СОПЕРНИЦ на Английском - Английский перевод

• rivals
• competitors
• opponents

Примеры использования Соперниц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это соперница твоей сестры.
It's your sister's rival.

Я избавился от твоей соперницы.
I have got rid of your rival.

Кукла- соперница резиновой Шарлин.
Rubber Charlene's rival doll.

Она проходит одну, двух, трех соперниц!
She's passing one, two, three girls!

Ее главной соперницей я считаю румынку Ларису Андреа Иордаче.
Its main rival, I think Andrea Romanian Larisa Iordache.

У Шарлин, оказывается, была кукла- соперница.
Charlene, it turns out, has a rival doll.

Теперь она побеждала уже не столько соперниц, сколько время.
Now she defeated not so much rivals as time.

Они выиграли золото с пятисекундным отрывом от соперниц.
They won gold with a five-second gap from competitors.

Одна из этих соперниц- Ломова- будет выступать и на помосте в Тбилиси.
One of those rivals, Lomova, will perform in Tbilisi.

Ронда Раузи собирает оторванные у соперниц руки.
Rhonda Rauzi collects hands from opponents.

Опередить украинку пытались сразу несколько серьезных соперниц.
Be the first Ukrainian woman tried several serious rivals.

А ее недавнее увлечение, Джессалин Керр, была соперницей жертвы.
And her latest obsession, jessalyn kerr, Was the victim's rival.

Ее соперницей 30 августа в" Лужниках" станет Соумея Самоди из Бельгии.
Her rival August 30 in"Luzhniki" will Soumeya Samode from Belgium.

Что касается наших основных соперниц, то мы видим, что с ними можно бороться.
Regarding our major competitors, we see that they can fight.

Всех соперниц, с которыми я боролась, в той или иной мере я уже знала.
All competitors with whom I struggled, to some extent I already knew.

Трехкратная чемпионка Европы- 2010 уверенно опередила соперниц из Франции и Китая.
Where the three-time European 2010 champion beat gymnasts from France and China.

Отмечается, что россиянка с большим преимуществом опередила своих соперниц 15, 300.
It is noted that the Russian woman with a big advantage ahead of its rivals 15,300.

Побед у девушек одержала команда" Мастер", опередившая соперниц более чем на секунду.
The Master team took the top podium spot finishing more than a second ahead of rivals.

Матчи полуфинала и финала были не сыграны из-за неявок соперниц.
Repechaje and the finals, were not played due the cancellation of the tournament.

Соперницей украинки будет Агнешка Радванска из Польши, которая посеяна под третьим номером.
Rival Ukrainian will Agnieszka Radwanska from Poland, which is seeded third number.

Таким образом, вы сможете разрешить ситуацию, выйдя напрямую на соперника или соперницу.
Thus, you will be able to resolve the situation, going directly to the opponent or rival.

Он создан для того, чтобы устранять соперниц на пути к сердцу возлюбленного главной героини.
It was created in order to eliminate rivals on the way to the heart of the beloved main character.

Почему ведущие гимнастки России не отдыхают, как большинство основных соперниц, а даже увеличивают количество стартов?
Why do leading Russian gymnast not going as most major rivals, and even increase the number of starts?

Но в ней есть регулярные убийства соперниц, чья цель- лишить ее надежды на счастье.
But in it there are regular kills of rivals, whose goal is to deprive her of the hope of happiness.

Объект симпатий девушки не подозревает о ее чувствах, поэтому готов принять признание от ее соперниц.
The object of sympathy for a girl does not suspect her feelings, so she is ready to accept recognition from her rivals.

И никто из ее соперниц на юниорских чемпионатах не сумел сразу же добиться успеха во взрослом разряде.
And none of her competitors in the junior championships didn't manage to achieve success in the adult category at once.

Что« предмет» моих дружеских чувств всегда сидит дома и мне нечего бояться соперниц( кроме Марго).
At least the object of my friendship is always here, and I don't have to be afraid of rivals(except for Margo).

Соперниц со всего мира конкурировали за одну корону, что стало самым крупным сбором за всю историю конкурса.
Contestants from all over the world competed for the crown, marking the biggest turnout in the pageant's history.

Мягкая, стеснительная, милая и скромная со своим избранником, Акари в любой момент может хладнокровно уничтожить своих соперниц.
Soft, shy, sweet and modest with her chosen one, Akari can at any moment coolly destroy his rivals.

Несмотря на трудные испытания и достойных соперниц, Карина сумела вывести нашу страну на пьедестал международной модной арены.
Despite the difficult test and worthy rivals, Karina managed to get our country on a pedestal international fashion arena.