ЗАСЕДАНИИ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• meeting of the committee
• session of the committee
• the meeting of the committee held
• meeting of the board
• committee met

Примеры использования Заседании комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет совещательный голос на заседании комитета;
He has a deliberative vote at the committee sessions;

На заседании комитета я узнал о великолепном местечке.
At the committee meeting last week, I learned of a great place.

Это решение принято сегодня на заседании комитета.
This decision was made today at a meeting of the Committee.

Отчет о заседании Комитета в Каракасе 17- 18 апреля 2013 года.
Report on the Committee meeting in Caracas, 17-18 April 2013.

Специальное решение, принятое на 1331- м заседании Комитета.
Special decision taken at the Committee's 1331st meeting GE.94-70136.

Заседании Комитета EAFA/ FPE по вопросам устойчивого развития состоялось 27 и 28 сентября в Дрездене.
EAFA/FPE Sustainability Committee meeting was held on 27 and 28 September in Dresden.

Этот проект резолюции был представлен на текущем заседании Комитета.
This draft resolution was introduced at this meeting of the Committee.

На 1082- м заседании Комитета представители государства- участника отсутствовали.
At its 1082nd meeting the Committee proceeded in the absence of a representative of the State party.

Предварительный проект МРСЭ был представлен на заседании Комитета в июне 2010 года.
The provisional draft of IRES was presented at the Committee's meeting in June 2010.

Об этом свидетельствует представительность делегации на заседании Комитета.
That was demonstrated by the size of the delegation present at the Committee's meeting.

Ожидалось, что окончательное решение будет принято на следующем заседании Комитета Фонда обеспечения персонала.
The final decision was expected to be taken at the next Provident Fund Committee meeting.

Сотрудники Отдела приняли участие в ежегодном заседании Комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией.
Staff of the Division participated in the annual Staff Management Committee meeting.

Определяет список лиц, приглашаемых для принятия участия в очном заседании Комитета.
Determine the list of the persons invited for participation in the Committee's meetings in presentia.

Проект среднесрочного плана будет представлен на заседании Комитета в июне- июле 1999 года.
The draft medium-term plan will be submitted at the meeting of the Committee in June-July 1999.

В то же время никакая Сторона не может быть представлена более чем одним экспертом на любом заседании Комитета.
However, a Party may not be represented by more than one expert at any meeting of the Committee.

Участие в заседании Комитета по природопользованию и экологии ТПП Москвы.
Participation in the meeting of the Committee on Environment and Ecology of Moscow Chamber of Commerce.

Цель состоит в том, чтобы представить текст для внесения последних поправок и принятия на сентябрьском заседании Комитета.
The objective is to present a text for final amendments and adoption at the September meeting of the Committee.

Участие МКПП в 20- ом заседании комитета« Информация и коммуникации» Европейского делового конгресса.
Participation of the ICIE in the 20 th committee session"Information and communication" of the European Business Congress.

Министр туризма Филиппин представила выводы Конференции на заседании Комитета, а также на сессии Генеральной ассамблеи.
The Minister of Tourism of the Philippines presented the findings of the Conference in the Committee meeting, as well as in the General Assembly.

Кроме того, на заседании Комитета 2 августа страна пребывания предложила свою помощь, если ее заблаговременно уведомят о поездке.
Moreover, at the Committee meeting of 2 August, the host country had offered its assistance if notified in advance.

Владимир Рудниченко выступил спикером на заседании Комитета по уголовному и уголовно-процессуальному праву Ассоциации юристов Украины.
Volodymyr Rudnychenko was a speaker at the meeting of the Committee on Criminal Law and Procedure of the Ukrainian Bar Association.

Шестом ежегодном заседании Комитета по торговле, промышленности и предпринимательству( КТПП) 28- 31 мая 2002 года, Женева, Швейцария.
Sixth Annual Session of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development(CTIED) 28-31 May 2002, Geneva, Switserland.

Он отмечает, что делегация Казахстана выразила желание участвовать в качестве наблюдателя в первом заседании Комитета.
He noted that the delegation of Kazakhstan had indicated its wish to participate, as an Observer, in the opening meeting of the Committee.

На каждом заседании Комитета ведется разговор о необходимости диалога для решения проблем, некоторые из которых являются реальными, а некоторые- нет.
Every time the Committee met there was talk of the need for a dialogue to settle problems, some of which were real, others not.

Народный депутат Юлия Левочкина, выступая на заседании комитета, отметила, что эта проблема давно является насущной для жителей указанных населенных пунктов.
MP Yuliia Liovochkina, speaking at the Committee's meeting, noted that the problem had long been pressing for the cities' residents.

Решения, принятые Комитетом на его сорок пятой сессии, были официально оглашены на открытом заседании Комитета 14 июля 1995 года.
The decisions of the Committee at its forty-fifth session were formally announced at the meeting of the Committee held in public on 14 July 1995.

На 36- м заседании Комитета было сообщено о том, что г-н Володымыр Ельчэнко( Украина) в работе второй части тридцать шестой сессии участвовать на будет.
At its 36th meeting, the Committee was informed that Mr. Volodymyr Yelchenko(Ukraine) would not participate in the second part of the thirty-sixth session.

Любое государство приглашается присутствовать на заседании Комитета, на котором, в соответствии с настоящей статьей, рассматривается вопрос, непосредственно его касающийся.
Any State shall be invited to be represented at a meeting of the Board at which a question directly interesting it is considered under this article.

На заседании Комитета 18- 19 апреля 2006 года в Бухаресте( Румыния) представитель Департамента полиции был назначен представителем Комитета в Европе.
At the Committee's meeting on 18-19 April 2006 in Bucharest(Romania), a representative of the Police Department was appointed the Committee's representative for Europe.

Любой Стороне предлагается присутствовать на заседании Комитета, на котором на основании настоящей статьи рассматривается непосредственно интересующий ее вопрос.
Any Party shall be invited to be represented at a meeting of the Board at which a question of direct interest to it is to be considered under this article.