СОВЕЩАНИЙ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• meetings of the committee

Примеры использования Совещаний комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периодичность проведения совещаний Комитета.
Periodicity of Committee meetings.

VIII. Доступность совещаний Комитета 16 5.
VIII. Accessibility of the Committee's meetings 16 5.

Основное обслуживание совещаний Комитета.
Substantive servicing of meetings of the Committee.

Расписание совещаний комитета по устойчивой.
Calender of meetings of the committee on sustainable energy.

Представление основных итогов совещаний Комитета.
Presenting main outcomes of the Committee's meetings.

Расписание совещаний комитета по устойчивой энергетике.
Calender of meetings of the committee on sustainable energy.

II. Пересмотренное расписание совещаний Комитета.
II. Revised calendar of meetings of the Committee on Sustainable Energy.

Резюме совещаний Комитета постоянных представителей в 2013 году.
Summary of meetings of the Committee of Permanent Representatives in 2013.

Представление основных итогов совещаний Комитета.
Presenting main outcomes of the Committee's meetings Electronic newsletter.

Пересмотренное расписание совещаний Комитета по устойчивой.
Revised calendar of meeting of the Committee on Sustainable Energy.

VI. Процедуры принятия решений и докладов о работе совещаний Комитета.
VI. Procedures for the adoption of decisions and Committee meeting reports.

Пересмотренное расписание совещаний Комитета по устойчивой.
Revised calendar of meetings of the Committee on Sustainable Energy and.

Доклады по работе совещаний Комитета и сводный доклад для СС- 6 и СС/ СС- 2.
Reports of the Committee meetings and a synthesis report to MOP6 and MOP/MOP2.

II. Пересмотренное расписание совещаний Комитета по устойчивой.
II. Revised calendar of meetings of the Committee on Sustainable Energy.

Доклад совещаний Комитета предоставляется общественности.
The report of the meetings of the Committee shall be available to the public.

Секретариат организует проведение и обслуживание совещаний Комитета.
The secretariat shall arrange for and service the meetings of the Committee.

III. Резюме совещаний Комитета постоянных представителей в 2011 году.
III. Summary of the meetings of the Committee of Permanent Representatives in 2011.

Секретариат организует проведение совещаний Комитета и обслуживает их.
The secretariat shall arrange for and service the meetings of the Committee.

Проведение совещаний Комитета организует секретариат, который и обслуживает их.
The secretariat shall arrange for and service the meetings of the Committee.

Этим решением будет также утвержден регламент для проведения совещаний Комитета.
The decision will also adopt operating rules for the conduct of meetings of the Committee.

Расписание совещаний комитета по устойчивой энергетике и его органов- исполнителей в 2008 году.
Calendar of meetings of the committee on sustainable energy and its implementing bodies in 2009.

Обнародует документы для совещаний Комитета, если Комитет не принимает иного решения.
Make documents for the meetings of the Committee available to the public, unless otherwise determined by the Committee..

В ВТО представители секретариата регулярно участвуют в работе совещаний Комитета по торговле и окружающей среде и Совета по ТАПИС.
At the WTO, the secretariat attends on a regular basis meetings of the Committee on Trade and Environment and the TRIPS Council.

Председатель Комитета по выполнению сообщила об итогах пятьдесят второго и пятьдесят третьего совещаний Комитета.
The President of the Implementation Committee reported on the outcomes of the fiftysecond and fifty-third meetings of the Committee.

Он оказал поддержку при проведении тридцать шестого и тридцать седьмого совещаний Комитета, которые были проведены на уровне министров в августе 2013 года в Кигали и в декабре 2013 года в Нджамене.
It provided support to the thirty-sixth and thirty-seventh ministerial meetings of the Committee, held in Kigali in August 2013 and in N'Djamena in December 2013.

Председатель Комитета по выполнению выступил с сообщением об итогах пятидесятого и пятьдесят первого совещаний Комитета.
The President of the Implementation Committee reported on the outcomes of the fiftieth and fifty-first meetings of the Committee.

Такой член Комитета не присутствует при проведении любых непубличных консультаций или совещаний Комитета, а также при любом обсуждении, рассмотрении или принятии, если они касаются этой жалобы.
Such a member shall not be present during any non-public consultations or meetings of the Committee, as well as during any discussion, consideration or adoption related to this complaint.

Поскольку эти кандидаты, возможно, не будут избраны, Рабочая группа согласилась с тем, что двум НПО следует предоставить право участвовать в работе совещаний Комитета в качестве наблюдателей.
As these candidates might not be elected, the Working Group agreed that two NGOs should be entitled to participate in the meetings of the committee as observers.

Приветствует доклады о работе совещаний Комитета в период после проведения первой сессии Совещания Сторон Конвенции, действующего в качестве Совещания Сторон Протокола;
Welcomes the reports of the meetings of the Committee in the period after the first session of the Meeting of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Protocol;

На 10- м заседании 27 сентября Конференция избрала Председателем предстоящей двенадцатой сессии и межсессионных совещаний Комитета по науке и технике г-на Уриэля Сафриэля Израиль.
At the 10th meeting, on 27 September, the Conference elected Mr. Uriel Safriel(Israel) as Chair of the forthcoming twelfth session and intersessional meetings of the Committee on Science and Technology.