СОЛЕНЫЕ ОГУРЦЫ на Английском - Английский перевод

• pickles

Примеры использования Соленые огурцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соленые огурцы?
Pickled cucumber?

Иди ешь соленые огурцы.
Go eat a pickle.

Соленые огурцы- 2- 4 шт.
Pickles- 2-4 pc.

Ешь только соленые огурцы.
Eat only the pickles.

У меня есть сэндвичи с паштетом и соленые огурцы.
I have some meat-paste sandwiches and pickles.

Их домашнее варенье, сыр и соленые огурцы просто объеденье.
Their home-made jams, cheese and pickles are fantastic.

Нет, но теперь я знаю, почему Роберт кричит на соленые огурцы.
No, but now I know why Robert screams at pickles.

Наверняка, они там едят соленые огурцы и пьют водку с лимонадом.
They must have been eating pickles and drinking Mike's hard lemonade.

Нам надо было каким-то образом убедить ее есть что-то более полезное, чем соленые огурцы и ириски.
Somehow we needed to convince her to eat something healthier than pickles and taffy.

Оказывается те соленые огурцы были в баре, когда открылась сауна в 1952.
Turns out those pickles were on that bar when the lodge opened in 1952.

Ветчина, яйца, перепелиные яйца, картофель, соленые огурцы, морковь, зеленый горошек, майонез.
Ham, eggs, quail eggs, potatoes, pickles, carrots, green peas, mayonnaise.

Куриное мясо, картофель, соленые огурцы, зеленый горошек, морковь, яйца, перепелиные яйца, майонез.
Chicken, potatoes, pickles, peas, carrots, eggs, quail eggs, mayonnaise.

Телятина маринованная, перепелиные яйца, картофель, соленые огурцы, овощи, грибы, сыр, майонез.
Marinated veal, quail eggs, potatoes, pickles, vegetables, mushrooms, cheese, mayonnaise.

Использование в пироги, соленые огурцы, Пудинги, печенье, Торты, блюда сыром, салатные заправки, и супы.
Use in pies, pickles, puddings, cookies, cakes, cheese dishes, salad dressings, and soups.

К супу также подается напиток( сок, молоко, вода), хлеб( свежий хлеб или сухари), сыр и соленые огурцы.
Catering includes a drink(juice, milk or water), bread(soft and crispbread), cheese and pickles.

Под конец добавить нарезанные соленые огурцы, заправить пассерованной мукой и рассолом из соленых огурцов, довести огуречник до готовности.
Latterly add chopped pickles, season with browned flour and pickle from pickles and cook.

Примеры, которые я лично сам использую включать строку сыры, низкокалорийные Wal- Mart йогурты, соленые огурцы, завернутые в кусок сыра, 10 маслин, и яблоки.
Examples that I personally use myself included string cheese, low-calorie Wal-Mart yogurt, pickles, wrapped in a piece of cheese, 10 olives, and apples.

День пройдет мимо нас в куки, соленые огурцы и колбасу, Я получил колбасу на завтрак, до начала торт, Затем ugoszczono нас от хлеба с салом и огурцом..
Day will pass us in a cookie, pickles and sausages, I got sausages for breakfast, before the start of cake, then ugoszczono us from bread with lard and cucumber.

Приготовление ее начинается с мясного бульона, в который постепенно добавляются зажарка из лука и моркови, зелень, мясная нарезка, соленые огурцы и другие интересные вам ингредиенты.
Preparation begins with its broth, which gradually added zazharku of onions and carrots, herbs, meats, pickles and other interesting ingredients you.

На Майкином хуторе берегут традиции, и когда дело касается приготовления домашних заготовок и напитков: с прошлого года производится натуральный сок из яблок, пять видов ракии и компот из слив, соленые огурцы.
The Granny's Farm preserves the traditional approach to food and drink preparation- apple juice, five kinds of brandy and sweet pickles made of plums and cherries, pickled cucumbers.

По словам главы Ростуризма Олега Сафонова, в России существует много блюд, которые за рубежом мало известны- окрошка, солянка, соленые огурцы, соленая капуста, пряники, блины, куличи.
According to the head of the Federal Agency for Tourism Oleg Safonov, there are many dishes in Russia that are little known abroad- okroshka, solyanka, pickled cucumbers, pickled cabbage, spice cakes, pancakes.

Свежие овощи и фрукты, картофель и соленые огурцы станут источником витамина С; орехи, стручковый горох, рыба- витамина В1, бананы- витамина В6 и калия, оранжевые и красные овощи и фрукты богаты витамином А каротином.
Fresh fruit and vegetables, potatoes and pickles will be a source of vitamin C; Nuts, pea pods, рыба- витамина В1, бананы- витамина В6 и калия, orange and red fruits and vegetables rich in vitamin A carotene.

Это обязательно должны быть икра ряпушки, тартар из лосося, скаген из креветок, салат из свеклы и яблок, салат из лесных грибов, соленые огурцы, мед и сметана.
A popular choice among restaurant-goers in Helsinki is to order a selection of six toppings that includes whitefish roe, gravlax tartar, shrimp salad, beetroot and apple salad, mushroom salad, pickles, honey and sour cream.

Порционные куски филе свежей сельди с кожей без костей уложить одним слоем в смазанный маслом сотейник, добавить соленые огурцы, нарезанные тонкими ломтиками, томат- пюре или свежие помидоры без кожи и семян, нарезанные мелкими кусочками.
Portion pieces of fillet is fresher than a herring with skin without bones to lay one layer in the oiled stewpan, to add the pickles sliced by thin, a tomato mashed potatoes or fresh tomatoes without skin and seeds, cut by small slices.

Добавьте соленых огурцов, сыра и большую порцию картофеля- фри.
Extra pickles, extra cheese and extra large fries.

Здесь же можно найти соленый огурец из целого дубового бревна.
There you one also find a pickled cucumber made of a whole oak log.

Ввиду добавки уже изначально соленых огурцов и мясного ассорти, бульон должен быть недосоленным.
Due additive is initially pickles and cold cuts, salted insufficiently broth should be.

Клубный сендвич с семгой и соленым огурцом.
Club sandwich with smoked salmon and pickled cucumber.

В завершении блюдо дополняют измельченным соленым огурцом.
In the end the dish is complemented chopped pickles.

Морковь, салатный сельдерей, свежий огурец, цветная капуста, соленый огурец, томат и соус дип.
Carrot, celery stalks, cucumber, cauliflower, pickled cucumber, tomato and a dip sauce.