СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• competitive
• competition

Примеры использования Соревновательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число спортсменов соревновательных видов спорта.
No. of competitive athletes.

Также в рамках тренировочного процесса участвует в соревновательных схватках.
Also within training process participates in competitive fights.

Вы должны отыгрывать 7 соревновательных игр каждую неделю.
You have to win back 7 competitive games every week.

Оба соревновательных дня примерно после 16 часов будут завершаться финальными поединками.
Both competitive days approximately after 16 hours will come to the end with final duels.

Они всегда были лучшими в соревновательных играх.
They have always been at the top of competitive gaming.

Соревновательных площадок(“ Санкт-Петербург”,“ Зилант”,“ Бустан”,“ Олимпиец” и“ Тулпар”);
Five(5) competition courts(“Saint Petersburg”,“Zilant”,“Bustan”,“Olympiets”, and“Tulpar”);

У вас должно быть не менее 50 побед в соревновательных играх за весь сезон.
You need to have not less than 50 victories in competitive games for whole season.

Каждый сезон в Overwatch определяется список Топ 500 игроков по рейтингу соревновательных игр.
Every season in Overwatch the Top of 500 Players list is determined by the rating of competitive games.

Когда в 2001 году все началось, это была просто серия соревновательных мероприятий по всей стране.
Competitions were established in 2001 as a series of competitive events held across the country.

Вы занимаетесь интенсивными тренировками для достижения максимальных показателей в соревновательных целях.
You participate in heavy physical exercise to improve your performance for competitive purposes.

Влияние ресурсного богатства страны на трансформации в соревновательных авторитарных режимах 2016.
The Influence of the Resource Wealth on the Transformations in Competitive Authoritarian Regimes 2016.

Помимо основных соревновательных этапов, врамках мероприятия подготовлена обширная программа показательных выступлений.
Inaddition to the major competitive stages, aspart ofthe events anextensive program ofexhibition performance isprepared.

Готовьтесь оттачивать навыки и доводить до совершенства стратегии- 12- й сезон соревновательных игр уже начался!
Get ready to sharpen your skills and perfect your strategies-Season 12 of Competitive Play has begun!

К примеру, в число наиболее часто встречающихся соревновательных дисциплин входят: толчок бревна, коромысло, камни Атласа, фермерская прогулка.
For example, the most common competitive disciplines include: a push of a log rocker, rocks Atlas, farm walk.

Соответствие правилам будет контролироваться в комнате вызова на соревновательных зонах во время соревнований.
Compliance with the rules will be controlled in the call room and at the competition sites during the competition..

Но дело в том, что я в Баку был всего лишь три соревновательных дня, так что возможности ходить и рассматривать достопримечательности у меня не было.
But the fact that I was in Baku only three competition days, so the ability to walk and view the sights I had.

В связи с этим, книга нашла применение как тренировочное пособие для многих соревновательных мероприятий, которые не подразумевают собственно бой.
As such, it has found application as a training guide for many competitive endeavors that do not involve actual combat.

В условиях нестабильности в соревновательных авторитарных режимах изменение институционального качества особенно важно.
Under the conditions of the instability in competitive authoritarian regimes, the change of institutional quality is particularly meaningful.

Цели: общее укрепление основных мышечных групп, разучивание и совершенствование техники соревновательных и дополнительных упражнений.
Purposes: the General strengthening of basic muscle groups, the learning and development of competitive and additional exercises.

В случаях отсутствия политической воли для обеспечения соревновательных, многопартийных избирательных процессов ПРООН следует тщательно оценить свои альтернативы по оказанию помощи.
In cases where there is no political will for competitive, multi-party processes, UNDP should carefully assess its options for support.

Теперь с помощью amiibo« Инклинг- девочка»,« Инклинг- мальчик» и« Инклинг- кальмар» можно будет делать фотографии на соревновательных аренах, держа в руках оружие.
Added ability to take photos with Inkling Girl, Inkling Boy, and Inkling Squid amiibo on competitive stages while carrying weapons.

Полу- профессионал( 8- 12 ч/ нед.): Вы даете себе тяжелую физическую нагрузку почти каждый день, и ваша цель- добиться заметного улучшения показателей в соревновательных целях.
Semi-pro(8-12h/week): You participate in heavy physical exercise almost daily, and you exercise to improve performance for competitive purposes.

УЕФА рекомендует, чтобы такие соревнования или программы предусматривали не более 40( сорока) официальных соревновательных матчей на каждого игрока в течение одного сезона.
UEFA recommends that such competitions or programmes do not permit more than 40(forty) competitive official matches per season/player.

Под руководством наших квалифицированных инструкторов вы освоите самую современную технику катания на лыжах и сноуборде, а также самую современную технику фристайла, телемарка и соревновательных дисциплин.
With our qualified instructors you will learn the latest and up-to-date skiing, snowboarding, freestyle, telemark and competitive skiing techniques.

После проведения двух соревновательных дней технический делегат этапа Сурдлимпийских зимних игр по горным лыжам в Магнитогорске( Челябинская область) Михаэль Шмаузер поделился своими впечатлениями от международного турнира.
After two days of competitions a technical delegate of Winter Deaflympics 2015 in Magnitogorsk(Chelyabinsk region) Michael Schmauser has shared his impressions about this international sport event.

OОбъективный мониторинг физического и психического состояния здорового и успешного спортсмена предоставляет тренеру важную информацию ради успешного проведения ранее запланированных тренировок и соревновательных программ.
Objective monitoring of physical and mental condition of a healthy and successful athlete provides the coach with important information for the successful implementation of the planned training and competition program.

Которая была представлена на чемпионате существует с 2014 года, и относительно других соревновательных площадок, может считаться молодой, тем не менее, на Hi- Tech 2016 она собрала порядка 20 участников и более 30 экспертов из различных предприятий и корпораций.
It can be considered as"young" compared to other competition venues but nevertheless it gathered about 20 participants and more than 30 experts from different enterprises and corporations for Hi-Tech 2016.

Великолепная победа французского наездника Матье Бийо на Longines Grand Prix of the Région Normandie поставила завершающую точку второму турниру Longines Deauville Classic, который состоял в этом году из четырех соревновательных дней.
The ouststanding victory of French rider Mathieur Billot in the Longines Grand Prix of the Région Normandie concluded the second edition of the Longines Deauville Classic, consisting this year of four days of competition.

Частные и кооперативные секторы и организации, профессиональные клубы, вовлеченные в содействие развитию профессиональных и соревновательных видов спорта, должны поддерживаться за счет реформирования структуры физического воспитания и спорта в стране, а также оказания помощи в административных, финансовых и кадровых вопросах, чтобы к концу осуществления плана развития были достигнуты следующие цели.
Private and cooperative sectors and organizations, and professional clubs active in the promotion of competitive and professional sports are to be supported through the reform of the structure of the country's physical education and sports as well as assistance in terms of administration, finance, and human resources, such that by the end of the development plan the following objective are achieved.

Соревновательные виды спорта и игры например, традиционные игры, футбол, волейбол, хоккей, баскетбол.
Competitive sports and games e.g. traditional games, football, volleyball, hockey, basketball.