СОПЛУ на Английском - Английский перевод

• nozzle

Примеры использования Соплу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем подключите пылесос Makita к соплу для пыли.
Then connect a Makita vacuum cleaner to the dust nozzle.

Затем подсоедините шланг пылесоса к соплу( поставляется отдельно), как показано на рисунках.
Then connect a hose of the vacuum cleaner to the nozzle(optional accessory) as shown in the figures.

Подсоедините шланг пылесоса/ сборника пыли к соплу для сбора пыли.
Connect the hose of a vacuum cleaner/dust collector to the dust nozzle.

Затем подсоедините шланг пылесоса к соплу для пыли, как показано на рисунке.
Then connect a hose of the vacuum cleaner to the dust nozzle as shown in the figure.

Всегда закрывайте колпачок сопла, когда пылесос/ сборник пыли не подсоединен к соплу.
Always close the nozzle cap when the vacuum cleaner/ dust collector is not connected to the nozzle.

Затем подсоедините шланг пылесоса к соплу, как показано на рисунках.
Then connect a hose of the vacuum cleaner to the nozzle as shown in the figures.

Обязательно дайте соплу остыть и убедитесь в том, что оно не контактирует с воспламеняющимися материалами!
You must permit the nozzle to cool down and make sure that it cannot come into contact with flammable materials!

Когда присоединяется сборник пыли Makita, подсоедините шланг для сборника пыли непосредственно к соплу для сбора пыли.
When connecting to Makita dust collector, connect the hose for the dust collector directly to the dust nozzle.

Многофункциональность благодаря опциональному отдельному соплу Вентури, позволяющему одновременно работать смесительной системе и системе переработки.
Get all-in-one performance thanks to an optional isolated venturi nozzle that offers simultaneous mixing and recycling.

Гранат имеет приемлемую твердость для резания большинства металлов и причиняет меньший износ соплу по сравнению с электрокорундом и карбидом кремния.
Garnet has a acceptable hardness for cutting most metals and causes less wear on the nozzle compared to oxide and silicon carbide.

Температура ядра пламени может превышать 3 000 C, поэтому очень важно свести к минимуму передачу тепла через тепловое излучение от пламени и горячего циркулирующего газа к соплу горелки.
The flame core can exceed 3,000 C, which means it is also essential to minimize heat transfer from the flame and hot gas recirculation to the burner nozzles.

Сжатый воздух, подаваемый к соплу или соплам для распыления солевого раствора, не должен содержать масел или грязи, а рабочее давление должно составлять 70 кН/ м2- 170 кН/ м2.
The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN/m2 and 170 kN/m2.

Низкие эксплуатационные расходы за счет оптимальной эффективности при минимальном уровне шума благодаря бионическому дизайну лопатки и оптимизированному( с улучшенной аэродинамикой) соплу ZAplus.
Extremely low operating costs due to optimum efficiency with minimum noise emissions as a result of bionic blade design and aerodynamically optimised ZAplus nozzles.

Промыть радиатор, сопло должно быть, насколько это возможно с плоскостью радиатора перпендикулярно к соплу с радиатором, чтобы поддерживать 10~ 30 мм Расстояние, давление форсунки, чтобы быть отрегулировано в зависимости от толщины сердцевины радиатора.
Rinse the radiator, the nozzle should be as far as possible with the radiator plane perpendicular to the nozzle with the radiator to maintain 10~ 30mm distance, the nozzle pressure to be adjusted according to the thickness of the radiator core.

В своих заметках, датируемых 1779 годом, Дарвин сделал наброски простого водородно- кислородного ракетного двигателя с резервуарами для газа, подсоединенными системой труб к камере сгорания и соплу.
In notes dating to 1779, Darwin made a sketch of a simple hydrogen-oxygen rocket engine, with gas tanks connected by plumbing and pumps to an elongated combustion chamber and expansion nozzle.

Отрегулируйте направление сопла с помощью гайки на распылительной трубке.
Adjust direction of nozzle using nut on spray pipe.

Температура сопла может достигнуть 260 градусов 7.
Nozzle temperature can reach 260 degree 7.

Охлаждающий вентилятор над соплом, делая нитью PLA холодную более быструю уменьшая нить ожидающим решения.
Cooling fan above nozzle, making the PLA filament cool faster reducing filament pending.

Воздушное сопло, применимое к Соединенным Штатам и Франции.
The air nozzle applicable to the United States and France.

Давления воздуха в сопле, расхода воздуха на производительность при струйной очистке поверхности.
The air pressure in the nozzle, the air flow performance when blasting the surface.

Запрещаетсямыть паровое сопло в посудомоечной машине.
Do not wash the steam nozzle in the dishwasher.

Для инструмента с соплом Установите на сопло пылесборный мешок.
For tool with nozzle Attach the dust bag onto the nozzle.

Всасывающий шланг для сопла отсоса Ø- 50/ 7, 5 м.
Suction hose for suction nozzle Ø-50/ 7.5 m.

Оптимальное расстояние между соплом и объектом при распылении составляет 40- 50 см.
The optimal distance between the nozzle and object for spraying is 40-50 cm.

В сопле происходит расширение продуктов горения, которые и выполняют механическую работу.
In the nozzle, combustion products expand that and perform mechanical work.

Чтобы удалить садовое сопло, поворачивайте его против часовой стрелки.
To remove the garden nozzle, turn it counterclockwise.

Сопло для удобной заливки.
Nozzle for comfortable pour.

Щелевое сопло/ щетка для пыли.
Crevice nozzle/ dust brush.

Чистящее сопло со сменной нижней частью для влажной/ сухой уборки.
Cleaning nozzle with changeable bottom part for wet/dry cleanig.

Соплом с затвором для подсоединения к устройству для взятия проб закрытого типа;
A nozzle with a closure connected to a sampling device of the closed type;