СОДЕРЖАНИЕ АЛКОГОЛЯ на Английском - Английский перевод

• alcohol content
• alcohol concentration
• alcoholic content

Примеры использования Содержание алкоголя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержание алкоголя.
Alcohol level.

Имеет содержание алкоголя 5, 3.
It has an alcohol content of 3.5.

Содержание алкоголя 4.
Alcohol content 5.3°.

В нем малое содержание алкоголя.
It has a very low alcohol content.

Содержание алкоголя 4, 8.
The alcohol content is 4.8.

Я и макс проверили содержание алкоголя в крови.
So I had Max run his blood alcohol.

Содержание алкоголя: 50% об.
Alcohol content: 50% vol.

Минимальное содержание алкоголя- 12, 5.
The minimum degree of alcohol is fixed at 12.5.

Содержание алкоголя- 4, 5.
The alcohol volume was 4.5.

Максимальное содержание алкоголя в крови не должно превышать, 8 промилле.
The maximum blood alcohol content must not exceed 0.8 ppm.

Содержание алкоголя- 13- 14.
Alcoholic content of about 13 or 14°.

Кашаса похожа на ром, только содержание алкоголя чуть-чуть повыше.
Cachaca is like rum, but the alcohol content, it's a little higher.

Содержание алкоголя: не менее 5.
Alcohol content is not less than 5.0.

Умэсю имеет кисло-сладкий вкус, а содержание алкоголя находится обычно в районе 10- 15.
It has a sweet, sour taste, and an alcohol content of 10-15.

Содержание алкоголя варьируется от 30 до 60.
The alcoholic content ranges from 30% to 50.

При применении в период беременности и кормления грудью, а также у детей следует учитывать содержание алкоголя.
In pregnancy and breast- feeding, the alcohol content must be considered.

Какое содержание алкоголя было в том красном вине?
What's the alcohol content of that red?

Литр дистиллированных напитков и алкоголя, если содержание алкоголя превышает 22%;
Litre of distilled beverages and alcohol, provided that the alcohol content exceeds 22%;

Содержание алкоголя составляет 28- 35% по объему.
The alcohol content is 28-35% by volume.

Богатый аромат и незначительное содержание алкоголя делают пиво« Blanche de Bruxelles» не похожим на другие.
Its complex aroma and modest alcohol content make Blanche de Bruxelles a beer like no other.

Содержание алкоголя в крови" не допускается.
No level of alcohol in the blood is"permitted.

Лосьоны фиксатив высокое содержание алкоголя( 60°), что позволит вам быстрее работать с отличными….
Lotions fixative high alcohol content(60°) that allow you to work more quickly with excellent results.

Содержание алкоголя в крови ограничено, 8 промилле.
The blood alcohol content is limited to 0.8 ppm.

Если выпить на голодный желудок, пиковое содержание алкоголя в крови будет уже через 30 минут.
If you drink it on an empty stomach you will reach peak alcohol concentration in the blood as quickly as 30 minutes.

Содержание алкоголя обычно составляет от 30% до 43%, иногда до 60.
The alcohol content is usually 38% ABV but sometimes higher.

При применении в период беременности и кормления грудью, а также у детей следует учитывать содержание алкоголя.
During pregnancy and breast-feeding, and when given to children, the alcohol content must be considered.

Высокое содержание алкоголя балансирует с мощной структурой.
This wine is very elegant and the high alcohol content balances the powerful structure.

А его насыщенный цвет, сравнительно высокое содержание алкоголя и необычайная структура способствуют размышлениям и созерцанию.
With its intense color, comparatively high alcohol content, and luxuriant texture, Gewürztraminer is the epitome of a meditation wine.

Содержание алкоголя в квасе настолько минимально, что никак не может отразиться на состоянии организма.
The alcohol content in kvass is so minimal that does not affect the state of the body.

Ликерные вина характеризуются несколькими важными факторами- содержание алкоголя колеблется в пределах 15- 22%, а сахара- 16- 20.
Liqueur wines are characterized by several important factors- alcohol content ranges within 15-22%, and sugar content- 16-20.