СОЛНЦЕЗАЩИТНОГО КРЕМА на Английском - Английский перевод

• sunscreen
• sunblock

Примеры использования Солнцезащитного крема на Русском языке и их переводы на Английский язык

И немного солнцезащитного крема на носу.
Little sunscreen on the nose.

Но зачем брать флакон солнцезащитного крема?
But why take a bottle of sunscreen?

Да, много солнцезащитного крема, так?
Yeah, a lot of sunscreen, right?

На улицу не выйдешь без солнцезащитного крема.
You can't go outside without the sunscreen.

Сыворотка также без ежедневного воздействия солнцезащитного крема.
Serum also without daily sunscreen effect.

Два тюбика солнцезащитного крема и фонарик на то, что он промахнется.
I got two tubes of sunscreen and a flashlight says he chokes.

Не забудьте взять побольше солнцезащитного крема.
Don't forget to take plenty of sunscreen.

Воздух наполнен запахом солнцезащитного крема, пота, алкоголя и жарящегося мяса.
The smell of sunscreen, sweat, alcohol and roasting meat pervades the air.

Я думаю, тебе нужно еще немного солнцезащитного крема.
I think you need a little more sunscreen.

Использования солнцезащитного крема, шляп и одежды для защиты кожи, когда Вы находитесь вне помещения;
Using sunscreen, hats and clothing to protect your skin when outside.

Вчера я гулял на улице без солнцезащитного крема.
I went for a walk yesterday without sunscreen.

Ежедневное использование солнцезащитного крема широкого спектра может помочь предотвратить гиперпигментацию.
Using a broad-spectrum sunscreen every day can help prevent hyperpigmentation.

Мы пьем текилу из бутылок из-под солнцезащитного крема.
We're drinking tequila out of sunscreen bottles.

Он имел в виду, как если бы она была на солнце посреди растущей травы в саду без шляпы или солнцезащитного крема?
Did he mean as if she would been out in the sun, tending an herb garden without wearing a hat or sunblock?

На улице не слишком пасмурно для солнцезащитного крема, Кэрол?
It's a bit cold outside for sun cream, isn't it, Carol?

Теперь, после нескольких дней соленой воды, солнцезащитного крема и купания в океане, вы, наконец, готовы к длительному перелету домой.
Now, after a few days of salt, sunscreen and swimming, you're finally ready for the long haul flight back home.

Сущность также без ежедневного эффекта солнцезащитного крема.
Essence also without daily sunscreen effect.

Я так хочу быть сейчас на пляже совсем без блузки, и без солнцезащитного крема, загорая необузданно- раскрепощенно.
I want to be on a beach without my shirt on, no sunscreen, sunning myself with wild abandon.

Появляться на улице или выходить на пляж без широкополой шляпы и без солнцезащитного крема крайне глупо.
To appear on the street or go to the beach without a wide-brimmed hat and without sunscreen is extremely silly.

Также мне понадобится 5 бушелей пшеницы, немного солнцезащитного крема, костюм химзащиты и арбалет.
Also, I'm going to need five bushels of wheat, some sunblock, a hazmat suit and a crossbow.

Ежедневный лосьон Galac For Men Daily Sun Moisturizing Lotion выполняет действие сразу трех средств: эссенции, лосьона и солнцезащитного крема.
Galac For Men Daily Sun Moisturizing Lotion combines three products in one: Essence, Lotion and Sunblock.

Помните, что применение солнцезащитного крема не означает, что вы можете находиться на солнце дольше, чем без него.
Remember that the application of the protection cream does not mean that you can be more exposed to the sun than you would usually be.

Раз уж ты спросила, не могла бы ты нанести немного солнцезащитного крема мне на плечи?
Well, since you asked, would you mind putting a little bit of sunblock on my shoulders?

От зубных паст и дезодорантов до гелей для душа, теней для век и солнцезащитного крема- многочисленные косметические средства содержат крошечные пластиковые частицы.
From toothpastes and deodorants to shower gels, eye shadow and sunscreen, numerous beauty products contain tiny plastic particles.

Если вы загорелись после принятия солнечных ванн без надлежащего солнцезащитного крема, это может быть опасно.
If you get sunburned after sunbathing without proper sunscreen, it can be dangerous.

Продукты солнцезащитного крема, маркированные« широким спектром», могут обеспечивать защиту от ультрафиолетовых лучей и UVА- лучей, но не полагаются на 100% защиту от химического SPS.
Sunscreen products that are labeled"broad-spectrum" can provide protection against both UVB and UVA rays, but don't rely 100% protection on chemical SPS.

Мойте руки перед работой с металлоискателем после применения солнцезащитного крема или репеллентов для насекомых.
Wash your hands before handling the detector after applying sunscreen or insect repellents.

Ваша новая кожа некоторое время может быть более чувствительной к солнечным лучам, поэтому ежедневное использование солнцезащитного крема является обязательным.
Your new skin for a while may be more sensitive to sunlight, so the daily use of sunscreen is a must.

Ценители горного пляжного отдыха предостерегают новичков- без солнцезащитного крема сюда нельзя, чтобы не сгореть.
Lovers of mountain beach vacation warn beginners- without sunscreen can not be here, so as not to burn.

Находясь в тесном контакте с телом, носимые устройства, даже если они считаются« водонепроницаемыми», подвергаются воздействию различных биологических и химических веществ, в том числе пота, духов, солнцезащитного крема, дезинфицирующего спрея и мыла.
Since they are in such close contact with the body, wearable devices- even when considered"waterproof"- are exposed to various biological and chemical substances, including sweat, perfume, sunscreen, bug spray, and soap.