СОКАХ на Английском - Английский перевод

• juices
• juice

Примеры использования Соках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я голодаю на соках.
I'm on a juice fast.

В соках фруктовая часть обязана составлять 100.
The fruit part in the juice must be 100.

Ресторан специализируется на здоровых завтраках и свежих соках.
They specialize in healthy breakfast menus and fresh juices.

Cryptosporidium spp.( простейшие): в свежих продуктах, фруктовых соках и молоке.
Cryptosporidium spp.(protozoa): In fresh produce, fruit juice, milk.

Во многих источниках рекомендуют выходить из голодания на соках.
Many sources recommend leaving from starvation in the juices.

Также нет недостатка в соках, свежевыжатых соках и свежих сезонных фруктах.
There are also juices, fresh-squeezed juice and seasonal fresh fruit.

Максимально допустимые уровни концентрации свинца во фруктах, соках и консервах.
Maximum levels of lead in fruit, juices and canned foods.

Консервантов в соках нет, так же, как в нектарах, сокосодержащих напитках и морсах.
Preservatives are not present in juices, as well as in nectars, juice-containing beverages, and fruit infusions.

Что хорошо в Бразилии- полное понимание потребности человека в свежевыжатых соках.
The great thing about Brazil is the total understanding of a person's need for fresh-squeezed juices.

Органические кислоты, содержащиеся в соках, такие как яблочная и лимонная, улучшают пищеварение и обмен веществ.
Organic acids contained in apple and lemon juices improve digestion processes and metabolism.

Более распространенными и более безопасными являются детокс- программы на фруктовых и овощных соках или смузи.
More widely used and safer are the detox programs involving fruit and vegetable juices or smoothies.

Этот показатель в соках Jaffa Select оказался одним из самых высоких, что говорит о качестве продукта.
This figure is in the juices Jaffa Select was one of the highest, indicating that the quality of the product.

В соках торговых марок« Bliss» и« Meva» только естественные( природные) витамины, которые содержатся в самих фруктах.
Juice under« Bliss» and« Meva» trademarks contain only natural vitamins, which are kept in the fruits themselves.

Летом, осенью, частично зимой можно выходить из голодания на свежеприготовленных соках, сначала разводя их водой.
In summer, autumn, partly in winter you can go from starvation on a freshly prepared juices, first diluting with water.

На вкусных и полезных соках и пюре детского питания« Румяные щечки»,« Неженка»,« Кудесник» росли практически все советские дети!
Almost all the Soviet children grew on tasty and useful juices and puree of baby food"Rosy Cheeks","Milksop","Magician"!

Акклиматизируемся Для начала уже в самолете пейте больше жидкости( вы же понимаете, что я о соках и воде говорю)….
Akklimatiziruemsya To get started already in the plane drink plenty of fluids(you know what I about the juice and water, say)….

При этом речь не идет о соках, упакованных в пакеты,- употреблять рекомендуется только свежевыжатые или специально приготовленные соки..
We are not talking about packaged juices, only freshly squeezed or specially prepared juices are recommended.

Они свидетельствуют, что древним философам и художникам были не чужды идеи о четырех элементах- стихиях, четырех телесных соках.
They testify that ancient philosophers and artists were familiar with the four classical elements, the four bodily fluids.

Болотовым подтверждена высокая эффективность применения бродильных экстрактов на соках лекарственных молочайных растений.
Experimentally BV Bolotov confirmed high efficiency of application of fermentation extracts on the juices of drug Euphorbiaceae plants.

Они содержатся в различных мясных, рыбных овощных консервах, чипсах, колбасных изделиях, в сладких газированных водах, соках в пакетах.
They are contained in different meat, fish and vegetable canned goods, chips, sausages, soft waters, juices in packages.

Убедитесь в том, чтобы проверить содержание сахара в локально приобретенных соках, as the additional sugars can discredit the medical advantages.
Make sure to check the sugar content in locally acquired juices, as the additional sugars can discredit the medical advantages.

Фруктоза- это натуральный сахар, содержийся во фруктах, овощах, меде, нектаре агавы, фруктовых соках и концентратах фруктовых соков..
Fructose is a natural sugar found in fruits, vegetables, honey, agave nectar, fruit juices, and fruit juice concentrates.

Убедитесь в том, чтобы проверить содержание сахара в локально приобретенных соках, как дополнительные сахара могут дискредитировать медицинские преимущества.
Make sure to check the sugar content in locally acquired juices, as the additional sugars can discredit the medical advantages.

К таким мерам могут относиться кофейные клизмы, чистки печени, прием хлореллы, сауны, прыжки на мини- батуте для стимуляции лимфатической системы, хелатирование, диеты и голодания на соках и т. д.
Such measures may include coffee enemas, liver cleansing, chlorella intake, saunas, mini-trampoline jumps to stimulate the lymphatic system, chelation, diets and starvation on juices, etc.

В мире растет потребность в напитках промышленного производства- безалкогольных напитках, соках, бутилированной воде, кофе, чае, пиве, сидре, винах и др.
The worldwide thirst for commercial beverages continues to grow- soft drinks, juices, bottled waters, coffee, tea, beer, cider, wines, etc.

Опасность представляет оксиметилфурфурол- вещество, образовывающееся в соках под воздействием высоких температур или продолжительного хранения сырья в свежеприготовленных его нет.
The danger is hydroxymethyl furfural- a substance produced in the juices under the influence of high temperatures and long storage of raw materials freshly prepared its not.

Антиоксидантов много в орехах( особенно грецких и лесных), нерафинированных растительных маслах, пряностях, пряных овощах( чеснок, горчица, острый перец и других), свежевыжатых соках, кофе, какао и зеленом чае.
Antioxidants lot in nuts(especially walnuts and forestry), unrefined vegetable oils, spices, spicy vegetables(garlic, mustard, pepper and other), freshly squeezed juices, coffee, cocoa and green tea.

В России( как и Европе) существуют стандарты, по которым содержание оксиметилфурфурола в соках строго регламентируется: есть норма, которую не рекомендуется превышать.
In Russia(and Europe) are the standards by which the content of oxymethyluracil in the juices strictly regulated: there is a norm, which is not recommended to exceed.

Базовые технологии Альфа Лаваль играют основную роль при сепарации, концентрировании, нагреве и охлаждении мякоти, волокон, сока и воды, содержащихся в соках и пюре, получаемых из фруктов и овощей.
Alfa Laval core technologies play a central role in separating, concentrating, heating and cooling the pulp, fibre, juice and water content of the juices and purées derived from fruit and vegetables.

Ее используют вместе с соком алоэ, смешав 3 ч.
It is used together with aloe juice, mix 3 tsp.