Примеры использования Совладельцем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой кузен Сол является совладельцем.
Он будет совладельцем этой команды.
He would be part owner of this team.Похоже, Дэйл был не только совладельцем.
Ваш бывший муж был совладельцем в бизнесе.
Your ex-husband was part owner in a business.В 1991 стал совладельцем SECO/ WARWICK Sp.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Надо сделать рабочего совладельцем компании.
An employee should be made a co-owner of a company.Он является совладельцем скаковой лошади Расаман.
He is a co-owner of the racehorse Rasaman.С 1999- го года является совладельцем ФК« Арарат».
Since 1999 Mr. Sirmakes is the co-owner of FC Ararat.Баттье является совладельцем D1 Sports Training в Мемфисе.
Battier is a co-owner of D1 Sports Training in Memphis.Я поинтересовался, может,буду совладельцем за такие инвестиции?
I asked, can,will co-owner of such investments?Он является совладельцем нескольких конкурсов красоты, таких как.
He is part owner of several beauty pageants such as;Владелец акций или акционер,по сути, является совладельцем предприятия.
Owner of shares orthe shareholder is the company co-owner.Он стал совладельцем кварцевой шахты Купера и Стивенсона.
He became part-owner of the Cooper and Stevenson quartz mine.Да, оказывается, Карл был совладельцем и оставил мне свою долю.
Double D's?- Yeah, turns out Karl was a part owner and left me his share.Его совладельцем является бывший премьер-министр Грузии Ладо Гургенидзе.
Its co-owner is the former Prime Minister Lado Gurgenidze.В 1986- 1991 являлся совладельцем и директором TransVac s. c.
In 1986-1991, he was co-owner and director at TransVac s.c.Российская компания является владельцем или совладельцем всех этих активов.
The Russian Company is the owner or the co-owner of these assets.Он оставался соредактором и совладельцем издания вплоть до 1799 года.
Сын Бога- Отца,единосущный Ему, является Совладельцем Его достояния.
A Son of God-the-Father,coessential to Him, is a Co-owner of His property.В том же году Роберт стал совладельцем табачной мануфактуры в Ричмонде.
The same year, he became a partner in a tobacco manufactory at Richmond.В 1930 году Фрэнк Нокс стал издателем и совладельцем Chicago Daily News.
In 1930, Frank Knox became publisher and part owner of the Chicago Daily News.Компания Petronas является совладельцем команды Mercedes AMG Petronas F1 Team.
The company Petronas is co-owner of Mercedes AMG Petronas F1 Team.Описание акций: приобретая акции,Вы становитесь совладельцем эмитента акций.
Equity description: Upon acquiring equities,you become a co-owner of the equity issuer.Ашер является совладельцем баскетбольного клуба« Кливленд Кавальерс».
Usher is a part owner of the Cleveland Cavaliers professional basketball team.Капиталовложения в акции по сути делает инвестора совладельцем компании или ее акционером.
Stock investment essentially makes an investor a part owner of the company, or a shareholder.Ну, Мендоса является совладельцем ресторана в центре города, но это- прикрытие.
Well, Mendoza is part owner of a restaurant downtown, but it's a front.В кооперативе средства производства принадлежат трудовому коллективу, и каждый является совладельцем.
In cooperatives means of production belong to workforce and everybody is a co-owner.Он живет в Штатах и является совладельцем международной строительной компании.
He lives in the U.S. and is part owner of an international construction firm.HVG является совладельцем самых современных и больших заводов по переработке хмеля в мире.
The HVG is co-proprietor in the largest and most modern hop processing works in the world.Большая часть съемок проходила в городском Баре Гилли, совладельцем которого был звезда кантри- музыки Мики Гилли.
The film centered on the city's honky-tonk bar Gilley's, which was co-owned by country music star Mickey Gilley.
