СОВРЕМЕННОЙ ФИЗИКИ на Английском - Английский перевод

• modern physics
• of contemporary physics

Примеры использования Современной физики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Картины современной физики.
Frontiers of Modern Physics.

Философские проблемы современной физики.
The philosophical impact of contemporary physics.

Неразрешенные вопросы современной физики и пути их решения.
The unsolved problems of modern physics and ways to solve them.

Научный журнал по проблемам современной физики.
Scientific journal highlighting problems of modern physics.

Международный журнал современной физики D, 16( 6), 983- 1000.
International Journal of Modern Physics D, 16(6), 983-1000.

Сасскинд внес значительный вклад в развитие современной физики.
Rosen made a number of contributions to modern physics.

Пиран, Международный журнал современной физики А 17, 2727 2002.
Piran, International Journal of Modern Physics A 17, 2727 2002.

Да и развитие современной физики пошло бы в другом направлении.
In that case, the progression of modern physics would go in a different direction.

Тем не менее, существует пропасть между взглядами философии и современной физики.
Yet there is a chasm between the views of philosophy and modern physics.

Мы уничтожили основы современной физики, и все изменилось.
Since we destroyed the basis of modern physics, everything is different.

Один Его успех достаточно, чтобы сделать невозможным для современной физики, чтобы отменить SR.
Its success alone is enough to make it impossible for modern physics to discard SR.

Это величайшее достижение современной физики со времен расщепления атома.
This is the greatest advance in modern physics since the splitting of the atom.

Нейтринные осцилляции- один из основных вопросов современной физики слабых взаимодействий.
Neutrino oscillations is one of the main questions in modern physics of weak interactions.

Таким образом, на языке современной физики, пространство- время четырехмерно.
Thus, in the language of modern physics, one says that spacetime is four-dimensional.

Имнужнобыло увидеть его идеи, выраженные языком современной физики, в точных уравнениях.
They needed to see his ideas expressed in the language of modern physics, precise equations.

По пятницам на факультете проходит совместный с ХФТИ семинар« Проблемы современной физики».
On Fridays, the seminar Problems of Modern Physics is held at the school jointly with KIPT.

Первопричина лежит в основе современной физики, господин секретарь.
The root of the problem is in the beginning of modern physics, Mr. Secretary.

Эти результаты оказали существенное влияние на формирование современной физики в данной области.
These results have had a significant influence on the modern physics of gas discharge and gas discharge lasers.

Давайте начнем с резюме современной физики, которые вам нужно будет понять структуру материи.
Let's start with a recap of modern physics that will you will need to understand the structure of matter.

Приведены ответы на основные, ранее нерешенные вопросы современной физики и даны соответствующие пояснения.
It gives answers to the main unsolved questions of contemporary physics and relevant explanations.

Успешное развитие современной физики в значительной степени обусловлено деятельностью человеческого разума.
Successful development of modern physics is substantially caused by activity of human reason.

Если утверждение Хокинга было верным, то это означало бы, что большую часть современной физики необходимо серьезно пересмотреть.
If what Hawking claimed was right, it would mean most of modern physics had to be seriously flawed.

С современной физики охватил не- феноменалистической вид пространства и времени, она оказалась не в ладах с той ветви философии.
Since modern physics has embraced a non-phenomenalistic view of space and time, it finds itself at odds with that branch of philosophy.

Владимир Фортов( лауреат Премии« Глобальная энергия» 2013 года) сыграл важную роль в развитии современной физики и инженерии.
Vladimir Fortov(the 2013 Global Energy Prize laureate) played important role in modern physics and engineering development.

Но это интеграция SR в остальной современной физики, что делает почти невозможным, чтобы это списать его как неудавшийся теории.
But it is the integration of SR into the rest of modern physics that makes it all but impossible to write it off as a failed theory.

Исследуются принципы построения изложения современной физики в курсе" История и методология физики..
The principles of the construction the exposition of the modern physics in the course"History and methodology of physics" is investigated.

Но все современной физики, даже причудливую реальность квантовой механики, который сам Эйнштейн не мог примириться с, построен на его идеи.
But all of modern physics, even the bizarre reality of quantum mechanics, which Einstein himself couldn't quite come to terms with, is built on his insights.

Отмечена причинная связь состояния современной физики и содержания курса" История и методология физики..
The causal link between the state of modern physics and the content of the course"History and the methodology of physics" has been noted.

Технологические процессы также могут привести к разработке новых видов оружия, основанных на применении принципов современной физики, как, например, пучковое оружие.
Technological processes could also lead to the development of new weapons based on the application of principles of modern physics, such as atomic particle beam weapons.

В настоящее время к основным нерешенным проблемам современной физики можно отнести проблемы ранней и поздней эпохи эволюции Вселенной.
Currently, the major unsolved problems of modern physics can be attributed the problem of the early and late epoch of evolution of the Universe.