СОРОЧЕК на Английском - Английский перевод

• shirts
• chemises
• camisoles

Примеры использования Сорочек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сорочек." С" означает Чикаго?
Fifteen chemises. C for Chicago?

Шесть сорочек, три нижних юбки.
Six chemises, three petticoats.

Нам нужно 60 пар чулок и 75 сорочек.
We need 60 pairs of stockings and 75 camisoles.

Для легкого материала сорочек, ночного белья и т. п.
For a lightweight material shirts, nightwear, etc.

Сумочек, 16 ночных сорочек, 500 банок консервированных ананасов, 10000 телеграмм.
Handbags, 16 night gowns, 500 cases of tinned pineapple, 10,000 telegrams.

BL CRP пресс« ножницы» для приутюживания сорочек и рабочей одежды.
BL CRP Press"scissors" for adhesive shirts and clothing.

Пароманекен для обработки сорочек, футболок, тенисок( сухих или влажных).
Dummies for the processing of shirts, t-shirts, tenisok(dry or wet).

Правильный выбор для качественной обработки воротника и манжет сорочек.
The right choice for high-quality processing of the collar and cuffs of shirts.

SR 3000 пароманекен для обработки сорочек, футболок, тенисок.
SR 3000 dummies for the treatment of shirts, t-shirts, tenisok.

Для легкого материала сорочек, ночного белья и т. п., с простым и двойным швом с….
For a lightweight material shirts, nightwear, etc., with simple and double seam with….

Пресс типа« ножницы» для приутюживания сорочек и рабочей одежды типа халат.
News of the"scissors" for adhesive shirts and work clothes such as a bathrobe.

SH серия- проходные пресса для рубашек, шириной от 60 до 100 см для производства сорочек.
SH Series- bushing press for shirts, in widths from 60 to 100 cm for the production of shirts.

Одна из этих сорочек была куплена, очевидно, на этой неделе, учитывая, что она у вас на витрине, миловидной брюнеткой средних лет.
One of these camisoles was bought, I'm guessing it was this week, given that it's still on display, by a pretty, middle-aged brunette.

Модные в осенне-зимнем сезоне этого года мужские костюмы поддерживают тренды цветастых сорочек и широких штанин.
Fashionable in the autumn and winter season of this year, mens suits support trends colorful shirts and wide leg.

Так на складе нашей компании представлены х/ б ткани для пошива костюмов, сорочек, платьев, блузок, курток, а также смесовые ткани для медицинской одежды.
So stock of our company presents cotton fabric for making suits, shirts, dresses, blouses, jackets, and blended fabrics for medical garments.

Покупатель из Италии и продавец из Китая подписали три письма, подтверждающие сделку на приобретение мужских сорочек.
An Italian buyer and a Chinese seller signed three sales confirmation letters for the purchase of men's shirts.

Вышивание сорочек с давних врмен органично вошло в жизнь украинцев, оно воплощает в себе все их эстетичческие принципы, идеалы добра и красоты, стремление к совершенному и утонченному.
Embroidery shirts from ancient times has entered the lives of the people it embodies all his aesthetic principles, ideals of goodness and beauty, the desire to perfect and refined.

Наша компания предлагает вниманию оптовых и розничных покупателей классические и современные модели мужских сорочек, галстуков и аксессуаров.
Our company offers the attention of wholesale and retail buyers of classic and modern models of men's shirts, ties and accessories.

В углах воротников сорочек и блуз: уголком расположена вышивка лавровых ветвей, а внутри таких уголков содержатся звездочки: 1- для младших офицеров; 2- для старших офицеров; 3- для высших офицеров.
In the corners of collars of shirts and blouses: an angle-shaped embroidery of laurel branches containing stars inside: 1- for junior officers, 2- for senior officers, and 3- for general officers.

Компания ГРАДИЕНТ работает с голландскими, португальскими, итальянскими, греческими и французскими производителями верхней одежды, сорочек, трикотажа и джинсов.
GRADIENT company works with Dutch, Portuguese, Italian, Greek and French manufacturers of outerwear, shirts, knitwear and jeans.

ФСЗ на стадии промежуточного ткачества в основном колеблются в пределах 13- 15 процентов, однако резко возрастают на стадии производства готовой одежды: например, для сорочек ставки достигают 35 процентов в Соединенных Штатах, 20 процентов в Республике Корея и 58 процентов в Малайзии.
ERPs for the intermediate weaving stage range in the main between 13 and 15 per cent, but rise steeply for apparel production: for example, for shirts the rates reach 35 per cent in the United States, 20 per cent in the Republic of Korea and 58 per cent in Malaysia.

Фирма" Х. М.", владевшая на востоке Франции шестью магазинами по продаже одежды, приобрела в 1994 году у созданной в Германии компании" К." партию сорочек.
In 1994, the company HM, which owned six clothing shops in eastern France, acquired a batch of shirts from the company K, based in Germany.

Все молодые женщины из этой группы в возрасте 18- 23 лет были приговорены к 40 ударам плетью и штрафам в сумме до 20 долл. США за ношение сорочек, брюк и футболок.
All the women in the group, aged 18 to 23, were sentenced to 40 lashes and fines of up to US$ 20 for having worn shirts, trousers and tee-shirts.

Ткань для медицинской одежды T/ C Twill WR подходит для пошива широкого ряда медицинских текстильных изделий: медицинских халатов, медицинских костюмов, хирургических костюмов, колпаков, брюк и сорочек.
Fabric for medical uniform T/C Twill WR is suitable for sewing a wide range of medical textile products: medical gowns, medical suits, surgical suits, caps, trousers and shirts.

Ткани для медицинской одежды T/ C 208 WR является сорочечными тканями и предназначены для изготовления медицинских халатов, хирургических костюмов, колпаков, брюк, рубашек, футболок, сорочек, медицинских костюмов и т. д.
Fabric for medical uniform T/C 208 WR is shirting fabrics and used for manufacturing medical gowns, surgical suits, caps, trousers, shirts, t-shirts, shirts, medical suits, etc.

Погоны на пиджаках нашиваются либо прикрепляются иным образом, а на сорочках и блузах могут размещаться как стандартные погоны, так и вышиваться соответствующие знаки отличия прямо на ткани сорочек или блуз.
Shoulder straps on jackets are sewn on or otherwise attached, and on shirts and blouses they may either be placed as standard shoulder straps or relevant insignia may be embroidered directly on the fabric of shirts or blouses.

Сорочки, галстуки, повседневная одежда, трикотаж- в чем причина успеха.
Shirts, ties, casuals, knitwear- and what makes them so successful.

Все сорочки выполнены изо льна или хлопка и расшиты вручную.
All shirts are made from linen or cotton and embroidered by hand.

Вышитые сорочки, рушныки, скатерти, тканые ковры;
Embroidered shirts, rushnyki, tablecloths, woven carpets;

Сорочки поло- производство.
Polo shirts- production.