СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• competitive

Примеры использования Соревновательным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь акцент на подобии PvE режима с соревновательным элементом.
Main point here is a kind of PvE mode which brings along the competition component.

Часть наших игр идут с соревновательным мультиплеером и онлайновыми сервисами.
Several of our games goes with competitive multiplayer and online features.

Спортивные игры являются любимым времяпрепровождением, социальным и соревновательным способом весело провести время.
Sports and games are a favorite pastime as a social or competitive way to have fun.

Понедельник, 17 марта, стал первым соревновательным днем юниорского внутреннего первенства, которое в эти дни принимает Южная Пальмира.
Monday, March 17, became the first competitive day of junior internal superiority which these days is accepted by the Southern Palmira.

Также можно назвать личное обаяние, стрессоустойчивость, обучаемость, любовь к соревновательным условиям, нацеленность на результат.
You can also call charisma, stress, learning, love of competitive conditions, result-oriented.

Азиатско-Тихоокеанский фестиваль песни представлял собой несоревновательное музыкальное гала- шоу, в то время, как радиофестиваль песни являлся соревновательным.
The ABU TV Song Festival was a non-competitive musical gala orientated, while the Radio Song Festival was the competitive.

Однако, так как данный режим станет гораздо более жестким и соревновательным, из него будут полностью убраны очереди матчмейкера.
However, since this mode will be much tougher and more competitive, it will be completely devoid of matchmaking queues.

Во многих играх для доступа к рейтинговым( соревновательным) играм одним из требованием являются отборочные матчи, также называемые калибровочными.
In many games for access to rating(competitive) games the one of the requirement for placement games which are also called calibration are.

С другой стороны, расширяется инвестирование по частным каналам, однако инвестиционный климат в лесной промышленности в настоящее время не является соревновательным.
On the other hand, private investments have been increasing, but the investment climate in forestry is currently not competitive.

Перетягивание каната игры, которые не только позволяют активно проводить свое свободное время, но и являются играми, которые обладают соревновательным духом, духом командных соревнований.
Tug of war games that not only allow you to actively spend their leisure time, but are games that have a competitive spirit, the spirit of team competition.

Благодаря развитию танцев на Западе и проведению множества чемпионатов в начале ХХ в., танцевальное движение становится соревновательным.
Thanks to development of dances in the West and to carrying out a set of the championships at the beginning of the XX century, the dancing movement becomes competitive.

В некоторых случаях ставки оплаты консультантов не определялись в соответствии с соревновательным процессом подачи заявок или не ставились в зависимость от итоговых результатов или сроков выполнения работы.
In some cases, the rates paid to consultants had not been determined in accordance with the competitive bidding process or had not been linked to the nature of outputs or to the time-frame of their delivery.

Он заверил Совет в том, что ЮНОПС, со своей стороны, будет содействовать тому, чтобы процесс отбора кандидатов в состав группы по проведению обзора был транспарентным и соревновательным.
He assured the Board that UNOPS, for its part, would help to ensure that the selection process for the review team would be transparent and competitive.

Мы еще работаем над соревновательным режимом« Battlefield 1 Вторжение» и не все подробности подтверждены окончательно, но наше видение вполне сформировано: плотная командная игра для игроков всех уровней мастерства.
Although we are still working on a competitive Battlefield experience and all details are not yet confirmed, our vision for the experience is clear: a tight, team-oriented experience for all skill levels.

В итоге же была с блеском выполнена программа- максимум- уже перед последним соревновательным днем стало очевидно, что ближайшие конкуренты из Турции уже не смогут обойти хозяев по количеству золотых медалей.
And the maximum program was accomplished with brilliance- before the last competitive day it was already clear that the closest competitors from Turkey could no longer beat the hosts by the number of medals won.

Женщины и девушки предпочитают более популярные и требующие меньших нагрузок виды спорта, такие как гимнастика, верховая езда, теннис и танцы, в то время как мужчины и юноши тяготеют к командным и соревновательным видам спорта, таким как футбол, гандбол, баскетбол и легкая атлетика.
Women and girls prefer popular and leisure sports such as gymnastics, riding, tennis and dance, whilst boys and men tend towards team and competitive sports such as football, handball, basketball and light athletics.

Процесс приватизации городских земель, находящихся в собственности муниципалитетов, не является соревновательным, открытым и транспарентным, несмотря на то, что правительство приняло постановление, заложившее базу для продажи земель на конкурсной основе.
Urban land privatization in municipalities is not a competitive, open and transparent process, despite government regulations which lay the framework for competitive land sales.

Соревновательные виды спорта и игры например, традиционные игры, футбол, волейбол, хоккей, баскетбол.
Competitive sports and games e.g. traditional games, football, volleyball, hockey, basketball.

Оба соревновательных дня примерно после 16 часов будут завершаться финальными поединками.
Both competitive days approximately after 16 hours will come to the end with final duels.

Программа работы лагеря включает тренировки, соревновательную часть по игровым видам спорта и плаванию.
The program of work of camp includes trainings, competitive part on game sports and swimming.

Лучшая соревновательная многопользовательская игра- IGN.
Best Competitive Multiplayer Game- IGN.

Лучшая соревновательная многопользовательская игра- GameSpot.
Best Competitive Multiplayer Game- GameSpot.

Лучшая соревновательная многопользовательская игра- Giant Bomb.
Best Competitive Multiplayer- Giant Bomb.

Услуга Дуо Соревновательные игры Overwatch также является отличным способом нафармить Победные очки.
Overwatch Duo Competitive Games service is a great way of farming Competitive Points.

Побеждая в Соревновательный играх вы получаете Победные очки.
Winning in Competitive games you receive Competitive points.

Все соревновательные результаты, полученные в нарушение данного пункта, должны быть аннулированы.
Any competitive results obtained in violation of this Article shall be Disqualified.

Это соревновательный бизнес, детектив.
This is a competitive business, Detective.

Мы будем играть соревновательные( рейтинговые) игры на вашем аккаунте поднимая ваш уровень Мастерства.
We will play competitive(rating) games on your account raising your level of Skill.

Открытые и соревновательные процессы отбора поставщиков и обращения с запросами.
Open and competitive sourcing and solicitation processes.

А начался соревновательный день с выступления мужчин.
The competitive day began with the men.