СОДЕРЖАНИЕ ЖЕЛЕЗА на Английском - Английский перевод

• iron content

Примеры использования Содержание железа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действительно высокое содержание железа в этих стенах.
Really high iron content in these walls.

Употребляйте в пищу продукты с высоким содержание железа.
Eat food with a particularly high iron content.

Грязь и минералы, высокое содержание железа в нашей термальной водой;
Mud and minerals, high iron content of our thermal water;

Содержание железа в составе железорудного концентрата составляло 69, 5 мас.
The iron content in iron-ore concentrate was 69.5 w/w.

Каждый сегмент дискриминации обозначает уровень проводимости и содержание железа.
Each discrimination segment represents a level of conductivity and ferrous content.

Содержание железа в зеленой фасоли в два раза выше, чем в шпинате.
The iron content in green beans is twice as high as in spinach.

Фотометрическим методом установлено содержание железа, марганца и нитрит- ионов.
The content of iron, manganese and nitrite ions was determined by photometric method.

Содержание железа( Fe) обеспечивает темно-зеленый цвет травостоя на протяжении всей зимы.
The content of iron(Fe) guarantees dark green colour of the lawn during the whole winter period.

Примечание: бразильская железная руда с поставкой в Европу, Вале, содержание железа- 64, 5%, ФОБ( в центах за единицу Fe);
Note: Iron ore, Brazilian to Europe, Vale, 64.5% Fe content, FOB(cent/Fe unit);

Затем в растворах определяли содержание железа, цинка, алюминия, формальдегида и других веществ.
Then the content of iron, zinc, aluminum, formaldehyde and other substances were determined in the solutions.

Например, в обследовании качества воды 2006 года было определено содержание железа в сельских источниках воды.
For instance a 2006 water quality survey covered iron content of rural domestic water sources.

Высокое содержание железа в вине позволяет рекомендовать его при кровопотере, анемии и авитаминозе.
High content of ferrum in wine is the reason it is often prescribed for blood loss, anemia and vitamin deficiency.

Найдите выражение, описывающее зависимость плотности кристалла от y при условии, что меняется только содержание железа.
Find the equation which gives the dependence of the density on y, assuming that only the iron content varies.

Низкое содержание железа в крови вызывает снижение уровня гемоглобина и кислородное голодание органов и тканей.
Low iron content in the blood causes a decrease in the level of hemoglobin and oxygen starvation of organs and tissues.

По результатам исследования, краска представляет собой кварцевый алевролит с железистым цементом; содержание железа высокое 24- 32.
The paint consists of quartziferous siltstone and a ferruginous cement; the iron content is high: 24-32.

Высокое содержание железа приводит к неполадкам и нарушениям в работе отопительного оборудования, увеличивая соответствующие расходы.
High iron content, however, will cause malfunctions and prevent the operation of heating equipment, increasing operating costs.

Данные с орбитальных аппаратов показывают, что на дне этого бассейна повышено содержание железа, титана и тория.
The orbital data indicate that the floor of the basin has slightly elevated abundances of iron, titanium, and thorium.

Высокое содержание железа и марганца при низких показателях Eh и pH предопределяло использование реагентных методов очистки.
High concentrations of iron and manganese at low Eh and pH values predetermined the use of chemical methods of treatment.

Да, они действительно вызывает нарушения в желудочно-кишечном тракте, однако белок, волокна и содержание железа является существенным.
Yes, they do cause disturbances in the gastrointestinal tract, but the protein, fiber and iron content is significant.

Тем не менее, высокое содержание железа в воде, поставляемой предприятиями коммунального водоснабжения, остается основной проблемой качества питьевой воды.
Nevertheless, high iron content in the water supplied by utilities remains the main drinking water quality issue.

Это объясняется застойным режимом озера: при агрегации железистых коллоидов происходит их постепенное осаждение, поэтому и содержание железа в исходной пробе невелико.
This is explained by the stagnant regime of the lake: ferrous colloids aggregate and gradual deposition occurs; therefore the content of iron is low in the initial sample.

Содержание железа как в перекристал- лизованных, так и в выросших при минимальном переохлаждении плагиоклазах, составляет около. 5 мас.% FeO.
The iron content of both recrystlalized plagioclases and those grown at minimum overcooling is about 0.5 mass.%FeO plagioclase liquids temperature at P=1 kbar is about 10000C.

Реконструкция водопроводных очистных сооружений г. Ковель( Украина) позволила снизить содержание железа в питьевой воде и улучшить эксплуатационные характеристики сооружений.
The reconstruction of water supply treatment facilities in the city of Kovel(Ukraine) has made it possible to reduce iron content in potable water and improve operation characteristics of the facilities.

Содержание большинства неорганических компонент в патогенной желчи также повышено, а именно массовая доля натрия в 1. 2 раза превышает его содержание в норме, фосфора и калия- в 1, 5 раза, кальция- в 2, 5 раза, магния- в 4, 5 раза; содержание железа в 3, 5 раза меньше нормы.
The maintenance of the majority inorganic a component in pathogenic bile also is raised, namely the mass fraction of sodium in 1.2 times exceeds its maintenance in norm, phosphorus and potassium- in 1,5 time, calcium- in 2,5 time, magnesium- in 4,5 times; the maintenance of iron in 3,5 times is less than norm.

Ребятам было предложено провести исследование почвы на кислотность, содержание железа и нитритов, воды на наличие железа и нитратов и продуктов питания на содержание нитратов.
The children were asked to do a research of the soil for the level of acidity, content of iron and nitrites, a research of the water for the presence of iron and nitrates, and one more of the food for the presence of nitrates.

Кроме того, состояние окисления- восстановления и содержание железа в базальтовом стекле обуславливают высокую кристаллизационную способность базальтовых волокон, лимитируют температуру применения и приводят к низкой производительности процесса производства непрерывного базальтового волокна, но при этом сохраняя допустимые изоляционные свойства, поэтому их значение в строительной отрасли высоко.
Moreover the redox state and content of iron in the basalt glasses determine high crystallization ability of basalt fibers, it limits their application temperature and leads to low productivity of the BCF production process, but keeping acceptable insulation properties, hence their significance in the construction industry is high.

Вода его- это обыкновенная углекислая минеральная вода с высоким содержанием железа.
The water from the spring is a simple acidulous water with high iron content.

Обжиговая машина ОК- 324- сложный комплекс оборудования, выпускающий окатыши с высоким содержанием железа.
The ОК-324 indurating machine is a complex equipment system producing pellets with high Fe content.

Закаленное термостойкое призматическое стекло с низким содержанием железа;
Hardened heat resistant prismatic glass of low iron content;

До 64- 67% содержания железа, 2. миллиона тонн в год.
Up to 64-67% of Fe content, 2.0 million tons per year.