СОПЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• snot
• snivels

Примеры использования Соплей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И соплей.
And the loogie.

Или чашку соплей.
Or a bowl of snot.

Ты только глянь, на этот мешок соплей.
Look at this soggy bag of snot.

Никаких соплей, никаких проблем, я не прав?
Nothing sloppy, no troubles, right?

Мне просто надо избавится от соплей- Ах так!
I just need to get rid of your snot.

Вероятно, эта малышка заслужила немного соплей.
That little snot probably deserved it.

Для анализов нужно много крови, соплей и мочи.
Phlebotomy gotta be a lot of blood, snot, and pee♪.

Бодрящий и жизнеутверждающий альбом, полностью свободный от" соплей.
Bracing and life-asserting album, absolutely free of snivels.

Давай без соплей… у нас у всех есть дела, с которым надо разобраться.
Don't get all weepy… we have matters that need to be addressed.

Впечатляет, что ты даже не стала дожидаться всех этих слез и соплей.
It's impressive that you didn't wait for the actual crying and nagging.

Ты бы согласился лечить Мафусаила, если бы у его соплей был интересный цвет.
And you would treat methuselah if his snot had an interesting color.

Я предполагал что ты знаешь что я не дал бы тебе горсть соплей!
I would assume you would know me enough to know I won't give you a handful of snot!

Хорошая работа, не слишком много соплей, хорошие фото… кто-то там знает, что делать.
Nice work, not too sappy, good photos… someone knows what they're doing over there.

Ростов-на-Дону, Россия 4 фото в возрасте от 40 до 50 лет Познакомлюсь с мужчиной без розовых соплей.
Rostov-on-Don, Russia 4 photos aged from 40 to 50 years Познакомлюсь с мужчиной без розовых соплей.

Как ты можешь сравнивать жертву убийства с океанской соплей, которая выглядит как нечто из того, что Барби надевала на бал?
How can you compare a murder victim to ocean snot that looks like something that Barbie wore to the prom?

Как вы помните, в прошлый раз мы тестировали машины вроде этих на Top Gear, не выяснили ли мы, что она она была полна крови и соплей?
You know the last time we tested cars like this on Top Gear, didn't we find that yours was full of blood and mucus?

Потому что неважно, сколько соплей мне придется вытереть, или сколько блевотины придется оттирать, яркий теплый лучик света светил мне в конце этого тоннеля слизи.
Cause no matter how much snot I had to wipe, or barf I had to catch, there was a bright, shining light at the end of this mucousy tunnel.

Продемонстрируй им, насколько эффективнее по своему эффекту принуждение, основанное на агрессии и страхе, каких-то слюняво- розовых дружеских соплей!
Show them how coercion, based on aggression and fear, is being much more effective than some dribbling-pink friendly snivels!

У меня есть оружие и тонна наркотиков в подвалах, никаких соплей, никакой стрельбы, никаких ранений в руку, и уж точно никакой надбавки.
I have guns and drugs in basements by the ton, not being snorted, not being fired, not being shot into someone's arm, certainly not accruing interest.

Первая- когда мы оказываемся реально в чистой природе, наш организм начинает самоочищаться и все то, что мы получили благодаря нашей цивилизации, выходит в виде соплей, откашливанию слизи( пробок) из дыхательных путей, поноса( думаем питьевая вода плохая, а на самом деле эта вода весь" беспорядок" вымывает).
The first- when we arereally in the pure nature our body begins to cleanse itself and all that we have received through our civilization, comes in the form of mucus, expectorate mucus(congestion) from the respiratory tract, diarrhea(think bottled water is bad, but in fact the water the whole"mess"washes).

Ѕока, большинство электрических автомобилей устрашало небольшие пластмассовые коробки соплей чтобы зар€ жатьс€ всю ночь и на полминуты достигнуть максимальной скорости 40, и затем исчерпать весь запас у черта на куличиках.
So far, most electric cars have been appalling little plastic snot boxes that take all night to recharge and take half a minute to reach their maximum speed of 40, and then run out of juice miles from anywhere.

Гуще чем сопли, но это поможет тебе возобновить силы.
Thicker than snot, but it will help you get your strength back.

Эти" сопли" дадут тебе почувствовать себя ангелом с небес.
That snot will make you feel just like an angel from heaven.

Какие сопли?
What snivels?

Она даже сопли делает приятными на вид.
She even makes mucus look good.

А сопли за стопку виски.
And this snot for a shot of whiskey…♪.

А сопли утирают рукавом!”.
And snot is wiped up with a sleeve!”.

Джеймс, у тебя были сопли, струпья и слюни.
James, you were mucus, scabs and saliva.

Все всегда кончается одинаково. кровь, слезы и сопли.
It always ends the same, blood, snot and tears.

Этот омлет на вкус как сопли.
This oatmeal tastes like snot.