СОПЛЕ на Английском - Английский перевод

• nozzle
• wand

Примеры использования Сопле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невысокая температура металла в сопле горелки.
Low metal temperatures on burner nozzles.

В пылесосном шланге или сопле застряло инородное тело.
There is a foreign body in the suction tube or the nozzle.

Метод послойного наплавления FDM- пластиковая проволока плавится в сопле.
FDM method plastic wire is melted in the nozzle.

Возможная причина: В пылесосном шланге или сопле застряло инородное тело.
Possible Cause: There is a foreign body in the suction hose or nozzle.

Интересно, если вы хотите поставить две лампы в одном сопле.
Interesting if you want to put two bulbs in just a mouthpiece.

Затем оставьте тряпочку на сопле( C) на ок. 5 минут, чтобы намокла.
Next, leave the cloth on the wand(C) for about 5 minutes until it soaks.

Всего всего 6 видов сигналов, как правило, метки на сопле от 4 до 6.
There are 6 kinds of waveforms in total, usually the marks on the nozzle are 4 to 6.

Обратите внимание на выступы на переходнике и на направляющие пазы на струйном сопле.
Please note the bolts in the adapter and the guiding groove in the jet nozzle.

В сопле происходит расширение продуктов горения, которые и выполняют механическую работу.
In the nozzle, combustion products expand that and perform mechanical work.

После этого начинается расширение продуктов сгорания в сопле с образованием реактивной струи.
Thereafter, the expansion of combustion products in the nozzle to form a jet.

Давления воздуха в сопле, расхода воздуха на производительность при струйной очистке поверхности.
The air pressure in the nozzle, the air flow performance when blasting the surface.

Скапливание засохшего молока на сопле( C) значительно ухудшает подачу пара и вспенивание.
Deposits of e.g. dried milk on the wand(C) will decrease its steaming and frothing capacity.

Чернила в сопле после накопления в определенной степени вне отверстия будут заблокированы.
The ink in the nozzle after the accumulation to a certain extent outside the hole will be blocked.

За счет движения назад- вперед игла открывает и закрывает отверстие в сопле, ограничивая подачу краски.
Due to the movement back and forth, the needle opens and closes the hole in the nozzle, limiting the flow of paint.

Я установил в сопле моего вентилятора, что есть также люминесцентная лампа 9W. Лампа LED явно слабее, но и 5W….
Installed it on my fan nozzle, There's also a fluorescent lamp 9W. The led bulb is clearly weaker, but it's also of 5W….

Сильные отклонения могут свидетельствовать, например, о плохой настройке процесса или об образовании в сопле холодной пробки.
For example, an extremely fluctuating value may indicate that the process is poorly adjusted or that a cold plug has formed in the nozzle.

Содержит все необходимые компоненты для этого, начиная с поколения высокого давления и заканчивая в сопле, где регулируется струя резки на выбранном материале.
It contains all the components necessary for this, from the generation of high pressure to the nozzle, which directs the waterjet onto the selected material.

VHP оснащена“ соплом Лаваля”, которое распыляет впрыскиваемую воду кинетической энергией движущего пара, расширяющегося в сопле.
VHP is equipped with Laval nozzle which sprays the injection water with the aid of kinetic energy of drive steam expanding in the nozzle.

Причиной является то, что забивают чернил растворителя улетучиваются чернила частиц будет заморожена в сопле вызвало печатающей головки засорены.
The reason of clog is that ink solvent volatilized, ink particle will be freezed in the nozzle caused print head clogged.

Еще одна причина, о чернил примеси или других посторонних веществ, производимых в результате реакции растворителе, это имеет значение блокированных в сопле.
Another reason is about ink impurity or other foreign matters produced by the reaction of solvent, this matters blocked in the nozzle.

Расширяющиеся в сопле продукты горения впоследствии можно, благодаря эффекту Коанда, собирать при помощи конуса в единую газовую струю и направлять ее в турбину.
Expanding in the nozzle of the combustion products can later thanks to Coanda effect, collect with a cone in a single gas jet and direct it into the turbine.

Два струйных потока сливаются в каждом запатентованном сопле, в результате чего образуется один объединенный трехслойный струйный поток, который проходит через каждый впускной литник в полости литейной формы.
Two flow streams are joined at each patented co-injection nozzle resulting in a single, combined 3-layer flow stream through each gate, into the mold cavities.

Использование более длинного сопла, особенно в струйной задаче, часто не останавливается на ночной фабрике, чернила в сопле не теплеют дольше, легко впитываются во внутреннюю сетку фильтра или стенки канала чернил, так что площадь поперечного сечения потока чернил приведет к меньшему явлению сопел.
The use of longer nozzle, especially in the inkjet task is not full often stop at night factory, the ink in the nozzle does not flow longer, easy to absorb in the internal filter Mesh or ink channel wall, so that the cross-sectional area of the ink flow will result in less ink nozzle phenomenon.

Обычно мы должны заполнять номер на сопле в соответствующее положение программного обеспечения, а номер образца сопла означает, что мы можем получить наилучший эффект печати по форме волны этого режима.
Normally, we should fill the number on the nozzle into the corresponding position of the software, and the nozzle pattern number means we can get the best printing effect by the waveform of this mode.

Он расположен в специально сформированном сопле, благодаря которому поток воздуха направляется на всю поверхность теплообменника, обеспечивая наиболее оптимальное его использование.
It has been located in a specially shaped nozzle, which directs the air stream onto the entire surface of the exchanger, ensuring its optimal use.

Отрегулируйте направление сопла с помощью гайки на распылительной трубке.
Adjust direction of nozzle using nut on spray pipe.

Температура сопла может достигнуть 260 градусов 7.
Nozzle temperature can reach 260 degree 7.

Протрите паровое сопло влажной тряпочкой, а затем пропустите через него небольшое количество пара.
Wipe the steam wand with a damp cloth and rinse with a little steam.

Охлаждающий вентилятор над соплом, делая нитью PLA холодную более быструю уменьшая нить ожидающим решения.
Cooling fan above nozzle, making the PLA filament cool faster reducing filament pending.

Вытирайте паровое сопло дочиста влажной.
Wipe the steam wand clean with a damp cloth.