СОРНЯКАМИ на Английском - Английский перевод

• weeds
• weed

Примеры использования Сорняками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дом с сорняками.
The house with the weeds.

Теперь не надо бороться с сорняками.
Now we don't have to fight with weeds.

Viii борьба с сорняками.
Viii Control of weeds.

Это означает маленький дом с сорняками.
That means a small house with weeds.

Брусчатка покрыта сорняками… и сырыми ветками.
The cobblestone was covered with weed… dampness and twigs.

Увеличение проблем с гербицидостойкими сорняками.
Increased problems of herbicide resistant weeds.

Они и сажают цветы, и косят газоны, и формируют кусты, и борются с сорняками и болезнями растений.
They plant flowers, mow lawns, trim bushes, remove weeds and protect plant from diseases….

Другим аспектом является угнетение болезнями и сорняками.
Another aspect to consider is the pressure from weeds and diseases.

Вы, ваша винтовка, сорняками, дикое существо и молчание, либо нужно не пугать, прежде чем снести умный удар.
You, your rifle, weeds, wild creature and silence, either necessary not scare before demolish a clever kick.

Я предложил ей три миллиона долларов за тот поросший сорняками клочок.
I offered her $3 million for that weed patch.

Каких-либо задач кроме распыления химикатов сельскохозяйственного и садоводческого назначения с целью борьбы с вредителями и сорняками.
Than spraying agricultural and horticultural chemicals for pest and weed control.

Хлорамбен- селективный гербицид, используемый для борьбы с широколистными сорняками и однолетними травами.
Chloramben is a selective herbicide used to control the seedlings of broadleaf weeds and annual grasses.

Многочисленные примеры применения ИКТ включают в себя борьбу с вредителями и сорняками.
Examples of the myriad applications of ICTs include pest and weed control.

Аминопиралид- селективный гербицид для борьбы с широколиственными сорняками, в частности чертополохов и клеверов.
Aminopyralid is a selective herbicide used for control of broadleaf weeds, especially thistles and clovers.

Вы ничего не можете сделать, пока не справитесь с лесом и сорняками.
You can't do anything until you have mastered the forests and the weeds.

После перемешивания в течение не более 20% воды, сорняками кистью, валиком или распылителем наносится на поверхность.
After stirring with a maximum of 20% water it is applied to the surface with weed brush, roller or spray.

Настоящая мисс Гриншоу никогда бы не перепутала эти прекрасные растения с сорняками.
The real Miss Greenshaw would never have mistaken those lovely plants for weeds.

Сухая масса сорных растений составила 22, 1 г/ м2двудольными малолетними сорняками и 15, 8 г/ м2 двудольнымимноголетними.
Dry weight of weedsamounted to 22.1 g/m2 small dicotyledonous weeds and 15.8 g/m2dicotyledonous perennial.

Внесение минеральных удобрений увеличивает потребление питательных веществ сорняками в 8- 10 раз.
Application of mineral fertilizers increases consumption of nutrients by weeds by 8-10 times.

Этот метод используется на заросших сорняками площадях, обочинах дорог, канавах, верхних частях путей, железнодорожных ветках.
This method is applied for areas overgrown with weeds, path edges, ditches, rail tracks, delivery tracks.

Симпатичные водоплавающие птицы бодро плавают здесь в воде рисовых полей, обильно питаясь сорняками и насекомыми.
Cute waterfowl dart about on the water flooding the rice fields, pecking away cheerfully at weeds and insects.

Нет никаких памятников, на некоторых могилах только одинокие кресты, могилы заросли сорняками, на большинстве могил есть только металлические таблички.
There were no statues, just solitary crosses at some graves, burial palaces overgrown with weeds, and there were only metal plates at most graves.

Комплексная защита посевов предполагает целостный подход к правильной организации мероприятий по борьбе с вредителями, сорняками и болезнями.
Integrated crop protection involves a holistic approach to the proper management of pests, weeds and diseases.

Я не могу себе представить, как это- застрять посреди пустыни наедине с койотами, сорняками и плохим томатным соусом.
I can't imagine be stuck out here in the desert alone with the coyotes And the tumbleweeds anthe bad red sauce.

Химическийуход за лесными культурами является эффективным способом снижения засоренностикак однолетними, так и многолетними сорняками.
Chemical maintenance of forest plantations is an effective way to reduce pollution in both annual and perennial weeds.

Он используется в Канаде в качестве гербицида для борьбы с однолетними травами и широколистными сорняками на плантациях кукурузы и сои.
It was used in Canada as a herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.

Обязательно выбирайте соответствующие химикаты( принимая во внимание способ использования и эффективность) для борьбы с соответствующими вредителями или сорняками.
Be sure to select the appropriate chemical(taking into consideration usage method and effectiveness) to deal with the pest or weed in question.

Если земные правители все свое внимание направляют на роскошь своих дворцов- то поля зарастают сорняками и зернохранилища пусты.
If earthly rulers direct all their attention to the luxury of their palaces, then weeds overgrow fields and granaries become empty.

Такие нововведения положительно сказались бы на борьбе с вредителями и сорняками, эффективности водопользования и мерах по защите биологического разнообразия.
Successful localized productivity-enhancing innovations can be built upon. Such innovations have improved pest and weed management, water efficiency and biodiversity.

Под руководством специалистов садово-паркового отдела они собирают скошенную траву на газонах, убирают поросль в яснополянских парках и борются с сорняками в молодом итальянском саду.
Under the guidance of specialists of the Garden and Park Department, they gather the mowed grass on the lawns, remove underbrush in the parks, and fight with weeds in the young Italian apple orchard.