СОРОКОНОЖКИ на Английском - Английский перевод

• centipedes
• centipede

Примеры использования Сороконожки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это солдаты сороконожки.
It's a Centipede soldier.

Вероятно новая лаборатория Сороконожки.
Probably Centipede's new lab.

Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы.
The extremis element of the centipede serum.

Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки.
Yeah, insects, some study with centipedes.

Все пингвины, сороконожки, все аплодировали.
All the penguins, the centipedes, everyone applauds.

Скай проследила деньги от Ванчата до Сороконожки.
Skye followed the money from Vanchat back to Centipede.

Предупреди их, что сыворотка сороконожки очень взрывоопасна.
Warn them that the centipede serum's highly explosive.

В смысле, у них есть цунами, гигантские сороконожки.
I mean, they got tsunamis, they got giant centipedes.

Как выглядят сороконожки, где живут, сколько у них ног?
What Do Centipedes Look Like, Where Do They Live, and How Many Legs Have They Got?

О, просто закрепи это на запястье солдата Сороконожки.
Oh, just simply lock it around the Centipede soldier's forearm.

У каждого солдата Сороконожки есть порт в устройстве подачи, чтобы восполнять запас сыворотки.
The Centipede soldiers each have a port on their delivery device to inject refills of serum.

Единственное, что меня больше всего беспокоит, это- сороконожки.
One thing that bothers me more than anything is centipedes.

Когда все сегменты сороконожки уничтожены, новая сороконожка появляется в верхней части экрана.
When all the centipede's segments are destroyed, a new centipede forms at the top of the screen.

Если спина тебя все еще беспокоит, попробуй порошок сороконожки.
If your back still hurts you, try having some centipede powder.

Она может принимать форму не ядовитого гигантского муравья, гигантской сороконожки, гигантского паука или гигантской осы.
She can take the form of a nonpoisonous giant ant, giant centipede, giant spider, or giant wasp.

Для начала составим гайд по тому, как избавиться от домашней сороконожки.
First, let's guide you through getting rid of house centipedes.

Может сможем ее идентифицировать, но мы считаем, что она наниматель Сороконожки, и По ее последний кадр.
Maybe we can get an I.D., but we're guessing she's Centipede's recruiter and Po's her latest recruit.

С тем же успехом можно спросить:« Что затмевает линейное видение сороконожки?».
We might as well ask,"What eclipses the linear vision of the centipede?".

Сороконожки кусают около 5000 человек каждый год, в основном это люди, работающие и проживающие в сельской местности.
Centipedes dole out around 5000 bites each year in Turkey, mostly to people working and living in rural areas.

Сначала мы ответим на самые популярные вопросы о том, как выглядят сороконожки и где они живут?
First, we will give you answers to the most common questions, such as"what does a centipede look like and where do they live?

Я знаю, что выстрелы споки- ночи больше не действуют на солдатов Сороконожки, но мы хотим всего лишь их обезвредить, а не убить.
I know the night-night rounds no longer affect the Centipede soldiers, but all we want to do is disable them, not kill them.

Мне просто надо получить доступ к финансам Ванчата, и тогда я смогу отследить платежи Сороконожки и взломать их счета.
I just need to gain access to Vanchat's financials, and from there, I should be able to trace Centipede's payments and then hack into their account.

И он увидел сразу, в верхних нескольких дюймах лиственного перегноя на почве, была жизнь, то ли это были пауки, или мокрица, или сороконожки.
And he saw straightaway in the top few inches of leaf litter on the soil there was life, whether it be spiders, or woodlice or centipedes.

Сороконожки, кивсяки и многоножки хоть и не относятся к классу насекомых, но, тем не менее, могут называться домашними беспозвоночными.
Centipedes, kitsyas and centipedes, although not belonging to the class of insects, but, nevertheless, may be called domestic invertebrates.

Скорпионы, стрекозы, кузнечики, крупные и мелкие жуки, муравьи, земляные черви, гусеницы, сороконожки, комары, мухи и многие другие погребены в янтаре.
Scorpions, dragonflies, grasshoppers, large and small beetles, ants, earth worms, caterpillars, centipedes, mosquitoes, flies and many others are buried in amber.

Эволюция ничуть не больше заинтересована в умножении наших мозговых извилин, наших скоростных шоссе, наших реактивных самолетов и чудесных идей, чем в умножении зубов акулы или ног сороконожки.
Evolution is no more interested in multiplying our cerebral convolutions, our highways, our jet planes and wondrous ideas, than it is interested in multiplying the shark's teeth or the myriapod's legs.

Именно здесь расположены разнообразные сказочные персонажи: коты- сороконожки, огромные воробьи, слоны- фонтаны и многие другие забавные сооружения.
There one can find a variety of fairy-tale characters: hybrids of cats and centipedes, giant sparrows, fountains shaped like elephants fountains and many other amusing constructions.

Другое дело, что некоторые сороконожки могут испортить воздух в доме из-за того, что выделяют плохо пахнущий секрет- но и то маловероятно- слишком много должно быть этих членистоногих в вашем доме, чтобы вы это учуяли.
On the other hand, some millipedes can make your house smell unpleasantly as"some species can secrete a foul-smelling fluid" which is highly unlikely, as you have to have too many of these arthropods at home so that you could feel this smell.

Кивсяки наряду с дождевыми червями на землях приусадебных хозяйств играют существенную положительную роль в образовании гумуса, а сороконожки активно истребляют личинок вредных сельскохозяйственных насекомых, поэтому всех их, скорее, можно отнести к полезным для людей существам, нежели чем к вредителям.
Kivsiaks along with earthworms on the land of household farms play a significant positive role in the formation of humus, and centipedes actively exterminate the larvae of harmful agricultural insects, therefore all of them can rather be attributed to people who are useful to people than to pests.

Найдем Сороконожку, найдем и Коулсона.
We find Centipede, we find Coulson.