COMMITTEE SESSIONS на Русском - Русский перевод

• сессиях комитета
• заседаниях комитетов
• сессий комитета
• сессии комитета
• сессии комитетов

Примеры использования Committee sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Committee sessions.
Сессии Комитета.

II. The first and second Committee sessions 2.
II. Первая и вторая сессии Комитета 2.

Timber Committee sessions Annual EFC sessions..
Сессии Комитета по лесоматериа- лам.

Who may be present at committee sessions?
Кто может присутствовать на заседаниях комитетов?

Committee sessions are held every year in March and November.
Сессии Комитета проходят каждый год в марте и ноябре.

He has a deliberative vote at the committee sessions;
Имеет совещательный голос на заседании комитета;

Timber Committee sessions.
Сессии Комитета по лесоматериалам.

Attendance at the first and second Committee sessions.
Участие в работе первой и второй сессий Комитета.

Observers at Committee sessions may be invited by the Chair to intervene during discussions.
Наблюдатели, присутствующие на сессиях Комитета, могут по приглашению Председателя выступать в ходе обсуждений.

Proposal for the Restructuring of Committee Sessions.
Предложение об изменении порядка организации сессий Комитета.

To maintain the current format of three Committee sessions, including one session in New York, serviced by the Petitions Unit;
Сохранить нынешний формат в виде трех сессий Комитета, включая проведение одной сессии в Нью-Йорке, которую обслуживает Группа по петициям;

Table Attendance at the first and second Committee sessions 4.
Таблица Участие в работе первой и второй сессий Комитета 4.

In actual practice, Committee sessions in non-General Conference years have been for a duration of two days, which has proven sufficient.
На практике же сессии Комитета в те годы, когда нет сессии Генеральной конференции, проводятся в течение двух дней и этого времени оказывается достаточно.

The following documents will be prepared for Committee sessions.
К сессиям Комитета подготавливаются указанные ниже документы.

Some respondents said that committee sessions could be used as forums for decision-making rather than as a place simply to exchange information.
Некоторые респонденты отметили, что сессии комитетов могли бы использоваться в качестве форумов для принятия решений, а не как место лишь для обмена информацией.

UNECE Trade Division attends some WTO committee sessions.
Отдел торговли ЕЭК ООН представлен на сессиях некоторых комитетов ВТО.

For the first time the Committee sessions will be streamed live on the Internet, which will make it possible for a wide public to follow the session events.
Впервые заседания Комитета будут транслироваться в режиме он- лайн в Интернете, что позволит следить за ходом сессии широкой общественности.

The inter-sessional approval process, for approvals between Committee sessions;
Процесс утверждения решений в период между сессиями Комитета;

This might help improve the level of participation in Committee sessions, particularly in the case of developing countries.
Это, возможно, поможет повысить уровень участия в сессиях Комитета, особенно в случае представителей развивающихся стран.

The Special Rapporteur normally undertakes such meetings during Committee sessions.
Как правило, Специальный докладчик проводит такие встречи во время сессий Комитета.

At the two substantive Committee sessions held respectively in Nairobi, in June this year, and in Geneva, in September this year, there was an evaluation of the problem of desertification.
На двух основных сессиях Комитета, проходивших в июне этого года в Найроби и в сентябре этого года в Женеве, проводилась оценка проблемы опустынивания.

The Bureau examined the proposal found below for the"Restructuring of Committee Sessions.
Бюро рассмотрело излагаемое ниже предложение о реструктуризации сессии Комитета.

Reviewed countries are invited to speak at future Committee sessions to present on developments after the elaboration of the profile and recommendations.
Странам, по которым был проведен обзор, предлагается выступать на будущих сессиях Комитета, представляя и информацию о развитии событий, произошедших после подготовки обзора и рекомендаций.

Views similar to those summarized above were expressed regarding the committee sessions.
В отношении сессий комитетов были выражены мнения, похожие на те, что вкратце изложены выше.

Twelve plenary and four committee sessions of the Commission; 6 plenary meetings of the Committee on Regional Economic Cooperation; and 12 plenary meetings of its Steering Group;
Двенадцать пленарных заседаний и 4 сессии комитетов Комиссии; 6 пленарных заседаний Комитета по региональному экономическому сотрудничеству; 12 пленарных заседаний его Руководящей группы;

The credentials of Member States attending Regional Committee sessions;
Проверка полномочий представителей государства- членов, присутствующих на сессиях Регионального комитета;

The need to examine the frequency of Committee sessions also arose from discussions on how better to integrate the work of SIAP with that of the Statistics Division of the ESCAP secretariat.
Необходимость изучения вопроса о периодичности проведения сессий Комитета также обусловлена обсуждением путей более эффективной интеграции работы СИАТО в деятельность Отдела статистики секретариата ЭСКАТО.

National and international non-governmental organizations have observer status at Committee sessions.
Национальные и международные неправительственные организации имеют статус наблюдателей на сессиях Комитета.

The lists were drawn up by task forces which met during the Committee sessions, or by presessional working groups which generally met immediately after the preceding session..
Подготовкой перечней занимается целевая группа, которая проводит заседания в ходе сессий Комитета или предсессионная рабочая группа, которая заседает, как правило, непосредственно после окончания предыдущей сессии..

The Committee agreed that the steering group would report to the Bureau between Committee sessions.
Комитет постановил, что в период между сессиями Комитета руководящая группа будет подотчетна Бюро.