals.

Монако присоединилось к Совету Европы 4 октября 2004 года.
Monaco joined the Council of Europe on October 4, 2004.

В резолюции 44/ 6 Генеральная Ассамблея предоставила Совету Европы статус наблюдателя.
By resolution 44/6, the General Assembly granted observer status to the Council of Europe.

Сотрудничеству в Европе, Совету Европы и главам государств.
And Cooperation in Europe, the Council of Europe, and heads of..

Организация Объединенных Наций оказала серьезную поддержку присоединению этой страны к Совету Европы.
The United Nations gave much support to the country's accession to the Council of Europe.

Процесс присоединения Армении к Совету Европы начался в 1995 году.
Armenia's accession process to the Council of Europe started in 1995.

Наша партия» рассказала Совету Европы обо всех политзаключенных в Молдове ВИДЕО.
Our Party told the Council of Europe about all political prisoners in Moldova VIDEO.

Впоследствии Рабочая группа представила Совету Европы свои выводы и заключения.
The WG then submitted its findings and conclusions to the Council of Europe.

Венгерский национальный доклад Совету Европы( 2002): Культурная политика и культурное многообразие.
Hungarian National Report to the Council of Europe(2002): Cultural Policy and Cultural Diversity.

Совету Европы и Европейской комиссии было предложено оказывать поддержку в осуществлении этой инициативы.
The Council of Europe and the European Commission were being invited to support this initiative.

Таким образом, Азербайджан сделал еще один шаг по пути к выполнению своих обязательств по отношению к Совету Европы.
Azerbaijan has thus taken a further step towards meeting its obligations to the Council of Europe.

Миссия представит Совету Европы подробный промежуточный доклад с изложением рекомендаций 27 июня.
The mission will present a detailed interim report outlining its recommendations to the Council of Europe on 27 June.

Название« Европа» появилось на почтовых марках, посвященных Совету Европы, которые впервые были опубликованы в 1956 году.
Europa's name appeared on postage stamps commemorating the Council of Europe, which were first issued in 1956.

Город Осло благодарен Совету Европы за поддержку международных гостей.
The City of Oslo is grateful for the support from the Council of Europe, in sponsoring the international guests.

Кроме того, Совету Европы следует поддержать выполнение положений Конвенции в Европейском союзе.
In addition, the Council of Europe should support the implementation of the provisions of the Convention in the European Union.

УНПООН сообщит Контртеррористическому комитету и Совету Европы о результатах работы семинара.
The UNODC will report to the Counter Terrorism Committee and to the Council of Europe on the results of the workshop.

ЮНОДК оказывало помощь Совету Европы и Европейскому союзу в разработке директивных документов по вопросу о жертвах преступлений.
UNODC assisted the Council of Europe and the European Union in developing policy instruments on victims.

Совету Европы было поручено возглавить работу по подтеме, касающейся укрепления правовой базы для деятельности неправительственных организаций;
The Council of Europe was given responsibility for leading the sub-theme of the NGO legal framework;

Пленарное заседание ЕАГ приняло решение о предоставлении статуса наблюдателя в ЕАГ Совету Европы, который будет представлен Манивэл.
The EAG Plenary approved the decision to grant EAG observer status to the Council of Europe, which will be represented by MONEYVAL.

Эстония поддерживала Азербайджан в присоединении к Совету Европы и поддерживает интеграцию Азербайджана в евро- атлантические структуры.
Estonia supported Azerbaijan in joining the Council of Europe and supports Azerbaijan's integration into Euro-Atlantic structures.

В дополнение к государствам- членам в работе группы в качестве наблюдателей предлагается принять участие ЮНЕСКО, Совету Европы и другим соответствующим организациям.
In addition to the member States, UNESCO, the Council of Europe and other relevant organizations are invited as observers.

Что касается<< апологии>> терроризма и подстрекательства к терроризму, то предлагается ознакомиться с прилагаемой информацией, представленной Совету Европы.
As to the"apologia" for terrorism and incitement to terrorism, see attached information provided to the Council of Europe.

Первоначальные доклады об осуществлении этих документов были представлены Совету Европы в начале 1999 года.
The initial reports on the implementation of these instruments were submitted to the Council of Europe at the beginning of 1999.

В 2006 году правительство представило Совету Европы свой третий периодический доклад об осуществлении Европейской хартии о региональных языках и языках меньшинств.
In 2006 the Government submitted to the Council of Europe its third periodic report on the application of the European Charter for Regional or Minority Languages.

Несмотря на продолжающееся сотрудничество в некоторых областях, Организация Объединенных Наций до сих пор не уделяла Совету Европы и его работе достаточного внимания.
Despite some ongoing cooperation, the Council of Europe and its work have not received enough attention within the United Nations.

Совету Европы также рекомендуется принять предложение Европейской комиссии относительно рамочного решения Совета о борьбе с расизмом и ксенофобией 2001/ 0270/ CNS.
The European Council is also encouraged to adopt the European Commission's proposal for a Council Framework Decision on combating racism and xenophobia 2001/0270/CNS.

Проблемы и способы их решения на пути в XXI век", представленной Комиссией Совету Европы в Брюсселе в декабре 1993 года.
The challenges and the roads to be followed on the way into the XXIst century” submitted by the Commission to the European Council in Brussels in December 1993.

В декабре 2005 года проект закона о равных возможностях был представлен Совету Европы для проведения его экспертной оценки и возвращен с поправками в марте 2006 года.
In December 2005 the draft equal opportunities law was submitted to the Council of Europe for the expertise and was received back with amendments in March of 2006.