СОЛНЦЕЗАЩИТНОМ КОЗЫРЬКЕ на Английском - Английский перевод

• sun visor

Примеры использования Солнцезащитном козырьке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закрепите зажим микрофона на солнцезащитном козырьке.
Attach the microphone clip to the sun visor.

Закрепите микрофон на солнцезащитном козырьке, находящемся в поднятом( верхнем) положении.
Install the microphone on the sun visor when it is in the up position.

При установке микрофона на солнцезащитном козырьке.
When installing the microphone on the sun visor.

При установке микрофона на солнцезащитном козырьке 1 Уложите провод микрофона в канавку.
When installing the microphone on the sun visor 1 Fit the microphone lead into the groove.

Когда микрофон установлен на солнцезащитном козырьке.
When installing the microphone on the sun visor.

Если на солнцезащитном козырьке установлено данное устройство, не отворачивайте козырек к боковому стеклу.
Do not use the sun visor on the side window with this unit mounted on it.

Установка микрофонного зажима на солнцезащитном козырьке.
Install the microphone clip on the sun visor.

Об этом напоминает также наклейка на солнцезащитном козырьке переднего пассажира» илл. 13.
Also indicated by the label on the passenger's sun visor» Fig. 13.

Косметическое зеркало может быть также установлено в солнцезащитном козырьке водителя.
A make-up mirror can also be installed in the driver's sun visor.

Об этом напоминает также наклейка на солнцезащитном козырьке переднего пассажира» илл. 18.
In some countries, the sticker is located on the front seat passenger's sun visor» Fig. 17.

Об этом напоминает также наклейка, находящаяся на средней стойке кузова( стойка B) со стороны переднего пассажира» илл. 107 или на солнцезащитном козырьке переднего пассажира.
This is also clearly stated on the sticker which is located on the B column on the front passenger side» Fig. 107 or on the front passenger's sun visor.

В некоторых странах наклейка находится на солнцезащитном козырьке со стороны переднего пассажира.
For some countries, the sticker is also affixed to the sun visor of the front passenger.

Установите держатель микрофона при поднятом солнцезащитном козырьке.( Опускание козырька приведет к ухудшению идентификации голоса при использовании голосовых команд.) 1 2 1 Держатель микрофона 2 Зажим При установке микрофона на колонке рулевого управления 1 Установите микрофон на держателе микрофона.
With the sun visor up, install the microphone clip.(Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate.) 1 2 1 Microphone clip 2 Clamp When installing the microphone on the steering column 1 Install the microphone on the microphone clip.

В исполнении для некоторых стран наклейка находится на солнцезащитном козырьке со стороны переднего пассажира.
In some countries, the sticker is affixed to the front passenger sun visor.

При установке микрофона на солнцезащитном козырьке 1 Установите микрофон на держателе микрофона.
When installing the microphone on the sun visor 1 Install the microphone on the microphone clip.

Для некоторых стран наклейка также расположена на солнцезащитном козырьке для пассажира переднего сиденья.
For some countries, the sticker is also affixed to the sun visor of the front passenger.

Установите держатель микрофона при поднятом солнцезащитном козырьке.( Опускание козырька приведет к ухудшению идентификации голоса при использовании голосовых команд.) 1 2 1 Держатель микрофона 2 Зажим При необходимости используйте зажимы для закрепления кабеля в салоне автомобиля продаются отдельно.
With the sun visor up, install the microphone clip.(Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate.) 1 2 1 Microphone clip 2 Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle.

Об этом напоминает также наклейка на солнцезащитном козырьке переднего пассажира» илл. 16.
This fact is also indicated by the label that can be found on the passenger's sun visor» Fig. 16.

На этот факт обращает дополнительное внимание наклейка на солнцезащитном козырьке со стороны переднего пассажира.
This is also clearly stated on the sticker which is located on the sun visor on the passenger side.

Об этом напоминает также наклейка на солнцезащитном козырьке переднего пассажира» илл. 15.
This is also clearly stated on the sticker which is located on the front passenger side sun visor» Fig. 15.

Прочно прикрепите блок к солнцезащитному козырьку с помощью поставляемых винтов.
Secure the unit to the sun visor firmly using the supplied screws.

Верните солнцезащитный козырек в горизонтальное положение.
Push the sun visor back to the horizontal position.

Поднимите солнцезащитный козырек в горизонтальное положение.
Push the sun visor up to the horizontal position.

Солнцезащитный козырек, безусловно, повысит безопасность вашего транспортного средства.
The sun visor definitely improves the security of your vehicle.

Под солнцезащитным козырьком.
Under the sun visor.

Двусторонняя лента Установка на солнцезащитный козырек 1 Установите микрофон в зажим.
Mounting on the sun visor 1 Install the microphone in the microphone clip.

Установка на солнцезащитный козырек 1 Вставьте провод микрофона в желоб.
To install on the sun visor 1 Fit the microphone lead into the groove.

Благодаря солнцезащитному козырьку, Высможете насладитьсякомфортным отдыхомв жаркие дни.
Thanks to the sun visor, you can enjoy a comfortable stay on hot days.

Установка на солнцезащитный козырек 1 Установите микрофон на зажим микрофона.
Mounting on the sun visor 1 Install the microphone in the microphone clip.

Используйте пластину регулировки толщины солнцезащитного козырька, соответствующую толщине солнцезащитного козырька.
Use the sun visor thickness adjustment plate of the size matching the sun visor thickness.